明珠(精)/张恨水散文全集

作者简介

内容简介

填词一得 《明珠》读者，不以仆为不学，常自撰诗词或小 品，会赉一得。在仆对影自惭，殊未敢以此自任。然 一一置之不理，则人以骄妄相责，获罪相等。无已， 姑就所知，略择一二，披露专栏。讨论者，暂以诗词 小品为限，其他问答，仍付免费邮筒内。所以别庄谐 也。谚*：他山之石，可以*玉，知我罪我，是在读 者。 在《明珠》以小词相赐者甚多，要皆近是而实非 ，无法披露。*近如铁门幽亭君，象来街陈振森君， 东四六条飞白君，均曾以小令见示，且令一加商榷。 仆玩味之余，意非不佳，而因未得门径，遂有词不达 意之苦。此无他，少读少作之病也。振森、飞白二君 之作，平仄无大误，幽亭君则失粘处太多，请先以鄙 意相告。 学诗学词，有三个步骤，不能不做到滚瓜烂熟之 境。其事维何?一即辨声，储材，饰词是也。就作诗而 言，先只须辨平仄，至于填词制曲，则非平上去入皆 能一一分辨不可。但辨平之事，非笔墨所能讨论，必 出于口授。勉强述之大概平声字，念之平和清远，仄 声则反是，非激起则短促。若以此项定论，尚嫌空泛 ，则有一笨法可用，即将唐诗七*，选出若干首，一 一圈起平仄，以资练习。如吾人已知平起之七*** 句，为平平仄仄仄平平矣，则吾人对于一诗摸索得开 首二字为平，其下各字，按图索骥，甚易圈出。虽一 三五之间，有不尽合者，然五字失粘者占少数，一三 之间，则吾人不妨以二四两字为准也。 诚如上法试验矣，但**字属平属仄，又下焉从 而知之?予*：此示有术。譬如取“葡萄美酒夜光杯” 一句试译之，予可先以葡字，用俗音谐之，知与吴孤 补甫等字相近，则在诗韵鱼七虞六语七遇等韵内，觅 取下落。继而于七虞中得之，吾知其为平声矣。葡字 既明，再译萄，及于四豪中觅得萄字，知开首二字皆 平，合于平起“平平仄仄仄平平”之例，除美字不必 知外，则酒夜二字之为仄，光杯二字之为平，即可断 言者。如此办法，以检阅二三字之劳，可知二十余字 之平仄，行之既久，当不期然而然，悟平仄之道矣， 平仄既明再分四声，则偶翻诗韵，继可了然，毋须赘 述，而第二步则为储材。 何以谓之储材?即准备材料耳。填词非可一蹴即 至，必先为诗，犹之学代数者，必先能算术也。故于 学填词之先，至少能作七*七律二项(五律风格须紧练 甚难，红楼中，宝钗教香菱为诗，先习五律，大谬。) 若诗一道，能补景叙情，无格格不吐之病，然后取* 妙好词，《花间集》《白香词谱》(须天虚我生考证者 ，非此则谬百出，不可用。)*读四五阕。亦不必逐* 读去，但就己所爱者读之。读之三四月，当恍然词之 为词，与诗不同。*取名家词集，任意读之。则晓风 残月之景，人比黄花之情，不烦推敲，当有能恍然大 悟者。至此，偶把笔为小令，吾必知不至有无从说起 之困难矣。 盖填词非如作诗可以任意为之。彼所用之眼(虚 字尤其)，所布之章法，皆在一定规矩之中，非多诵习 ，无所取鉴。至于能词以后，则熟能生巧，自可在规 矩之中，极尽变化。譬之习工笔仕女，规矩极矣，然 习成之后，或为仇十洲，或为王小梅，又各自发挥其 个性也。 能辨声矣，能按谱填词矣，则尚有修饰章句之一 事，不可不知，否则终其身仍为门外汉也。吾尝见少 年著作家，偶占一句两句，未尝不头头是道，及令试 填一阙，则毫无是处。何则?彼盖见谱上有一句，即照 样填一句。一句既得，再续二句，依次填完，而词成 矣。此其病，非支离破碎，即杂沓重复，将令读者， *不知其命意所在。故吾人欲填某调，必须先将全谱 结构，拟以大意。然后再就吾意，照谱填之。如此， 乃为吾意思支配某调，非以某调支配我之意思也。 词之章法，小令在文行于空，不得铺景叙事。中 调则不妨情景并重。长令，则大概上半阕叙景，下半 阕描情。而能于叙景中，略点缀一二描情语尤觉全体 生动。总之，当使一气呵成，不露拼凑痕迹也。 以上各节，皆就初学为词者之通病，略补正其一 二。学词之要诀尚多，容得暇择要述之。 P029-031