蚕

作者简介

　　罗伯特·加尔布雷思，畅销书哈利·波特系列和《偶发空缺》的作者J.K.罗琳的化名。　　J.K.罗琳（1965- ），英国女作家，自小喜欢写作，当过短时间的教师和秘书。二十四岁那年，她在前往伦敦的火车旅途中萌生了创作“哈利·波特”系列小说的念头。七年后，《哈利·波特与魔法石》问世，之后她陆续创作了《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》《哈利·波特与火焰杯》《哈利·波特与凤凰社》《哈利·波特与“混血王子”》和《哈利·波特与死亡圣器》，完成了该系列的创作，在**刮起一股股“哈利·波特”飓风，在世界范围内掀起规模宏大的“哈利·波特”阅读狂潮。另外，在此期间，她还因为慈善事业而先后完成了《神奇动物在哪里》和《神奇的魁地奇球》这两部与“哈利·波特”系列相关的图书，*近又完成了《诗翁彼豆故事集》。　　现在，J.K.罗琳与她的丈夫及三个孩子生活在爱丁堡，一边尽享家庭生活的幸福，一边开始新的文学创作。我们期待着“哈利·波特”之后，J.K.罗琳能够继续给全世界喜欢她的读者带来*加精彩的文学作品。

内容简介

“那个大名鼎鼎的家伙，”电话那头的沙哑嗓音 说道，“*好让他完蛋，斯特莱克。” 在黎明前的黑暗中，没剃胡子的大块头男人大步 走着，手机紧贴在耳边，他咧开嘴唇笑了笑。 “确实跟这事有关。” “***这才早上六点！” “已经六点半啦，你如果想要我弄到的东西，就 赶紧来拿，”科莫兰·斯特莱克说，“我离你住的地 方不远。附近有一家——” “你怎么知道我住在哪儿？”那个声音问道。 “你告诉过我，”斯特莱克忍着哈欠说，“你在 卖房子。” “哦，”那人放心了，“记性真好。” “附近有一家二十四小时小餐馆——” “别费事了。待会儿去办公室——” “卡尔佩珀，我**早晨还有一位客户，他出的 价可比你高，我**都没合眼。如果你想要这材料， 现在就得过来拿。” 一声叹息。斯特莱克听见*单窸窸窣窣。 “*好是新鲜玩意儿。” “长巷的史密斯菲尔德咖啡馆。”斯特莱克说完 就挂断了电话。 他顺着坡路朝史密斯菲尔德市场走去，本来就不 稳的脚步瘸得*厉害了。市场孤零零地矗立在隆冬的 黑暗中，是一座巨大的维多利亚风格的长方形建筑， 肉类交易的神殿。每天早晨四点，动物的肉在这里被 卸下，分割，打包，卖给伦敦各地的肉商和餐馆，这 样的情形已经持续了好几个世纪。斯特莱克听见黑暗 中传来人们的说话声、吆喝声，和货车卸肉时“哔哔 ”的倒车声。他走进长巷后，便混迹于许多裹得严严 实实的男人中间，他们都在目标明确地忙着星期一早 上的营生。 市场大楼一角有一尊狮身鹫首的怪兽石雕在站岗 ，下面聚集着一伙送快递的人，都穿着荧光外套，用 戴手套的双手捧着大杯的热茶。马路对面，史密斯菲 尔德咖啡馆像一座敞开的壁炉，在黑暗中散发着光亮 。咖啡馆二十四小时营业，一个鸽子笼大的地方，暖 意融融，供应油腻的食物。 咖啡馆没有厕所，但跟隔着几个门的赛马事务所 有约定，客人可以到那里如厕。赛马事务所还有三个 小时才开门，于是斯特莱克绕到一条小巷，在一个黑 乎乎的门洞里释放了因熬夜工作猛灌淡咖啡而变得胀 鼓鼓的膀胱里的尿液。他又累又饿，终于转过身，带 着一个男人突破身体极限时才能体会到的愉悦，走进 煎*蛋和熏咸肉的油腻氛围。 两个穿羊毛衫和雨衣的男人刚空出一张桌子。斯 特莱克移动着庞大的身躯，进入那个狭小的空间，一 屁股坐进那张硬邦邦的钢木椅子，如释重负地咕哝一 声。意大利老板没等他开口，就把一个白色大杯子放 在他面前，里面是热茶，旁边还有抹了黄油的三角形 面包。五分钟不到，放在椭圆形大盘子里的一份完整 的英式早餐端到了他眼前。 