源氏物语图典(精)/日本古典名著图读书系

作者简介

叶渭渠 *本文学研究专家、**翻译家。曾任*本**交流基金特别研究员， 早稻田大学、立命馆大学客座研究员。主要著作有《*本文学思潮史》《*本文学史》《*本文化史》等，译作有《雪国》《伊豆的舞女》《睡美人》等，主编《川端康成文集》《大江健三郎作品集》《*本古典名著图读书系》等。

内容简介

航标 源氏公子恢复官职返京后翌年二月，皇太子冷 泉院举行成年戴冠仪式。皇太子容貌俊美，酷似源 氏。世人传颂两人物相互辉映，光彩照人。然而皇 太子的母亲藤壶皇后听了心中隐痛，**苦楚。 皇太子即位之后，源氏权大纳言晋升为内大臣 。源氏内大臣本应兼任摄政，但他说：“这是繁重 的职务，我无法胜任。”要把摄政之职让给早已告 退的葵姬的父亲左大臣，亦即他的岳父。左大臣不 肯接*，但朝中百官和世间百姓都认为，即使参看 外国亦有这样的例子，每当时势变迁，社会动乱之 时纵令隐迹深山的人，一旦天下太平，也会不顾白 发苍苍出来从政的。*后左大臣不好再坚持推辞， 就当了太政大臣，又恢复了昔*的荣华富贵。 源氏内大臣只有正夫人葵姬所生的一个儿子夕 雾，葵姬逝世后，她娘家**全靠源氏内大臣的光 环，在他的提携下重振家威，欣欣向荣。 源氏经常挂念的就是那位明石姬，她怀孕在身 ，不知近况怎样？源氏派遣使者前去探问。使者回 来禀报说：“她已于三月十六*分娩，生下一女婴 ，母女平安。”源氏初次得女，格外珍爱，因而* 加重视明石姬了。 明石姬怀孕生育之事，源氏从未对紫姬明言过 。紫姬本是个温柔稳重的美人，但看到源氏公子的 **作风时，也难免心生怨恨。源氏暗自掐算，到 五月初五，明石姬所生的女婴，该过五十*庆贺* 了。他想象着那婴儿可爱的模样，一股浓郁的亲情 涌上心头，恨不能早*见到这女儿。源氏公子致明 石姬的信中说：“我身在京都，心系明石啊！” 源氏内大臣参拜住吉明神神社，恰巧明石姬也 赴神社参拜。她是乘船去的。船靠岸时，只见岸上 **热闹，明石姬船上的人向岸上人打听：“是谁 来参拜？岸上人答道：“源氏内大臣来还愿！”明 石姬心想：“真可叹啊！有的是时*，竟偏偏选这 个时候来！但我毕竟和他结下了不解之缘。然而连 那些身份低贱者都能称心如意地侍候其左右，得意 扬扬，而时刻关心他行踪的我，不知前世造的什么 孽，偏偏就不知道**这件大事，竟贸然前来凑这 份热闹！”想到这里，不禁悲从中来，偷偷地泪下 潸潸。 明石姬远远地望见源氏内大臣的车子行驶过来 ，特别伤心，甚至抬不起头来眺望这恋人的面影。 明石姬颇感困惑，怨恨自己身份低微，不该久留此 地，先到难波去了。源氏公子做梦也不曾想到明石 姬也来了。这**通宵歌舞飨宴、举行各种仪式， 诚心极尽所能来取悦神明。隆重程度超过原先所许 之愿。神前奏乐规模盛大，通宵达旦。惟光等以前 曾患难与共的人，都深深感谢神明的恩惠。惟光把 明石姬的船为避开这里的盛况而绕行到难波的事告 诉了源氏。 ★《源氏物语》是*本古典名著，被誉为*本物语文学的高峰之作 ★《源氏物语》与《红楼梦》比肩的*本平安时代古典文学名著 ★《源氏物语图典》一书配有精彩的浮世绘插图，能够还原*向往的平安时代风貌 ★《源氏物语图典》图文并茂，知识性与艺术性**结合，通俗性与学术性兼顾