麦琪的礼物/莉丝贝特·茨韦尔格世界名著绘本集

作者简介

欧·亨利是美国***的短篇小说家之一，创作的短篇小说近300篇。其中，*出色的短篇小说如《麦琪的礼物》、《爱的牺牲》、《带家具出租的房间》、《*后一片藤叶》、《警察与赞美诗》等都被列入世界**短篇小说之中。 从题材的性质来看，他的作品大致可以分为三类：写中美洲特别是写洪都拉斯的；写美国西部特别是写得克萨斯州的；写纽约市特别是写曼哈顿区的。其中数量*多、写得*精彩的是那些写纽约曼哈顿的作品，故有“曼哈顿的桂冠诗人”之称。 他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外；又因为描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。他的作品被译成多种文字，在世界各地拥有众多的读者，他的作品还有不少被改编成电影和电视剧，有的已被搬上了舞台。

内容简介

1美元零87美分，这就是德拉夫人的全部积蓄了 。其中 60美分是一枚一枚的硬币，每一关分都是她与商贩、 菜贩 和肉铺老板讨价还价才省下来的，争执到*后自己面 红耳 赤，而卖家也开始讨厌她的吝啬。德拉夫人又把手中 的钱 数了三遍，还是1美元零87美分，而明天就是圣诞节 了。 遇到这种情况直接扑倒在破旧沙发上大哭一场再 合适 不过了。德拉夫人也确实这样做了，同时脑子里开始 思考 生活的意义。她想到生活其实就是哭泣、叹息和微笑 ，而 叹息才是生活的主旋律。 当德拉夫人的*望情绪逐渐平静下来的时候，我 们首 先来观察她的住所。每周8美元租金的公寓，家具设 施齐 全。虽然不能说她的房间破旧到不值一提的地步，但 实际 上也好不到哪里去。 楼下的入口处有一个从未装过信的信箱，和一个 从没 被人按响过的电子门铃。此外，那儿还有一张写着“ 詹姆 斯·迪灵汉·杨先生”的卡片。 这个字迹工整的“迪灵汉(Dillingham)”是主人 当年 每周能赚30美元的时候加上去的，借以炫耀自己的财 富。 而现在他的收入缩减到只剩20美元，于是“迪灵汉” 这 几个字母也随主人一起失去了往日的光泽，就好像它 们也 曾严肃考虑过是否要收敛一些，缩短为一个朴素的“ D” 字。不过每当詹姆斯·迪灵汉·杨先生踏入家门时， 詹姆 斯·迪灵汉·杨夫人，即前面提到的德拉夫人，仍总 会亲 切地叫他“吉姆”，随后给他个热烈的拥抱。至少目 前两 个人的生活还不错！ 德拉停止了哭泣，往脸颊上擦了些许粉扑，然后 来到 窗前，忧郁地看着一只猫走在灰色后院的灰色篱笆上 。明 天就是圣诞节了，而她现在却只有1美元零87美分给 吉姆买 件礼物。其实早在几个月前她就开始一分一分积攒， 而到 现在成果就是这么点钱。吉姆每周20美元的收入根本 不能 养活两个人，家庭的开支要远远比德拉预计的多，而 且一 直如此。只有1美元零87美分给吉姆买件礼物，给德 拉夫人 心爱的吉姆。她曾经开心地想了许久，要为吉姆准备 一件 精美的礼物，漂亮、稀有，至少是一件能够配得上吉 姆的 礼物。 房间的两扇窗户之间挂着一面壁镜。或许您曾经 见过 8美元出租公寓中的壁镜，知道只有**苗条而且灵 活的人 才能够快速移动镜子，从一幅幅闪过的长条影像中看 清自 己的大概容貌。德拉因为身材苗条，已经掌握了这项 照壁 镜的特殊技术。她突然从窗边离开，来到镜子面前， 镜子 里的她眼睛炯炯有神，但脸色却在短短20秒内失去了 所有 的光泽。这时只见她快速解开发髻，让头发散落下来 。 现在詹姆斯·迪灵汉·杨先生和夫人各自拥有一 件十 分引以为豪的物件，一件是吉姆祖父传给他父亲、现 在又传 给他的金怀表，另一样是德拉的头发。假如希巴女王 住在天 井对面的公寓中，德拉总有**会将自己的头发探出 窗外风 干，只为让女王的珠宝黯然失色。假如拥有足以填满 整间地 下室财宝的所罗门王是这栋公寓的看门人，那么每次 吉姆从 他身边经过时，都会亮出金怀表，只为让所罗门王嫉 妒地吹 胡子瞪眼。P2-8