枕底无花梦不香(天使岛中国移民的诗歌与历史)(精)

作者简介

内容简介

引言 《排华法案》阴影下：天使岛上的中国移民 天使岛(Angel：Island)，坐落于旧金山湾，毗邻鹈 鹕岛(Alcatraz Island)，现今已是一座风光旖旎的州立 公园。曾有50万以上的外国移民从这里入境美国，其中包 括1910年至1940年间来自中国的10万华人。。以纽约的爱 丽丝岛为蓝本，天使岛被建成新的移民拘留所，新移民在 这里等待人关体检验放等事的结果。但大相径庭的是，建 设爱丽丝岛旨在欢迎欧洲移民来到美国，而建造天使岛拘 留所则出于执行《排华法案》，将中国和其他亚洲移民排 除在国门之外。在天使岛拘留的人员中间，有70％是申请 入境美国的中国人。他们要在这里经历较之其他移民群体 更长时间的检查、口供盘问与拘留，这已经成为惯例。 移民的艰难与拘留的苦痛，两者交会一处，在很多华 人心头留下了难以抹去的印记。于是，很多人开始在营房 的墙壁上题诗，记录下他们奔赴美国的苦旅、对于故土家 园的思恋，以及在美遭遇引发的愤怒心与羞辱感。有些人 不愿意把这些悲伤的故事讲给后人听，对此讳莫如深。直 到多年以后，在口述历史研究者温情脉脉的劝说下，这些 人才愿意一吐心曲。这本诗歌与口述历史的合集见证了这 些人在天使岛的辛苦遭逢、持之以恒的抗争以及要在美国 开创新生活的坚定信念。 “为口奔驰” 中国人移民美国始于19世纪中叶。第一批移民主要来 自中国南方省份广东的珠江三角洲地区。金山(中国民间对 于加利福尼亚的最常见称呼)的淘金故事如同磁铁一般，吸 引了大量的中国人前往美国。他们中间不仅有探矿者，也 有工匠、商人和学生，但更多的还是卖力气的劳动者。后 者的身影遍及夏威夷的甘蔗种植园，美国西部的矿山、铁 路、农场、渔场和工厂。1882年，美国通过了《排华法案 》。在此前的三十年间(1852—1882)，超过30万华人进入 美国社会。他们作为劳工源源不断地进入美国，极大地促 进了美国工业的蓬勃发展，利润不断增加，同时也加速了 西方资本主义在全球范围内的扩张。 中英之间曾爆发两次鸦片战争(1840—1842，1856一 1860)，均以清廷失败告终。之后，积贫积弱的中国被迫开 放港口与外国进行贸易，并支付赔偿款200万两白银，其中 最动摇国本的是，赋予大不列颠及其盟友以治外法权，这 使得他们可以不受中国法律制约。自此，中国人，特别是 生活在南方农村地区的人们，生活一落千丈。赋税高企、 土地被没收、进口商品的竞争优势、失业的窘境已经让他 们疲惫不堪，此外，人口过剩、洪水泛滥、饥荒、匪患、 农民起义带来的破坏、持续不断的土客(广州人与客家人) 间械斗，更无异于火上浇油。不少人由于滨海而居，很早 便与外国商人接触，他们开始前往美国讨生活。当然，这 一方面是受到了淘金热的蛊惑，另一方面则是听信了为新 世界四处找寻年轻体壮劳工的掮客。 中国人抵达美国之后所受到的待遇绝非友善，这种情 况几乎自移民之初便是如此。时值西方对外扩张时期，那 些欧洲裔的美国人，笃信命定扩张论，遍身洋溢着白种人 的优越感，以所有土地和财富的主人自居，中国移民则沦