吹牛大王历险记（中外名著榜中榜）/六角丛书

作者简介

《吹牛大王历险记》是根据18世纪德国男爵明希豪森所讲的故事改编的，由德国的拉斯伯和毕尔格两位作家再创作而成。 拉斯伯，1737年出生于德国汉诺威贵族家庭。他学识渊博，智慧过人，先后学习过矿物、地质、火山和语言学等。1767年，他担任图书管理员和黑森州加塞尔古代艺术文物保管员，同时兼任大学教授。拉斯伯的学术论文给德国哲学家康德(1724-1804)留下了深刻的印象。1768年，英国皇家学会任命他为学会委员。 毕尔格(1747-1794)，是德国狂飙突进时期著名的叙事诗诗人。同歌德一样，他拥有文艺创作的多种表达方式。他的叙事诗显得凝练而又宏伟，寓情于理，入木三分。和叙事诗风格完全不同，他的明希豪森故事精致、活泼，语言明朗、欢快，充满幽默感。然而在现实当中，他生活贫困，是一个薪水微薄的中级地方官员、没有固定收入的哥廷根大学教师，在47岁的时候死于肺痨。

内容简介

老将军头上的酒气 我不想向你们介绍俄国富丽堂皇的首都圣彼得堡那些无聊的事情：譬如 其艺术、科学和其他一些稀奇古怪的逸闻；也很少用社交聚会中的尔虞我诈 和妙趣横生的冒险来让你无聊。在圣彼得堡，家庭主妇们经常用一瓶烈酒和 亲吻来欢迎客人，为远道而来的客人助兴解闷。而我注意观察的事情，往往 也是你们最感兴趣的，即一些有关名贵高大的马和狗的趣闻，我永远是它们 的好朋友；同时，我却远离狐狸、狼和熊，虽然我也是这些动物和其他一些 野生动物的朋友。俄罗斯比世界上其他任何地方都拥有更多的动物，在那里 还有更多的欢乐和骑士活动，以及许多赞美之词。这些活动对贵族来说比较 合适，比陈腐的希腊语和拉丁语，比法国文艺爱好者们或者法国卷毛们的闻 香小物品、流苏和恶作剧更具诱惑力。 因为我还不到服役的年龄，所以能够再花几个月的时间游山玩水，像容 克(德国贵族)一样以最高贵的方式消耗自己的金钱和时间。在圣彼得堡，我 有时通宵赌博；有时沉溺于灯红酒绿的酒肆之中。俄罗斯的严寒举世闻名， 俄罗斯人嗜酒如命也举世无双，因此，酒在俄罗斯的社交活动中至高无上。 相形之下，酒在理性克制的德国人面前显得略逊一筹。在那里，我经常与饮 酒名家一起畅饮，同他们切磋饮酒技艺。 有一次，一位留着花白胡子、有着紫铜色脸膛的老将军与我们在同一张 餐桌上共进晚餐。他在一次与土耳其人的战役中被打掉头盖骨的上半部分。 从此以后，每当有陌生人进入酒馆，都会彬彬有礼地请求他脱帽，这时，将 军都会耐心地向其解释一番。与这位将军相比，在座的所有人都是可怜的饮 酒外行。将军习惯于在饭后痛饮几瓶葡萄酒，然后以一瓶烈性酒结束，或者 在喝了烈性酒之后，再从头重复几个轮回，但人们却看不出他有丝毫醉态— —事实上，其酒量高深莫测，大大出乎我们的意料。先生们，这件事也大大 出乎我的意料，甚至很久都无法解释其中的奥妙。后来，通过仔细观察，我 终于发现了老将军酒量惊人的秘密。原来，将军喝酒后总喜欢抬抬自己的帽 子，以便让发热的脑袋散散热，这当然无可厚非。但他在抬帽子的同时，把 脑袋上的一块银片——即人造头盖骨也提起来了，这样，喝入体内的酒精就 会化作酒气，从头顶飘走。 谜团解开后，我将这一秘密告诉当时在座的周围几个挚友，并且当场自 告奋勇，通过实验来验证其正确性。