钢铁是怎样炼成的

钢铁是怎样炼成的
作者: (苏联)尼古拉·奥斯特洛夫斯基|译者:周露|校注:陈璐
出版社: 商务国际
原售价: 59.80
折扣价: 59.80
折扣购买: 钢铁是怎样炼成的
ISBN: 9787517611271

作者简介

周露,生于1965年,浙江大学外国语言文化与国际交流学院教师,俄罗斯语言文学专业硕士,从事俄罗斯语言文学教学工作。译作有:《间谍之死》《觅》。获得过两项科研资助:1.浙江省科技厅,《斯拉夫神话及其民族文化研究》;2.浙江大学侨福基金,《民族性在拉斯普金作品中的反映》。

内容简介

“节前到我家补考的,统 统站起来!” 一个身穿法衣、脖子上 挂着沉重的十字架的胖胖的 男人,气势汹汹地瞪着全班 的学生。 他那双凶恶的小眼睛似 乎要刺穿从座位上站起来的 六个孩子——四个男孩、两 个女孩。他们全都惶恐地注 视着他。 “你们坐下。”神父朝两 个女孩挥挥手。 她们赶紧坐下,松了一 口气。 瓦西里神父的一双小眼 睛紧盯着四个男孩。 “过来,小鬼!” 瓦西里神父站起来,推 开椅子,走到挤在一块儿的 男孩们跟前。 “你们这些小捣蛋,谁抽 烟?” 四个男孩小声回答: “神父,我们不抽烟。” 神父的脸气得通红。 “小混蛋们,你们不抽烟 ,那么谁往面团上撒烟末的 ?不抽烟吗?咱们这就来瞧 瞧!把口袋翻过来!快!没 听见我的话吗?翻过来!” 三个男孩自动掏出口袋 里的东西放到桌子上。 神父仔细地检查他们口 袋的线缝,想找出一点儿烟 末,但什么也没找到,便转 而逼视第四个男孩。他长着 一双黑眼睛,穿着灰衬衣和 膝盖上打着补丁的蓝裤子。 “你干吗像木头似的站着 ?” 黑眼睛男孩强压住心头 的仇恨,瞧着神父,低声回 答: “我没有口袋。”他边说 边用手摸摸缝死的袋口。 “哼,没有口袋?你以为 这样一来,我就不知道谁搞 的恶作剧——糟蹋面团了? 你以为这次还能留在学校里