邪恶之路(诺贝尔文学奖作家文集)(精)

作者简介

内容简介

但是，收葡萄那一天，萨碧娜并没有到葡萄园 来。 “你表妹为什么没有来？”彼特罗问玛丽亚。 年轻的女主人狡黠地半闭着眼睛瞧了瞧他，摇 了摇头。 “老爷不让她来。” 接着，玛丽亚就到山上茅屋去做通心面，她半 弯着腰，跟一个天生一张玫瑰色脸蛋的姑娘站住了 ，那姑娘叫罗莎。彼特罗看见她们两个一起说笑着 ，并且朝着他指指点点。一股既伤心又愤怒的感情 像一团邪恶的热浪向他袭来；整整一天，他一句话 也不说，或者只说几句粗暴的话。他从靠近那块岩 石的地方走过，正是在这个地方，他曾经梦想过亲 吻萨碧娜。他不由得攥紧拳头，吐了几口唾沫。 不错，这两个娘儿们在讥笑他。凭什么？就凭 他是个穷光蛋。好啊，那他也拿这两个娘儿们打趣 ，就这样干！ “要么你好好干，要么我就朝你和你的筐子踢 一脚。”他粗暴地对罗莎说道，这姑娘正紧跟在他 后面走，一面开着玩笑，却不把他摘下的一串串葡 萄拾起来。 她生气了，走开了，从葡萄园的尽头喊叫起来 ： “瞧啊！这匹野马在尥蹶子呢！你今天要是脾 气不好，就像犹大那样吊死在那棵无花果树上吧。 你要我的这根鞋带吗？说啊！你这野猫子眼！” 他没有答话，弯着腰，一心只想用镰刀割葡萄 。 其他葡萄收割者都兴致勃勃的，小伙子们挑逗 着姑娘们，姑娘们笑着，尖叫着；她们动作灵巧， 腰板挺得直直的，头上的发圈顶着装满紫色葡萄的 小筐，她们的头生得那么娇小，活像是刺激人的阿 拉伯妇女。在这乡间朴素的欢快日子里，有一种无 拘无束的情趣：这些健美的农民陶醉在欢悦和令人 神往的气氛之中，他们嘴上说着，身上也感受着； 那些参加收割的妇女只有一种感觉，就是感觉到阳 光的明媚，感觉到熟透了的葡萄的甜美，感觉到同 自己心爱的男人的接触。只有彼特罗一句话也不说 ；他怏怏不乐，躲得远远的，也没有哪个人去管他 。 两个小伙子唱起歌来，但并没有停止干活。他 们即兴开始了评比在场的姑娘们的美丽的比赛；但 是，过了一会儿，这项比赛就变成了个人之间的斗 嘴，押韵的歌词变成了没有平仄的散文，等到日落 西山的时候，这两位竞争的诗人竟互相扭打起来。 只是在这时，彼特罗才有了笑容，但这是一种接近 恶狠狠的笑容；接着，他把牛拴在装满葡萄的大车 上，把狗放开，拿起了赶牛棍。 一团圆柱似的白雾从山后升起，升到彼得峰的 树林上空；一阵缥缈的湿气在充满葡萄蔓味道的空