太阳的诗篇--森林报故事精选

作者简介

韦苇，原名韦光洪，江南浙中人。上海外国语大学翻译专业毕业后60年来一直从事文学授业工作，先后在云南师范大学和浙江师范大学任教，教授，作家，诗家，译家。20世纪80年代起任研究生课程、研究生导师、访问学者导师。 著作主要涉及文学史，其中各种外国儿童文学史11部，参著中国儿童文学史3部；教材（其中《点亮心灯——儿童文学精典伴读》被定为国家“十二五”规划教材）、辞书主编、主审、主笔多部；世界儿童文学名著译品多部篇。理论专著、作品评鉴、作品翻译多次获奖，其中受国务院新闻出版署委托编辑的《世界经典童话全集》（20卷）获国家级出版奖，因学术成果丰硕、雄实，获台湾向学人颁授的杨唤儿童文学特殊贡献奖。撰写的理论著作为儿童文学专业研究者必读书，多种经典儿童文学译品及选评丛书影响广远。90年代始享受政府特殊贡献津贴。 翻译和创作的精品被收入大陆、台、港各级各类从幼儿园、小学、中学到大学的教材。任通用义务教育教材编审委员会委员。

内容简介

飞来，飞去；飞高，飞低。 春天是鸟儿们最早先发现的。各种不同的乌来拉 开春天的帷幕，有早有迟，有快有慢。最先是白嘴鸦 飞来拉开莫斯科、彼得格勒、基辅郊野春天的帷幕， 接着是乌鸦拉开了北方春天的帷幕，更晚些飞来的寒 鸦，它们来拉开西伯利亚春天的帷幕。 头几块融雪地才出现，田凫（fu）就飞来了，白 头翁和云雀也跟着飞来了。待到太阳把河里的冰渐渐 化开，看吧，旷野里就蹲满了野鸭；河边就处处可见 鹊鸰的身影；高朗的天空中就传来鸿鹄——也就是天 鹅的嘹亮的呜叫声，它们号筒似的啼唤，让人们一听 立刻心潮澎湃；大雁一声连一声啧唝（gong）地叫着 ，老远就能听见；这时，鸥鸟开始在水面不停地穿梭 、盘旋。 水上，林间，原野，鸟雀的啼啭喧闹得大地和天 空一片生气蓬勃。一些留在森林里过冬的鸟，它们土 生土长，也将在这里繁育它们的新一代。另一些鸟继 续往北飞去，它们从南方归来，回到遥远的北方去， 回到它们的出生地去——它们将在那里重新筑巢。也 就在这个时候，一些鸟，颊白鸟呀，红雀呀，金翅雀 呀，红胸雀呀，太平鸟呀，白枭呀，则将起身离开我 们这里。它们只是冬天飞到我们这里来住住。如今北 方正召唤它们归去，所以它们现在急不可耐地要往回 赶，夏天和秋天都将在北方度过。连在我们这里过冬 的一些乌鸦，一些出生在北方的乌鸦，它们也将匆匆 离开。而从南方回归的乌鸦则正忙着往我们这里飞。 有飞走的，有飞回的，因为土生土长的灰色乌鸦 终年都有，所以也不会有人去注意哪些是飞走的，哪 些是飞回的。 鸟儿的来去不是随意的，是有严格规律的：总是 那些去年秋天最晚离开咱们的鸟，春天最先回到咱们 这里；最晚回来的，是去年最早离开的。 最先在地面采集草籽和啄吃草芽的是交喙鸟、金 翅雀、红雀，因为它们最早来到我们这里。鸫（dong ）鸟、朗鹟（weng）、燕子、欧夜鹰、雨燕，它们要 等到蚊虫、苍蝇、蝴蝶出来漫天飞舞时才来觅食充饥 。 初春，在光秃秃的地面上，在光秃秃的森林里， 最早见到的往往是金灿灿的黄鸟，黄颜色的鹊钨，色 彩亮丽的斑纹雀，翅膀灰蓝灰蓝的佛法僧鸟，小个子 的雕。只要看见这些鸟在活动，那就说明地上、树上 还什么也没有。这时候，一定是春天暖意未浓时节， 而明亮的阳光正抚摸着地面和树枝，诱使它们吐出一 针针新芽，长出一片片新叶。 不同的鸟，在空中有不同的鸟路。有些鸟爱沿着 海岸成群成阵地飞，一年又一年，一代又一代，它们 飞的都是这条道，而另外一些鸟喜欢顺着河岸飞，再 有一些鸟则惯于在森林和田野上空飞翔。即使是在漆 黑的夜空飞、在大雾弥漫时飞，在暴风雨中飞，地面 什么可供辨别的参照物都看不见，它们飞翔的方向和 路径也纹丝不乱。 鸟儿飞翔的队形和阵列是各式各样的。仙鹤在天 空中往往是交叉成十字形；鹬（yu）鸟的飞翔多是散 漫的，从来不飞成一条直线；野天鹅常常是飞成一条 长长的缰绳形。习惯在森林里生活的鸟，飞起来总是 黑压压的一片，当然，飞翔的位置是不时互换的，一 会儿你飞在中间，一会儿我又飞在边缘。 那么，那些冬天一直在咱们这里过的鸟这时都在 做什么呢？ P7－9 ....