普希金诗选（插图精华本）（精）/世界文学名著名译典藏

作者简介

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799-1837），俄国著名的文学奖、诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。普希金最受欢迎的作品是他的抒情诗，最重要的诗体小说是《叶普盖尼·奥涅金》，此外还著有长篇小说《上尉的女儿》、童话《黑桃皇后》等。 穆旦，原名查良铮，中国现代诗人、翻译家，“九叶诗派”成员之一。他先后发表《探险者》《穆旦诗集（1939-1945）》《旗》等诗集。20世纪50年代后，他中止诗歌创作，潜心翻译外国诗歌，译有普希金、拜伦、雪莱、济慈等人的众多作品，“使用现代的语言达到旧诗的简洁”，影响深远。

内容简介

给娜塔丽亚1813 为什么我不敢把它说明？ 玛尔戈最合我的胃口。 好，连我也清楚知道了， 丘比特是怎样的一只鸟； 这热情的心感到沉迷， 我得承认——我也在热恋！ 幸福的日子已经飞去 这以前，不知爱情的重担， 我只是生活而又歌唱， 无论在剧院，在舞乐厅中， 在游乐或是在舞会上， 我只像轻风一般飞翔； 并且，为了对爱神嘲讽， 我还把可爱的异性 可笑地描画过一番， 但这嘲讽啊，岂非枉然？ 我终于也掉进了情网， 连我，唉，也爱得发狂。 讥笑，自由，——都抛在脑后， 凯图吗，我已经退休， 而今我成了—赛拉东！ 一看到娜塔丽亚的秀丽 赛过侍奉塔利亚的美女， 丘比特就射进我的心中！ 所以，娜塔丽亚，我承认， 我心里满是你的倩影， 这还是初次，让我害羞说， 女人的美迷住我的魂灵。 一整天，无论怎样消磨， 你总是占据在我心里： 夜降临了，——也只有你 我看见在虚幻的梦乡； 我看见，仿佛穿着云裳， 可爱的人儿和我在一起： 她那怯懦而甜蜜的呼吸， 那洁白的胸脯的颤动， 洁白得胜过了白雪， 还有那半睁半闭的眼睛， 那幽幽不明的静静的夜—— 啊，这一切多使人激动！…… 仿佛我独自和她交谈， 我看见了……纯洁的百合， 不禁战栗，苦恼，沉默…… 我醒来……只有一片幽暗 拥聚在我孤寂的床前！ 我深深地叹一口气： 那倦慵的黑眼睛的梦， 唉，已经展开翅膀飞去。 我的热情燃烧得更凶， 1，精选普希金传世抒情诗，带你进入充满自由与激情的情感世界； 2，采用穆旦经典译本，经久不衰的魅力，诗人译诗的典范； 3，热烈而真诚的情绪，“简朴和明晰”的语言形象，领略普希金抒情诗的特色； 名师代序，音频讲播，解读说不尽的普希金，了解创作背后的故事。