秘密花园/ 学生名著阅读书系

作者简介

内容简介

“这么糟糕吗?噢，真的吗?”玛丽听母亲说。 “坏透了，”年轻军官声音颤抖地回答，“坏透 了，伦诺克斯太太。你两个星期之前就该到山上去。 ” 女主人双手紧紧绞在一起。 “哦，我知道我应该!”她喊着，“我是为了那 个傻头傻脑的宴会。我真是个傻瓜!” 就在那时，响亮的哭喊声从仆人宿舍破空而来， 伦诺克斯太太一把抓住年轻军官的手臂，玛丽站起来 ，浑身发抖。哭喊声越来越疯狂。“那是什么声音? 那是什么?”伦诺克斯太太上气不接下气。 “有人死了，”年轻军官回答，“你没有告诉我 在仆人那里也爆发了霍乱。” “我不知道!”女主人哭喊着，“跟我来!跟我来 !”她转身跑进房子里。 然后，让人毛骨悚(S6ng)然的事情来了，玛丽明 白了这个早晨里发生的一切神秘事件。 一场最致命的霍乱使人像蚊蝇一样纷纷死去。奶 妈夜里发病，刚才棚屋里的哭喊就是因为她死了。一 天之内，另外三个仆人丧了命，其他的人都惊恐地逃 走了。到处都是恐惧，小平房里到处都是死人。 在一片混乱和狼藉之中，第二天玛丽藏到她的幼 儿室里，被所有人遗忘。没有人想起她，没有人需要 她，奇怪的事情发生着，而她一无所知。那段时间， 玛丽时哭时睡。她知道大家在生病，她听见神秘的、 急迫的声音。她爬进饭厅，发现空无一人，尽管桌子 上的饭只吃了一半，仿佛吃饭的人因为什么原因突然 站起来，椅子、盘子被慌张地推开。小家伙吃了点儿 水果和饼干，她觉得渴，喝了满满一杯甜酒，她不知 道那酒有多烈，很快她就觉得非常困，她回到幼儿室 ，把自己又关起来，棚屋里的喊叫、匆忙的脚步声， 让她害怕。酒让她太困了，她几乎睁不开眼睛，她躺 到床上，一会儿就什么也不知道了。 她沉睡的时候，发生了很多事，但是小平房里东 西抬出抬进的各种声响并没有把她吵醒。 她醒来以后，躺在床上盯着墙看。房子里一片寂 静，从来没这么安静过。她听不到说话声，也听不到 脚步声，她猜想着大家是不是都从霍乱里恢复过来了 ，所有的麻烦都结束了。她也猜想着，她的奶妈死了 ，现在谁会来照顾她呢?会来一个新奶妈，也许能讲 新故事。那些旧故事玛丽已经非常厌倦了。她不是个 有人情味的小孩，也从来没关心过谁。霍乱带来的各 种嘈杂、忙乱和号哭把她吓坏了．她非常生气，因为 看来没有任何人记起来她还活着。恐慌击垮了每一个 人，没有人有工夫去想起一个“万人嫌”。霍乱来的 时候，人们似乎什么都记不起，除了他们自己。不过 ，如果大家都好起来了，肯定会有人记起她，然后来 找她。 但是没有人来，她躺着等待，房子好像变得越来 越安静。她听到地毯上有什么响动，低头看到一条小 蛇边爬边看着她，眼睛如同宝石。她不觉得害怕，因 为它是个与人无害的小东西，正急于离开这个房间。 她看着它溜过门缝。 P3-P4