因为我发现这个秘密的时候，正好是晚 餐时间。于是，我拿着烟斗走到将军背后，恰巧他正要把帽子放下，说时迟 ，那时快，我迅速用燃烧的纸烟点燃升腾的酒气。刹那间，将军头顶的酒气 变成了一根火柱，湛蓝湛蓝的，蔚为壮观。它比所有圣人头上的光环都要缤 纷、华丽。对于我的恶作剧，将军表现出博大的胸怀，他没有责备，更没有 恼怒，反而允许我再试验一次。由此，我对他的崇敬之情油然而生，其光辉 形象显得更为高大。 我便重复进行了几次试验，并且屡屡成功。此外，我还做了一些其他有 趣的事情。下面，我再给你们讲述一些我亲身经历的既奇特又滑稽的狩猎故 事。先生们，你们可以轻松地想象一下，我总是非常喜欢那些诚实勇敢的伙 伴，他们能够恰如其分地评价一个公共森林猎区的好坏，这样我便能按图索 骥，换换消遣口味。此外，我还特别幸运，凭着这些运气，我每次总能成功 地打到一些猎物，这也给我带来了无限幸福的回忆。 眼睛爆出的火星 一天早晨，我睡眼惺忪地透过自己卧室的窗户向外眺望，蓦然被眼前的 场面所震惊：前方不远处是一个巨大的池塘，密密麻麻的野鸭在水面上觅食 。我眼睛一亮，旋即从墙角抓起猎枪，三步并作两步地冲下楼梯。由于行动 匆忙，我下楼时一不小心将脸撞在门柱上，顿时头晕目眩，眼冒金星。我揉 了揉额头，提枪继续往外冲，并悄悄靠近野鸭。当抵达有效射程距离时，我 屏息举枪瞄准，突然发现刚才在家不小心撞上门柱时，竟然把猎枪里的撞针 给碰掉了。这该怎么办呢？因为没有撞针，猎枪就像聋子的耳朵——成了摆 设，也意味着坐失良机。幸运的是，我突然想起刚才所发生的一切，于是计 上心来。我再次举枪瞄准野鸭，腾出一只手，并攥紧拳头朝自己的一只眼睛 狠狠地砸去。这一招真灵，被重拳击打的眼睛顿时发出一连串火星，并点燃 了猎枪的火药。“砰”——随着一声清脆的枪声，五对鸭子、四只红颈鸟和 一对骨顶鸡应声倒下。男子汉的气概是无穷的精神力量，如果士兵和水手们 都能够通过这种气概幸免于难，转危为安，那么猎人也就心满意足了。 很久以前，我狩猎偶然经过一个小湖边，看见十几只野鸭在湖里四散着 ，在悠闲地觅食，心想，我能够一枪打中一只。但令人遗憾的是，枪膛里只 剩下最后一颗子弹了，我因此沮丧至极。因为过几天我还要宴请一大批至爱 亲朋，所以非常希望猎获湖面上的所有野鸭。这时，我猛然想起在自己的背 包里有一块吃剩的干粮——熏板肉，便迅速把它拿出来，然后找出一根长长 的牵狗绳，将其拆开成几股，再一段一段地连接起来，连成一根至少是原来 长度四倍的绳子，最后将这块熏板肉牢牢地固定在绳子的一端。接着，我躲 进湖边茂密的芦苇丛中，双手紧紧抓住绳子的另一端，将系肉的那一端绳子 抛向野鸭，凝神屏气，静候猎物上钩。 我愉快地注视着诱饵，不一会儿，离诱饵最近的那只野鸭发现了“美食 ”，忙不迭地游过来大口吞食，结果招致周围所有野鸭的围抢。由于这块肥 肉实在太滑溜了，没有被消化便通过鸭子的肠子拉了出来。这时，第二只鸭 子眼明“嘴”快，一口又将肥肉吞入肚中，接着，第三只野鸭、第四只野鸭 ……熏板肉就这样在所有的野鸭体内作了一次短暂的“旅游”，这些野鸭无 一幸免，只只上钩。同时所有的野鸭都吓呆了，任人摆布。十几只野鸭挂在 牵狗绳上就像颗颗珍珠串联在一根绳子上一样。P9-12