替身计划

作者简介

作者：山泽晴雄 日本推理小说家。一九二四年出生于大阪。一九五一年将《砧最初的案件》《假面》投稿给《宝石》杂志的短篇大奖赛，两作均刊登于《宝石别册》。次年，《假面》入选该大赛佳作；一九五三年，《银色九连环》入选第一席；一九五四年，《死之默剧》入选佳作。 早年作品出版频频受阻，直到二〇〇七年才出版第一部著作《远处的房屋：山泽晴雄杰作集》，并入选二〇〇八年度“这本推理小说了不起！”日本国内榜单，居第六名。擅长以复杂的布局和巧妙的叙述误导构建庞大的诡计，是日本本格推理的领军人物之一。二〇一三年逝世。 译者：朱东冬 北京师范大学日语语言文学硕士，日本金泽大学文学硕士。喜好打磨文字。爱喝苹果酒和柠檬茶，最大的愿望是拥有一个永远装不满的书架。译有《天堂之音，魔鬼之名》《埋骨场不会言说》。

内容简介

平成四年秋。 砧顺之介躲避都市尘嚣，在山阴地区一家幽邃的温泉旅馆里享受着短暂的假日。 从夕阳余晖照耀着的岩石浴池出来，天色已然昏暗，山间秋意寒凉，沁人肌肤。俄而旅馆灯火闪烁，光芒融入蒸腾的雾气，为黄昏景致增添了惆怅的风情。暮色悄然而至，层叠渐深，不知不觉间，浓重的夜幕笼罩了大地。 寂静无声的房间里，砧一个人悠然自斟自饮。然而，这家旅馆承载着他永远无法释怀的苦涩回忆。 是什么占据了他内心的回忆？那是一片荒凉的景象，甚至有一丝悔悟之意。 “那之后都过去九年了……” 砧放下酒杯自言自语，轻轻叹息。 他静静地闭上眼。 刹那间，妖艳华美的幻想取代了那起残忍而离奇的案件的画面，驱赶了他心中的孤寂与悔悟。 九年的岁月，说长也长，说短也短。那一晚的光景清清楚楚地浮现在砧的脑海，恍如昨日。 1 昭和五十八年秋。 十一月初一个节日的傍晚，砧顺之介在梅田新道的中国饭店桃龙阁的包间见到了岸滨龙二。 他是在前天接到电话的。 “好久没见啦。一直想跟你坐下来好好吃顿饭，结果一拖再拖。三号晚上六点，在梅新的桃龙阁一起吃一顿怎么样？” “好啊，正好我的工作也刚告一段落。那我到时候过去。” 砧爽快地答应了岸滨的邀约。 他穿上得体的约翰斯顿面料新西服，于薄暮时分踏入北街。假日的傍晚灯火辉煌。 当他穿越地铁站里拥挤的人群，来到新大阪大楼门前时，宣传人员正在派发广告火柴。 砧把对方递来的火柴盒随手收进口袋，乘电梯上到八楼，在服务员的引导下进入最里面的房间。 身材颀长、衣着时尚的岸滨龙二亲切地招呼砧落座。意想不到的是，岸滨还带来一位妙龄女子作陪。 “内人也说一定要见见你……” 听岸滨这么说，砧突然想起了什么。 “我以前跟您有过一面之缘，后来再也没能得见。外子平日承蒙关照了。” “哪里，彼此彼此。夫人，真是好久不见。感谢今天邀请。”砧以郑重的语气寒暄道。 岸滨的年轻妻子，是大众媒体上广为人知的服装设计师岸滨凉子。 大约两年前，砧曾在机场大厅偶遇岸滨夫妇，彼时他第一次被引见给岸滨凉子。那是一次短暂的邂逅。 当时他与凉子只交谈了两三句，说的都是些无关痛痒的内容。今晚，砧第一次感受到她的美貌，并为之惊叹。 