解围阿纳姆/士兵突击

作者简介

弗兰克·范·鲁特恩，荷兰人，出生在本书所描述战役的发生地荷兰阿纳姆，他在奈梅亨的拉德保德大学完成了政治历史学的深造。作者常年研究第二次世界大战战史，尤其专注于美*第82空降师的战史，且成为该师老兵联谊会的常客，也由此面对面采访了大约130位第82空降师第504伞兵团的老兵。

内容简介

我不太记得到底是哪个连和我们搭了一架飞机， 但很可能是团部直属连。他们中负责的是一位中尉， 他决定在A连之后跳伞。史密斯中士是我们的队长。我 们按照跳伞顺序排好队，我是六号，克拉克抽到了七 号。我告诉他不要抱怨了，如果装备舱没有把他砸死 ，那他落地后也会被德国人打死。他在莱切斯特交的 英国女友很容易找到另外一个美国大兵——我们离开 之后还是会有足够的美国人在那里。他就是梭子鱼的 性格，我也懒得再劝他了。 那位中尉后来应该是想到荷兰那边会被高射*袭 击。他决定不和自己的手下一起跳伞，而是准备在史 密斯中士后面第二个跳。这让所有人的顺序都往后移 了一位，我变成了七号。我气疯了，告诉克拉克，‘ 那个混蛋中尉想靠着舱门，这样我们如果被击中着火 ，他可以很快逃走。为什么德国人没在安齐奥把他打 死？这就是*队现在的问题——我们有了太多混蛋* 官。我们**可以不要他们，也能赢下这场战争。’ 克拉克觉得这很有趣。他说，‘别嚷嚷了。如果装备 箱没砸死你，德国人也会打死你。’你这么抱怨毫无 意义。 这时候乘务长走了过来。他穿着一件防弹背心， 大家问他，‘你干吗穿防弹背心？’他说，‘我在伞 包或者防弹衣中作出了选择。’有个人说，‘伙计， 你脑子肯定进水了。如果飞机一个翅膀被打掉，你穿 着防弹衣可不明智。你还是回去换上伞包吧。’他还 是不听。 这时候飞行员和副驾驶走了过来，我发现他们都 佩戴着手*带，腰部别着一支陆*点45口径手*，还 带着一罐水。我们很少看到飞行员带着*械，我心想 ，‘看来这趟肯定是硬仗了。’有人说，‘喂，你们 想干吗？死在*上么？’我们赶紧登上了飞机。 引擎开始发动，冒出阵阵青烟。我们起飞了。太 阳光很明媚。这是个好天气，英国的*地显得前所未 有的漂亮。谁会想离开这么好的地方呢？该死的愚蠢 的德国佬!他们干吗要发动这场战争呢？ C-47运输机上没人说话。你需要使足力气大喊才 能盖过引擎的轰鸣声。我猜每个人都在想自己的心事 和回忆。时间变得很快，我望着窗外的英国，不知道 是否还会回来。我在英国度过了不少愉快的时光。在 经历了安齐奥的泥泞后，这里的居住条件堪比华尔道 夫酒店。我看着天上明亮的太阳，不知道我是否还能 看到今晚的落*。 我的眼光漂移到那位坐在舱门边、穿着防弹衣的 乘务长身上。我想，‘人到底会变得多蠢？’史密斯 中士坐在舱门的对面。这是一位**专业的士兵。他 在战斗中头脑总是那么冷静，永远比德国人技高一筹 。他赢得了手下的尊重。跟他在一起真是太好了。他 旁边是那个中尉，我心里又诅咒了他一次，真希望德 国人在安齐奥能打死他。 英国的海岸线消失在身后，我们到了海峡上空。 护航战斗机加入了庞大而又缓慢飞行的C-47运输机编 队。我记得不是很清楚，但应该是P-47战斗机在下方 ，P-51战斗机在上方警戒。这种三明治的形式就好像 一片冷肉在两片面包里面。剧烈的噪声让人难以忍* ，战斗机按照圆形轨迹飞行以避免速度缓慢的C-47运 输机被甩开。一架战斗机在我们下方飞过的时候，会 有另外一架战斗机在我们头顶呼啸而过。我们双方发 动机的轰鸣声以及敞开的舱门使得那个噪音令我毕生 难忘。 荷兰的海岸开始慢慢出现，在我们视线中越来越 清晰。我想应该是低空飞行的缘故。我们到达了荷兰 上方，我可以看到地上那些铁丝网裹着的障碍物。伴 随着荷兰海岸一起到来的还有德国人的防空*。正前 方几百码的地方我可以看到德国高射*发射*弹时冒 出的白烟。高射*弹就在我们的方向上**，我想， ‘天哪，德国人要不了多久就可以打准我们的高度了 。他们只要继续开火就成。’ 我们往下看就正对着他们的*管，每次发射的时 候就看到一团红色的火焰。我想到C-47运输机下方挂 着的1800磅（816公斤）**物，他们怎么会错过？ 我们左侧的C-47运输机牵引着一架滑翔机。我看到* 弹在它们之间**，切断了牵引绳。那架C-47运输机 继续往前飞行，滑翔机则头朝下直线**，*后消失 在海峡方向。 我们下方有座两层楼的小屋，顶上还有个天窗。 德国人在里面布置了两挺高射机*，从窗户里不断喷 射出**。我们的一架战斗机发现了德*的位置。它 向下俯冲扫射德*目标。那个德国人隐藏的窗户被我 们战斗机的机*打得粉碎，再没有德国人的动静了。 P25-26