动物报（全6册）

作者简介

【比安基】 的儿童科普作家、文学家，被誉为“发现森林 人”“森林哑语的翻译者”。《森林报》是他的代表作品。他是大自然文学的化身，他的整个生命与大自然文学融为一体。 比安基生长在彼得堡一个小有名气的生物学家家庭中。他曾回忆说：“父亲在我还小的时候，就带我往森林里钻。他把每一种草、每一种野兽的名称都告诉我，教我根据鸟的形状、鸣叫声、飞行姿态来识别各种鸟类。”父亲的引导培养了他对大自然的浓厚兴趣。他学习观察森林世界，并把自己全部的感情倾注于大自然。 从孩提时代开始就对禽鸟野兽的形状、叫声、行动的姿势留神观察的比安基，积累了大量关于大自然的知识，所以他笔下的动物和植物都能在“大自然的登记簿上找到存根”。他写动物，没有一笔会是走形走神的，可以做到每个细节都到位，每个情节都真实，每个形象都传神。孩子可以从比安基的动物文学的描写中，学习到简洁、清丽、明快、细腻而富有诗意的写作方式。 【韦苇】 作家、诗人、翻译家，中国作家协会会员， 儿童文学研究会会员，浙江师范大学教授、研究生导师，享受 特殊津贴。1958年毕业于上海外国语大学俄罗斯语言文学系翻译专业，从事 外儿童文学研究数十年，翻译、编辑了大量世界经典儿童文学作品，译有《森林报》，著有《世界儿童文学史》《世界童话史》，编有《世界经典童话全集》等。其作品与译作被收入从幼儿园、小学到大学的教材。

内容简介

《动物报·森林特刊》内容试读 黑熊音乐家 ■动物通讯员　维·比安基 老猎人独自坐在墙根的土台上，叽叽嘎嘎地拉着小提琴。 他很喜欢音乐，想学会拉小提琴。他学得很用心，效果却不理想。不过老猎不在乎这些，他觉得只要自己满意就好。 一位他熟悉的农人从旁经过，对老猎人说： “你别拉了，杀猪似的难听，你还是拿起你的猎枪，你拉琴肯定不如打猎有息。我刚才看见树林里又钻出一头老熊。” 老猎人一听说有熊出没，就立即把琴放一边，向农人细作打听，问他是在哪儿看见熊的；问完了，他拿起猎枪向树林走去。 老猎人在树林里找了好久，连熊的脚印也没能找到一个。 老猎人找累了，就就近在一个树墩上坐下歇气。 树林里静悄悄的，没有听见树枝发出的喀嚓声，也没有听得有鸟儿的啼叫声。 突然，老猎人听到“津……”的一声。这声音美妙动听，仿佛是弦乐器奏出的。 过了一会儿，又听到“津……”的一声叫。 老猎人感到很奇怪： “到底是谁，在树林里玩乐器？” 树林深处，又传来“津”的声音，响声清脆而柔和。 老猎人从树墩上站起来，小心翼翼地循声走去。响声是树林那边传过来的。 老猎人悄悄走到一棵枞树后面，探身一看，只见树林边上有一棵被雷劈断的大树，树上翘起一些长长的木片。树脚下坐着一头熊，它用前爪抓住木片，拽着朝自己身边扳过来，接着又猛地松开爪子。木片弹回去，就颤动起来，空气中随即传来“津”的声音，好像是弦乐器演奏出来的声音一样。 黑熊聆听着，似乎是在欣赏这音乐。 老猎人也侧耳倾听：木片发出的声音多么好听啊！ 颤音停止了，黑熊又把木片扳过来，随即又撒爪。 晚上，那位熟悉的农人从老猎人的小木屋旁经过。老猎人还是拿着小提琴，坐在那墙根土台上。他用手指拨弄一根琴弦，琴弦轻轻地发出了“津、津”的声音。农人问老猎人： “怎么啦，你把熊收拾了？” “没有哇。”老猎人回答说。 “怎么，要和熊交朋友啊？” “它既然是个跟我一样的音乐家，我怎么能开枪打它呢？” 于是，老猎人动情地向那农人一五一十描述了老熊扳木片奏乐的情景。 ●真正会“动”的动物故事书 ●《森林报》“姊妹篇”，比安基等著 ●著名翻译家韦苇名家译作 ●部分故事已入选小学生语文教材 ●邀请小读者走进神奇的动物世界 ●孩子们探索自然的优秀读物 ●适合8—15岁的孩子独立阅读