东方历险记/玛丽·罗素与大侦探福尔摩斯

作者简介

。。。

内容简介

一 我开始学习另一种语言，并静心冥想单词的发音 。 ——杰罗姆《圣保罗传》 摘自《沙漠教父》，海伦·沃德尔译 我们坐在一条黑色小船上，船舷上缘距海浪仅几 英寸。和我的两位同伴一样，我也穿着黑衣，脸上抹 着灯黑。厚厚的布包裹在桨架上，一整夜*响亮的声 音就是海水轻拍木船的声响和史蒂文划桨时衣服发出 的有节奏的沙沙声。 福尔摩斯首先僵住了，接着史蒂文手中的船桨也 静止了，*后我也听到了：船右侧引擎发出了一阵悠 远低沉的嗡嗡声。这不是我们的船发出的声音，但这 声音正在迅速靠近我们，快得让我们来不及逃脱。史 蒂文悄无声息地将船桨收了起来，然后我们把船桨叠 放在小船底部。 引擎发出的声音越来越大，直至充斥了整个夜晚 ，仿佛大船就在我们上方，但是这声音依旧在增大， 以至于我开始质疑引擎这项发明是否明智。福尔摩斯 和我把脸贴在甲板上，眼睛盯着史蒂文，他的头微微 抬起，然后转向我们，我能清楚地看见他说话时牙齿 上隐约闪烁的微光。 “他们向我们这边来了，如果不开探照灯，可能 不会注意到我们。如果他们准备*击我们的话，我会 立即通知你们。深呼吸，潜入水中，尽量远离船尾， 一定要拼命地游。你们现在*好把鞋脱下来。” 福尔摩斯和我慌乱地扯着彼此的鞋带，接着又躺 在船里待命。大船似乎近在咫尺，但是史蒂文依旧默 不作声。我们僵住不动。大船制造出的噪音震得我牙 痛，引擎发出的砰砰声变成了我的心跳，接下来令人 感到恐怖的是，大船的船身如一面巨大的墙体赫然耸 立在我们面前，航行灯昏暗的灯光从我们头顶掠过。 在毫无征兆的情况下，我们的小船突然下沉，紧接着 又跃人空中，然后在海中打转，正好撞上大船一侧冲 来的海浪。我们全身湿透，差一点翻船，之后另一个 浪头又把我们拍了回来，接着我们的船又滑人波谷， 然后又登上波峰。就这样，我们随着波浪起起伏伏。 *后，我们全身湿透，头昏脑涨，像个懵懂的孩子， 听着渐渐远去的引擎声，就像海面上的垃圾轻轻随波 摇摆。 史蒂文坐了起来。“有人落水吗？”他轻声问道 。 “我俩都在。”福尔摩斯肯定地说，声音有些颤 抖。船头，史蒂文牙齿上的微光一闪而逝。 “欢迎来到巴勒斯坦。”他低声说道，随之狰狞 一笑。 当我直起身子放松时，不禁发出**。“我肩膀 *伤了，该死，我丢了一只靴子。福尔摩斯，你还好 吗？”距离上次**在福尔摩斯身后**似乎已过去 两周，当时他正在照看蜂巢，尽管他皮肤的擦伤正在