我的幸福婚姻五

作者简介

纪鑫，日语翻译，长期从事对日经贸工作。曾为著名翻译家林少华校译《挪威的森林》《海边的卡夫卡》(上海译文出版社)等九部长篇小说。译作主要有《最知日本昧》《最后的晚餐》(青岛出版社)，《秘太刀马骨》《三屋清左卫门残日录》(译林出版社)等。

内容简介

年关将至，腊月的夜晚 。 日头已落至地平线下， 四周一片昏暗，冷森森静 悄悄，感觉不到生命存在 的迹象。 尧人静静地转向开着的 窗户，凝视着黑暗中浮现 的草木枯萎的冬日庭院。 “那么，这样真的可以吗 ？” 在他身后发问的是身居 军中要职、与尧人关系密 切的军人大海渡征。 灯光微弱寒气袭人的室 内，除了他俩，主要负责 辅佐天皇执掌政务的亲信 内大臣也在。 现任内大臣的鹰仓是在 尧人开始代替天皇处理公 务时就任此职的。他还不 到三十五岁，因其年轻、 优秀、头脑灵活，而且与 自己年龄相仿，尧人将其 视为最信任的臣下之一。 尧人轻轻点点头，没有 转向他们两人。 除夕夜在宫中举行的除 邪仪式已于黄昏时分结束 ，就像在为明天开始的紧 张日程做准备一般，周围 没有其他人的身影。 在天皇身边担任侍卫补 佐④的宫内大臣及侍从长 都不在场，室内只有他们 三人。 “甚可。今陛下失踪一事 ，不该被民众知晓。若军 队倾巢搜救，也会被人觉 察……反正当前无论如何都 难找到，倒不如让民众好 生休养，待年后便恐难似 今日这般安宁。” 前几天被认为是由异能 心教策划的天皇绑架事件 是个相当棘手的问题，可 如此重大的事件，尧人竞 对国民隐瞒。 尧人一闭上双眼，眼前 映出的便非此时此地。白