乌拉波拉故事集

作者简介

柏吉尔（Bruno H. Burdel ，1875－1948），德国科学家、科普作家，主要作品有《乌拉波拉故事集》《遥远的世界》《小小的快乐》等。小学语文教材中的《琥珀》即是根据《乌拉波拉故事集》中一文改写。 译者张龑，同济大学德语语言学博士，现任教于上海理工大学，译有《酷曼和我：万金油工作》等。　

内容简介

关于乌拉波拉博士 我亲爱的小朋友们，在你们阅读乌拉波拉博士的故事之前，你们肯定想知道这些故事是怎么来的，乌拉波拉又是谁。事实上，这根本就不是他的名字，孩子们从来不知道他的真名是什么，或者，他们是忘记了他的名字。但我知道的是，他是一个古怪的家伙，就像人们给他起的名字那样古怪。 在哈尔茨山长满冷杉的斜坡上，有一座古老的帝国小镇戈斯拉尔。小镇里有着古老的尖塔、奇怪的拱门和狭窄的街道。有一条老街位于梅尔斯堡的山麓，两边矗立着奇特的房屋，每一个都有着上百年的历史。地底深处，矿工们在不停地劳作。许多年前，乌拉波拉博士就独自住在那里，那是一栋有点歪歪扭扭的中世纪老宅，和所有老房子一样，狭小的窗户就像是被岁月蒙上了尘埃的眼睛，好奇地打量着新的时光。房顶上的塔楼被石板覆盖着，和以前小孩子上学写字时用的石板几乎一模一样。乌拉波拉博士在那上面架了一架大型望远镜，可以用它来观测月亮和彗星。房子里有几间非常简陋的房间，里面塞满了古老的家具、奇怪的钟表以及各种小玩意儿。其中一间里堆满了书，简直没有下脚的地方。隔壁房间看上去更令人吃惊！那是一座真正的博物馆：动物标本、鱼和蜗牛的化石、动物的骨骼和骨架，形态各异的蝴蝶和稀有的甲虫，地球仪和天体仪、电动机和显微镜……成百上千种仪器，还有许多叫不上名字的零碎物件。 老乌拉波拉就像鼹鼠一样在他的洞穴里生活了一辈子。他没有妻子，也没有孩子；一个戴着大黑帽子的老太太料理着这里的一切，她是乌拉波拉唯一能相处融洽的人，因为他是个老顽固。 如果你们想知道乌拉波拉博士长什么样子，那我必须要说，他长得非常奇怪—他个子很高，穿过老房子里那些低矮的门时非常困难；但他又很瘦，简直和他的烟斗杆一样；他的脸布满了皱纹，被烟雾熏成了褐色，就像一根老式的烟斗；头上还顶着一头铁灰色的头发。但在我们这些孩子们眼中最为奇特的是，他的辫梢还系了一个小小的黑色蝴蝶结。我父亲告诉我，以前的人都梳着这样的小辫子，在旧书的照片里就可以看到。后来，新的时尚出现了，时代的大剪刀剪掉了所有人的小辫子。乌拉波拉已经快七十岁了，他就是不愿意接受新时尚，但这并不重要，因为那样看起来也会很奇怪。除此之外，他尖尖的鹰钩鼻上还架着一副结实的牛角框眼镜，镜片又大又圆，当他陷入沉思、抬起眼皮时，看起来就像一只猫头鹰，也就是当地人方言中的“乌勒”。这就是他奇特的名字的由来。实际上，他就叫波拉博士，但对于我们而言，他就是乌拉波拉，这就是他的名字！无论春夏秋冬，乌拉波拉博士都穿着一件灰色的连排扣上衣，脚上蹬着彩色方格的毡鞋，他就那样坐在书籍和仪器旁边。他那长长的烟斗中飘出蓝色的烟云，乌拉波拉博士丝毫不关心外界广阔天地中的任何人。 但即使他看起来很奇怪，即使人们偷偷地嘲笑他，当他从窗户往外看，或在花园里修剪树木时，人们仍然会向他脱帽致敬，因为他是一个学识渊博的人，他所拥有的知识超过了这儿附近的所有人，包括那些老师、牧师、医生和官员。他写了很多高深的书籍，世界各地著名的教授都会给我们的乌拉波拉寄信求教。那些教授原本就是极其聪明的人，他们个个都需要在头上套上桶箍，脑袋才不至于因为拥有太多知识而爆裂。 1. 影响无数科学家德国科普作家柏吉尔的科普童话故事，畅销百年，多次再版，被译成多国文字！《琥珀》一文正出自本书。 2. 本版以A. Weichert出版社（1964年）权威版本，无删减，全新译本！ 3. 孩子迈入科学殿堂的必读名著，让乌拉波拉博士告诉你，世界上没有魔法，一切都是自然现象。 4. 独一无二的科普童话！科学知识与童话故事的完美结合！科学中有故事，故事里有知识。讲述生命、与爱的同时，让孩子会学到受用终生的自然科学知识与朴素道理。