一路唱唱歌

作者简介

朱迪·皮考特（Jodi Picoult），美国作者实力排行榜永远的霸主，连续8年夺得《纽约时报》畅销书排行榜**，连续5年当选“全美*欢迎作家”。 1992年出版**部小说以来，她的二十多部作品均为畅销书，至今已被译成三十多种语言，在四十多个**出版。近年出版的8本小说，每一本都荣登《纽约时报》畅销书排行榜**。 朱迪·皮考特作品**辑中，收录了*为中国读者所熟知的代表作《姐姐的守护者》《第十层地狱》，曾被翻拍成电视剧的畅销作《死亡约定》《换心》，和高居美国畅销书排行榜、从未与中国读者见面的《说故事的人》。 这5本小说各有侧重，用不同年龄、性别、生活境遇中的普通人的故事，道出生活中每个人都会遭遇的永恒主题——如何宽恕他人、宽恕自己。

内容简介

“谢谢你的警告。”我对汪达说，接着拿起运动 袋、我的吉他和非洲鼓。 “把那些东西放下来，”她坚持，“你不应该提 重物。” “那我*好先解决这个。”我边说话边轻抚小腹 。我怀孕二十八周，身形臃肿，而且还口是心非。我 为了怀胎可说是费尽了千辛万苦，因此对我来说，怀 孕的任何一个阶段都称不上重担。我向汪达挥挥手， 然后踏上走廊，开始**的疗程。 护理之家的病患通常会参加团体疗程，但是铎克 先生是个特殊案例。他过去曾经在一家名列《财星》 杂志**前五百大的企业担任执行长，如今他住进了 这所时髦优雅的老年护理之家，他的女儿米姆聘雇我 每周提供一次疗程。铎克先生年近八旬，一头浓密的 白发像极了狮子的鬃毛，从他干枯的双手可以看出他 过去弹得一手出色的爵士钢琴。 距离上次铎克先生发现我和他共处在同一个空间 里而且还下达指令，已经有两个月之久了。我当时正 在弹吉他，他用拳头在轮椅扶手上敲了两记。我不确 定他是想来个额外的合音，还是想叫我停手，但是， 他的节拍没错。 我先敲了敲，才拉开门。“铎克先生？”我说， “我是柔伊，柔伊·巴克斯特。你想不想来点音乐？ ” 某个护理人员已经将他移到了安乐椅上，他坐着 看向窗外。或者说，他只是茫茫地看出去，因为他的 视线没有焦点。他的双手弯曲地缩放在腿上，像是龙 虾的大螯。 “好!”我轻快地说话，努力移动身子好绕过* 铺、电视架和桌子，桌上的早餐依然原封不动。“我 们**要唱什么歌？”我稍等了一下，但其实并不期 待他会告诉我答案。“《你是我的阳光》好吗？”我 问道，“还是《田纳西华尔兹》？”我想利用*边的 小空间，将吉他从盒子里取出来，但这地方实在过于 狭窄，很难容得下我的乐器和大腹便便的身子。我笨 手笨脚地将吉他靠在我突出的肚子上，漫不经心地拨 奏了几个和弦。接着我想了想，又放下吉他。 我翻找运动袋，想拿出沙球。我的袋子里放了各 式各样的小乐器，正好可以在这样的场合派上用场。 我轻轻将沙球塞进他半握的手掌中。“假如你有兴趣 加入，可以拿来用。”接着，我开口轻柔地唱，“带 我出去看球赛，带着我，和……” 我没有唱完这段歌词。每个人都会想接着说完众 所皆知的熟悉句子，所以，我希望能诱导他说出*后 几个字：和群众在一起。我瞥了铎克先生一眼，但是 沙球仍然安安静静地躺在他的手中。 “帮我买点花生和焦糖爆米花，我不在乎我能不 能回家。” 我边唱边走到他的面前，轻轻地拨动吉他。“让 我为家乡的队伍加油、加油、加油，他们如果没有获 胜未免太可惜。因为他们是一二三……” 突然间，铎克先生举起手，沙球飞快地打中我的 嘴巴。我尝到鲜血的味道。我太惊讶了，摇摇晃晃地 往后退，泪水涌上了眼眶。我用袖口按住*伤的嘴唇 ，因为我不想让他发现他伤到了我。“我是不是惹你 生气了？” 铎克先生没有回答。 沙球落在*铺的枕头上。“我现在要伸手到你后 面去拿乐器。”我小心翼翼地说，在我行动的时候， 他又一次伸手向我挥过来。这次我一个踉跄撞到了桌 子，一整盘早餐跟着翻倒在地。 “发生什么事了？”汪达冲进房里大声问。她先 看着我，接着望向地板上的杯盘，然后视线转向了铎 克先生。 “我们很好，”我告诉她，“没事的。” 汪达久久地、意味深长地看着我的肚子。“你确 定吗？” 我点点头，她才走出房间。这回，我谨慎地坐在 窗前的暖气边上。“铎克先生，”我轻声问，“有什 么问题吗？” 他面对着我，泪光闪闪的双眼清明透彻。他环顾 这个房间，一一看着制式窗帘、放在*铺后面柜子里 的紧急医疗设备，以及*头桌上的塑料水瓶。“每件 事都不对。”他简短地直说。 我心想，这个男人曾经出现在《金钱》和《财星 》杂志的版面上，一度领导旗下数千名员工，在装潢 豪华、铺着长毛地毯的办公室里，坐在皮革旋转椅上 不知度过多少岁月。有那么一会儿，我真想因为自己 弹着吉他用音乐敲开他的心灵，而开口道歉。 因为，有些事，我们宁可遗忘。 父亲过世那天被我埋在邻居家的洋娃娃叫作辛迪 甜心。她是我前一年的圣诞礼物，圣诞节前的星期六 早上，我被卡通影片的插播广告**洗脑了，吵着要 一个辛迪甜心。辛迪甜心会吃会喝会拉，还会说“我 爱你”。“她会修理汽化机吗？”当我把圣诞节的礼 物清单拿给父亲看的时候，他开着玩笑说，“她会不 会打扫浴室？” 我有不爱惜**的**记录。我曾经用指甲刀剪 掉芭比娃娃的头发，也曾经扭断肯的头，但是我坚称 **是意外从脚踏车的篮子里掉出来。但是我一直把 辛迪甜心当作自己的宝宝，每天晚上都会把她放进我 自己*边的娃娃小*，天天帮她洗澡，还会用在车库 拍卖中买来的小拖车推着她在车道上来来回回散步。 我父亲过世那天，他本来想出去骑脚踏车。那天 很适合出门，而且我刚刚拆掉脚踏车的辅助轮。但是 我对父亲说我想和辛迪玩，想晚点再出门。“这计划 听起来不错啊，柔。”他当时这样回答，然后开始修 剪后院的*坪。当然啦，我们没有等到那个“晚点” 。P6-8