岸滨凉子是关西服装界名流秋田弥生女士的得意门生，在国际比赛上获奖后，一跃成为电视和杂志的常客，如今已是首屈一指的红人。 她今日衣着格外朴素，不似华丽服饰的创造者。她穿得很正式，一身典雅的藏青色连衣裙颇具格调，但那谨慎得体的言谈举止间，闪耀着几分奇异的色彩。 她那略显瘦长的匀称脸庞上，流露着热情、聪慧与倔强，那双美丽的眼眸尤其令人印象深刻。听说她比属龙的岸滨小一轮，那么今年应该三十一岁了。她完美诠释了这个年龄的女性所具备的成熟之美。 前菜之后是经过严选的正餐，有才貌双全的女主人在场，饭桌上欢声笑语不断。当然，菜肴的滋味无可挑剔。 她似乎也喜欢浅酌几杯。 砧认真地谈论着因中国文化传入而兴起的奈良美术，不知怎的越说越来劲，一直讲到十字军东征与贞操带的作用这类杂学，引发了激烈争论。 岸滨龙二喝着酒，含笑旁观他们的互动。 吃完饭，三人来到顶层的咖啡店，品味着醇香的咖啡，眺望霓虹璀璨的夜景。 “稍微失陪一下。” 岸滨龙二中途离席，令谈话停滞片刻。 砧无言地注视着她。她妩媚地眨眨眼，回以微笑。砧不动声色地移开视线，有一搭没一搭地点了根烟抽起来。 “想出来了吗？初手1二步。” “嗯……2一玉。” “4一飞不成。” 砧惊讶地看向她。“你怎么知道我在想那道诘将棋题目？” 她又一次露出神秘的微笑，卖关子般沉默少顷，见砧一脸疑惑，这才开口：“刚才岸滨离开座位后，有两个人坐到了对面那桌。那个戴眼镜、穿花哨运动夹克的人，是将棋解说员曾根记者吧？我没当面见过他，但经常在电视上看到，所以一眼就认出来了。我有点儿纳闷，那位曾根先生为什么会来这种地方呢？” “嗯……” “不过我马上就明白了。飞驒桂子的将棋教室今天开业，恰好在这栋楼的二层。我记得曾根记者是飞驒小姐的姐夫，他大概是来道贺的吧。” 砧默默点点头，她便仿佛乐在其中地继续说道：“你应该也马上想到了这件事，所以下意识地从口袋里拿出纸火柴，用指尖摆弄。” “原来如此……” “然后你把火柴收回口袋，像想起了什么似的叼起一根烟，用打火机点上。你抽烟时一脸在思考的表情，我就不由得跟你搭话了。” “嗯，的确如你所说。” “刚才你拿出火柴，用指尖转着玩时，我隐约看见那上面印着像是诘将棋的图案。于是我推测那盒纸火柴是有人在大楼门口发的，用来宣传将棋教室。至于题目内容，我猜是把飞驒桂子的名字编进去的那个。当然，如果是新出的题目，我不可能猜到，但我想十有八九是那道题，就赌了一把……实在抱歉，我有些冒犯了。” 砧目瞪口呆地看着她。 “哎呀，太令人震惊了，你的这段推理恐怕连福尔摩斯都要甘拜下风，我心服口服。没想到不仅推理厉害，你还是个诘将棋狂热爱好者……对了，你知道江户时代的《将棋精妙》这本书吗？” 她的表情变得僵硬，似有些猝不及防。 但那神情一闪而逝。她微微歪了歪头，像是不懂砧为什么这么问。 ？ 一本自己泄底自己的小说，本格推理盛宴，替身诡计极致，重回日本本格推理黄金时代 ？ 孤高作家山泽晴雄梦幻长篇力作，简体中文首次译介 ？ 1篇长篇杰作×4道推理谜题×3篇走心随笔，满足多种阅读需求 ？ 从开头的场景起，作者就已埋下机关。请务必提高警惕