汉字为什么这么美

作者简介

内容简介

说汉字 汉字有其悠久的历史，蕴含着丰富的文化内涵，陈寅 恪先生说：“依照今日训诂学之标准，凡解释一字即是作 一部文化史。”陈先生学问大、境界高，对解释汉字的要 求也高。距离陈先生说这话又过去八十年了，解释汉字文 化的书没少出，但并没有形成一部部的文化史。二十世纪 八十年代有一段文化热，好像不冠以“文化”就没了文化 ，“汉字文化”也应运而生。汉字被文化了以后，距离汉 字本体越来越远，一字一部的文化史没见到，肆意的解读 满世界飞。对于严谨的学者来说，许多汉字在文字学上连 释读和构形还没解释清楚，哪敢奢谈文化史！对于不需证 据就可演绎出高论的“大师”们来说，似乎距离“文化史 ”又远了一点儿。于是汉字文化陷入尴尬境地：懂汉字的 人慎谈文化，讲文化的人不怎么研究汉字。我一直在想如 何使精深的汉字研究走出汉字研究圈，成为公众的兴趣。 公众有兴趣吗？当然有！不仅中国人有，外国人也有，我 就见到好多事例，这里暂且打住。讲汉字不能离开学术， “去学术化”的结果是真没了文化，但太学术就远离了广 大的读者，不适合在《美文》上刊发了，如何拿捏分寸， 着实不易。我在这里斗胆说汉字文化，先定下个基本的调 子：说汉字尽量切实，不说空话；谈文化力争平实，少说 大话。希望能把汉字的精妙构思与文化内涵说得靠点儿谱 。虽然没有那么多骇世惊俗的发覆解谜，妙趣横生，但万 万不敢信口雌黄，误导好学。至于陈寅恪先生所说的“文 化史”，能力不及，暂且搁置。 既然是汉字文化专栏，就先试着说一说“汉”字，设 几个问题作答。 一问：“漠”字凭什么简化为“汉”字？ “汉”是个简化字，简化字表硬生生把一个十一笔画 的“莫”旁简化成两笔的“又”。为什么选择“又”来代 替“莫”呢？一来是习惯，简化字习惯用“又”做记号， 例如邓、观、权、鸡等，原来和“又”也没有一点儿关系 。二来是与已有的文字不发生冲突，简化字之前，从古及 今的汉字中没有“汉”这个字。汉字偏旁大都具有表意或 表音等功能，例如“鸡”字中的“鸟”旁就表明鸡属于鸟 类，“又”旁没有类似的功能，只有区别功能，我们称之 为“记号”。繁体“漠”字右面的偏旁是个什么？要想说 清楚十分麻烦，文化太厚重、太晦涩，一般读者也就没有 兴趣了。这个偏旁在繁体字、小篆和西周金文中各不相同 ，学者们还在争论，学术问题一言难尽。遇到这种问题， 我们暂且绕着道走。一来有些事情说不清，二来有些事情 在一定的场合没必要都说清。真想了解“莫”的详情，可 参阅相关的学术著作和论文，在这里，我们对这个十分复 杂的问题就“简言之”：如果追根溯源，这个偏旁最早是 有表音功能的，但星移斗转，字形有变，字音也有变，“ 莫”很早就表示不了什么了。看看《说文》的相关解释就 知道汉代研究汉字的学者对此已经不甚了了，“莫”早就 是一个记号了。从记号这个角度说，把它简化为“又”没 什么不是。反正它们的功能一样，何必写得那么复杂。这 也是简化字的合理之处。 二问：说完了“汉”字中的又旁，水旁还有什么好说 的吗？ 剩下的这个三点水大有“文化”可说，也是常识，大 家了解一下也算不得刻意求深。汉字为什么叫“汉字”？ 因为使用此文字的主体是汉人。汉人为什么叫“汉人”？ 因为历史上有个国力强大、影响深远的朝代叫“汉朝”。 历史上汉人与胡人相对应，胡人称汉朝域内的人为汉人， 汉人称北方游牧民族为胡人。汉朝为什么叫“汉朝”？这 得从刘邦建汉说起。秦末项羽、刘邦诸英豪纷纷叛秦，秦 灭，项羽主导瓜分胜利果实，分封诸侯。刘邦灭秦有功， 但有野心。项羽在鸿门宴上虽然没忍心杀他，但戒心还是 有的，给他一块交通不便的穷地儿，省得出来闹事，这就 是秦岭以南的汉中。汉中是秦故郡，汉水中上游流经其地 ，所以地名中就有个“汉”。刘邦据汉中立国，故国号日 “汉”。“汉”字很古老，西周早期铜器中已经见到它的 踪影了，而且是确指汉水。 语言学家之所以把汉字称作表意字，是因为字形与所 记录的语义之间有联系，这种联系可能隐晦曲折，但深入 其中，别有趣味。 字为什么叫“字”？也不是没有道理好讲的。因为牵 涉问题多且大，留待以后再说，我们这里只需记住秦汉以 前汉字称“文”，大约从秦朝开始，“字”就可以指称汉 字了。 三问：“字”前何时加了“汉”？ P1－3