一千零一夜(精)/金熊猫世界文学经典名家名作

作者简介

内容简介

他们到来的消息很快传进宫内，山鲁亚尔率领大 臣们走出城外迎接客人。兄弟俩见面，紧紧地拥抱在 一起。他们俩在众人的簇拥下携手步入城内。此时全 城已被装饰得焕然一新。 兄弟俩进宫后，坐下来叙说离情。山鲁亚尔用自 己的全部热情款待弟弟，陪他谈心，但沙宰曼却神情 忧郁，心绪不安，总是想着妻子的行为。 山鲁亚尔见弟弟每日忧心忡忡，神志恍惚，以为 是他惦念自己国家的缘故。他想弟弟住的时间长了， 自然会好的，因此就没有理会。谁知沙宰曼一直闷闷 不乐，脸色变得憔悴，身体日益消瘦。山鲁亚尔不得 不问他身体变坏的原因。沙宰曼隐瞒了真情，说自己 得了胃病，是胃病把他折磨得筋疲力尽。山鲁亚尔便 安排了一次长途旅游，沿路可以打猎和驯马。他邀弟 弟陪他一起去，这样对他恢复健康或许有好处，但沙 宰曼拒绝了。 山鲁亚尔出外打猎去了，沙宰曼留在宫里。宫中 有一道通往御花园的拱门，从那里可以望见花园中的 景致。沙宰曼看到，山鲁亚尔刚走，王后就和一群男 女奴仆来到花园里，坐在喷水池前，说笑，唱歌，吃 喝，一直闹到太阳落山。 沙宰曼见此情景，心想，这个女人跟自己的妻子 是一路货色。不过他觉得比起哥哥的境遇来，自己好 像还要好一些，痛苦还要轻一点，于是他郁闷的心情 开始好转，愤怒逐渐消失了。他开始又吃又喝，脸色 也日益红润起来。 山鲁亚尔旅游归来，见弟弟恢复了健康，很是高 兴，便问他好转的原因。沙宰曼回答说：“我得病的 原因可以告诉你，但我痊愈的原因不便说，请哥哥原 谅。” 于是他讲了回宫取珍珠的经过和他妻子的行为。 山鲁亚尔听完沙宰曼的讲述，又要求弟弟告诉他 恢复健康的原因。沙宰曼不讲，求他原谅，哥哥不答 应，再三要求，并赌咒发誓，非让他讲出来不可。 沙宰曼没有办法，只好向哥哥讲述了王后与奴仆 们在喷水池前吃喝玩乐、直到天黑才回宫的情景。 山鲁亚尔决定亲眼看一看。于是他宣布次日继续 外出打猎，并假装准备行囊。第二天，他率领亲自挑 选的随从们走出王宫，来到城郊。他下令就地宿营， 乘乱钻进了士兵们为他搭起的帐篷，并吩咐不许任何 人进去，然后开始化装。过了一会儿，他悄悄地转回 王宫，躲进沙宰曼的房间，与他一起观察动静。果然 ，他看见了弟弟所说的那种情景。 弟兄俩愤怒之下决定到伊斯兰教国家去旅行。他 们从一个国家走到另一个国家，从一个地区走到另一 个地区，最后来到一个毗临大海的绿色草原上。弟兄 俩感到十分疲倦，便坐下来休息。正当他们坐在岩石 边观望大海的时候，海水突然翻腾起来。过了一会儿 ，汹涌的波涛中冒出一根又长又粗的黑柱子，跳动着 向岸边靠近。两个国王被这一景象吓坏了，飞快地向 附近一棵大树跑去。他们爬到树上，在树叶后面躲起 来。两人借着缝隙往下一看，原来那根粗黑的柱子是 一个魔鬼：高大的身躯，滚圆的脑袋，宽阔的胸膛， 头上顶着一只大箱子。 魔鬼走出大海，把箱子轻轻地放在地面上，然后 打开锁，掀起箱盖，从里面取出一个盒子。他又打开 盒子，只见从里面走出一个面颊红润、身材苗条的妙 龄女郎，她不仅相貌出众，而且仪态动人。 魔鬼对女郎说：“美丽的姑娘，我在你新婚之夜 把你抢来，锁在箱子里，是怕你发生什么意外。 （P2-3)