斯特莱克的模样跟咖啡馆里那些横冲直撞的大汉 们差不多。他大块头，黑皮肤，浓密的短短卷发，但 已经有点谢顶，圆鼓鼓的额头，下面是拳击运动员般 的大鼻子，和两道透着乖戾脾气的浓眉。下巴布满胡 子茬，看上去脏兮兮的，黑眼圈使那双黑眼睛显得* 大了。他一边吃，一边迷迷糊糊地看着对面的市场大 楼。夜色逐渐淡去，离得*近的那个二号拱门变得清 晰了：一张刻板的石头面孔，年深*久，胡子拉碴， 在门洞上方盯视着他。难道真的有过动物尸体守护神 ？ 他刚开始吃香肠，多米尼克·卡尔佩珀就到了。 这位记者差不多跟斯特莱克一样高，但是很瘦，面色 像唱诗班的少年歌手一样稚嫩。他的脸似乎被人逆时 针拧了一下，有一种奇怪的不对称感，使他不至于英 俊得有点儿娘气。 “这次*好够料。”卡尔佩珀说着坐下来，脱掉 手套，几乎是怀疑地打量了一下咖啡馆。 “想吃点什么吗？”斯特莱克嘴里含着香肠问。 “不用了。”卡尔佩珀说。 “情愿等着吃羊角面包？”斯特莱克咧嘴笑着问 。 “废话少说，斯特莱克。” 把这个公学老男生激怒简直太容易了，他带着一 股叛逆的劲儿点了热茶，并且（斯特莱克注意到后觉 得很好笑）管那个一脸淡漠的侍者叫“伙计”。 “说吧？”卡尔佩珀用苍白修长的双手捧着热气 腾腾的杯子，问道。 斯特莱克把手伸进大衣口袋，抽出一个信封，隔 着桌子递过去。卡尔佩珀抽出信封里的东西看了起来 。 “***。”片刻之后他轻声说。他兴奋地翻动 着那些纸，有几张上是斯特莱克亲笔写的内容。“你 这是从哪儿弄来的呀？” 斯特莱克嘴里塞满香肠，用一根手指戳着其中一 张纸，上面潦*地写着一家办事处的地址。 “他那个该死的私人助理，”他说，终于把香肠 咽了下去，“那家伙一直在跟她**，还有另外那两 个你知道的女人。她刚发现自己不可能成为下一任帕 克夫人。” “你究竟是怎么发现这个的？”卡尔佩珀问，抬 眼盯着斯特莱克，那些纸在他激动的手里微微颤抖。 “通过侦探工作。”斯特莱克嘴里又塞满香肠， 含糊不清地说，“你原来不是也干这个吗？后来才外 包给我们这样的人。但是她得考虑前途，所以，卡尔 佩珀，别让她出现在报道里，行吗？” 卡尔佩珀嗤之以鼻。 “她早该考虑到这点，在她偷取——” 斯特莱克一个敏捷的动作，把那些纸从记者手中 抽出来。 “不是她偷的。那家伙叫她**下午把这些东西 打印出来。她**不该做的就是把它们拿给我看。但 如果你准备在报纸上报道她的私生活，卡尔佩珀，我 把它们收回。” “去你的。”卡尔佩珀说着，伸手来抢斯特莱克 汗毛浓密的手中攥着的严重偷税漏税的证据。“好吧 ，我们会把她择出去的。但那家伙肯定会知道这些材 料是从哪儿漏露的。他可不是个大 笨蛋。” “他会怎么做？把她拖到法庭，让她把过去五年 亲眼目睹的其他见不得人的事全都抖搂出来？” “这倒也是。好吧，”卡尔佩珀思忖了一会儿， 叹了口气，“给我吧。我不会在报道里提到她，但我 需要跟她谈谈，行吗？看她是不是靠谱。” “这些东西**靠谱。你不用去跟她谈。”斯特 莱克斩钉截铁地说。P1-4

，斯特莱克推理系列第二部，“哈利·波特”系列译者马爱农老师倾力翻译！小说家欧文·奎因失踪，他的妻子造访私人侦探科莫兰·斯特莱克。开始，她认为丈夫只是像以前一样，离家出走几天。她请斯特莱克找到丈夫，把他带回家。但斯特莱克调查后发现，奎因的失踪并不那么简单。奎因刚刚完成一部作品，这本书几乎恶毒地描绘了他认识的所有人。这部小说如果出版，将会毁掉很多人的生活，所以肯定有很多人想让他闭嘴。斯特莱克很快发现奎因已经死亡，死状离奇恐怖。斯特莱克必须与时间赛跑，尽快查明残忍凶手的身份和动机。这个凶手和他以前遇到过的任何一个杀人者都不同……