福尔摩斯探案集（上全译本）（精）/世界文学名著名家名译

作者简介

涂小榕（1945-）：长期在高等院校从事英语教学与研究工作。主要译有《东方快车的谋杀案》《迈阿密海滩之宴》《未婚少女与吉普赛人》等。

内容简介

妨先谈血红蛋白。毫无疑问，你已看出我这一发现有 多大意义了吧？” “毫无疑问，从化学的角度看很有意思。”我答 道，“可在实际应用上……” “哟，这可是近年来实用医学的一大发现。你没 注意到这种试剂能正确无误鉴别血迹吗？请过来！” 他急切地抓住我的袖子，把我拉到刚才工作过的桌子 前，“先弄点血试试看，”他说罢用一根长长的粗针 扎破自己的手，用试管吸了流出来的那滴血，“现在 把这一小滴血放进1公升水里。你会看到，血与水混 在一起。但水仍旧像清水一样，看不出别的东西来， 因为血与水的比例不到百万分之一，但是我坚信还是 能得到一种独特的反应。”他说着，往容器里倒入一 点白色晶体，又加入几滴透明的血水混合物。片刻后 ，这溶液便变成暗红色，接着一种褐色的颗粒沉淀到 玻璃瓶底。（P5-6）