极夜里的极光/我在北极告诉你

作者简介

奥列格？彭杜尔，俄罗斯当代自然儿童文学作家，诗人。曾经是卡达拉克沙市戒毒心理医生。他的作品继承了苏联老一辈大自然儿童文学的优秀传统，集科普、文学于一体，语言简练、朴实，生动而准确地描写了俄罗斯北方独具一格的海洋文化生活。

内容简介

地图上的一点 在俄罗斯地图上，我居住的城市只是一个小点。这样 的小点如同天空中的繁星，不计其数。它们不仅像星星一 样繁多，而且和星星一样各不相同，有明有暗，但无论怎 样，它们都在发光。 每一个小点都代表一个城市或乡村，那里居住着从事 各行各业的人们。正是因为这些人的不可或缺的劳动，温 暖、光明才会被传递到全国各地，甚至是被寒冷的极夜笼 罩的地方。 我居住的城市——坎达拉克沙就是这样一个地方。 瞧！半空中忽然出现了照明灯，那是带着拖斗的巨大 木材运输车正在翻越山口。 即使在最寒冷的季节，森林深处都有伐木工人的身 影。只要掌握正确的使用方法，工人们可以用手中的油锯 轻而易举地砍倒树木。你们读的书、坐的椅子也许就是用 产自坎达拉克沙的松木、杉木制成的。 夜，像一顶帽子，把北极圈扣了个严严实实，但是冰 冷的、久经考验的铁轨上，依旧有满载货物的火车在奔 驰。它们把新鲜的鱼、原木、板材以及全国最紧缺的化肥 原料——磷灰石运往南方。添加了磷灰石的农田会长出小 麦，面包师用小麦粉烤出面包。所以，即使远在北极，一 样可以吃到可口的面包。 火车奔驰，它们还运来了苹果、马铃薯以及北方没有 的许多食品、物品。 其中最好的要数橙子了！它像一颗小太阳被我捧在手 心，整个夜晚都因它而变得明亮，仿佛冬去春又来。 船舶在海港依次停好。领航的有时是“莫切格尔斯克 号”，有时是“季克谢号”。但最令人欣喜的是“坎达拉 克沙号”。 汽笛声响起，仿佛是“坎达拉克沙号”在喊：“快给 我卸货呀！” 接着港口的吊车便开始夜以继日地忙碌，确切地说是 夜以继夜，因为太阳根本不露面。它仿佛藏到了山那边， 只有夏天才来我们这儿待一段不长的时间。 我心想，会不会有一天，哪个没耐心的吊车把吊钩伸 到山后，把久违的太阳给吊出来…… 快把它吊出来吧，那该有多好…… 在我们遥远的北方 在我们北方，人们都挺好，只是不愿意接近陌生人， 也不愿意接受陌生事物。 对我，他们也是观察了很久。 “这人怎么样？不会是来暂住的吧？” 暂住就意味着不可靠。忽然来了，干起一件事，没多 久，不成；又尝试第二件，还是不成；第三件事没干完跑 了……这种人不招人待见。 我来北方两年后才发现人们的目光有了温度，男人们 热情地和我紧握双手，女人们礼貌地和我打招呼，邻居家 的孩子们缠着我给他们讲故事，读诗。这就是说，他们开 始信任我了。 现在，我的朋友多得不得了。他们也是从大老远跑来 适读人群：7—14岁 “我在北极告诉你”系列的作者奥列格·彭杜尔以亲历者的身份进入儿童文学世界。他以两次乘坐俄罗斯核动力破冰船抵达北极冰原的奇特经历及其沿途的趣闻趣事，讲述了一个个鲜活的北极故事，把小朋友带进了一个充满极地风情的世界。无论是作者对破冰船及其科考沿途的记录，还是对海岛风情的描写，都是极其细腻的，有声有色，富有立体感。他在娓娓道来的叙述中，让孩子们认识了许许多多新鲜的事物：北极、北极点、北极圈、地轴、冰脊、破冰船、破冰船上的环保循环系 统……这极大地满足了小朋友对北极的好奇心。 ——北京师范大学外国语言文学学院教授、《俄罗斯文艺》主编 夏忠宪 神奇的北极 中国海洋大学教授、极地科学专家 赵进平 北极在遥远的北方，神秘而又神奇。晶莹的冰川、笨拙的北极熊、神秘的因纽特人、曼妙的极光……北极的世界神秘如昔，唤起了人们对极地的向往和深情。一百多年前，是北极的探险时代，许多探险家历经千辛万苦，甚至牺牲生命，前赴后继前往北极，让我们逐步了解了这个星球的北方。探险时代的终结反而唤起了人类对北极的兴趣，开启了历久弥新的北极科学时代。 1995 年，我和我的七位伙伴，靠滑雪和狗拉雪橇到达了北极点，那时虽然已经无险可探，但还是可以领略探险家的精神和意志，聆听北极的天籁之音。于是，北冰洋就成了我一生的牵绊，我16 次前往北极开展科学考察，一次又一次踏上了那片令人沉醉的冰雪世界，书写着无怨无悔的人生篇章。 北极迥异的世界不仅感召着科学家，也让大众对北极有着前所未有的兴趣。现在，各种影视节目经常介绍北极的自然物语，虽然部分弥补了不能前往北极的缺憾，但也让热爱北极的人们更加梦绕魂牵。由于北极遥远难及，介绍北极的书籍很少，尤其是孩子们更加期盼。 看到这套“我在北极告诉你”丛书，令我为之一振，与之共鸣。书的作者彭杜尔乘坐俄罗斯核动力破冰船两次登上了北极冰原，写出了只有亲历者才有的情感。彭杜尔不仅从孩子们的视角介绍了北极景物，而且还细致地介绍了北极的气象知识、环境知识、海洋知识。此外，俄罗斯强大的核动力破冰船船队也在书中得以一一呈现，作者对核动力破冰船的驾驶舱、客舱、核动力发动机等也做了翔实的描述，可以从中获取丰富的知识。更为难得的是，本书的译者是俄语教师，其汉语的文学水平也有很深的造诣，书中文采飞扬、传神传情，让读者能够领略北极的神奇之处。 正在发生的全球变化让我们更深地体会到北极与人类的生存息息相关，探索北极需要关于海洋、海冰、大气、生物、地质等方面的综合知识。 在看过此套丛书之后，我希望小读者们不仅对北极环境和核动力破冰船有更多的了解，还希望能够唤起他们对探索北极的兴趣和对北极科学的向往。希望大家从现在开始，热爱科学，不断学习，储备丰富的知识。未来，北极也许会留下你们的足迹。