美洲奴隶贸易(起源繁荣与终结)(精)

作者简介

约翰？伦道夫？斯皮尔斯，美国著名史学家、作家和记者，出生于俄亥俄州范沃特市。1875年任《东奥罗拉广告报》编辑，1880年任《布法罗快报》记者，1882年任《纽约太阳报》记者。后定居于纽约利特尔福尔斯，专注于非虚构写作，代表作品包括《金矿区的合恩角》《美国海军史》《新英格兰捕鲸者》等。 邓宏春，男，景德镇陶瓷大学副教授，外国语学院翻译专业教研室副主任。发表翻译类学术论文二十五篇，主持完成江西省省级课题四项，景德镇市市级课题三项。

内容简介

第1章 早期的奴隶贸易 1619年8月底的一天，在英格兰移民定居点詹姆斯敦， 即现在的弗吉尼亚州，人们正忙着在美洲广袤的边境荒原 地带建立家园。这时，一阵警报声响起，一艘船从海面上 随波驶来。人群中有人震惊地喊道：“不怀好意的印第安 人来了！”当时，与美洲和西班牙的战争相比，看似和睦 的民族之间的争斗夺去了更多人的生命。对弱小的移民定 居点詹姆斯敦来说，一艘陌生船的到来是一件非常严肃的 事。西班牙宣称拥有整个北美洲，威胁来到切萨皮克湾的 船只，并侵占了北美洲的土地，毁坏了其他国家的移民定 居点。但相较而言，陌生船带来的威胁更严重。 如果用现在的标准评判，这艘陌生船的外形很奇特。 和当时所有船一样，它既矮又宽，船首较厚，船尾较圆。 船的每一端都高耸在水面上，相当于一层“艏楼”。这一 术语常被用来描述船首结构。但这艘船的船头和船尾都有 像城堡一样的楼。此外，前桅、主桅和后桅上各有一面船 帆，看上去就像被风吹大的袋子。与具有扁平船帆的现代 轮船相比，为这样一艘船招募船员是一件很困难的事。然 而，比船体和船帆更有趣的是，船两边的舷墙处还有一排 有着黑色炮口的大炮。总体来看，詹姆斯敦的拓殖者对这 艘船非常恐惧，但这艘船也激发了一些人的勇气。他们拿 起武器来到河岸边，准备“迎接”这艘奇怪的陌生船。 然而，当这艘船驶近时，詹姆斯敦的拓殖者亲眼看到 的景象渐渐打消了他们的恐惧。一方面，这艘船上插的是 荷兰国旗。当时，荷兰人是世界上最成功的贸易商。另一 方面，显而易见，这艘船的大炮既没有人操控，也没有解 缆准备开炮。船上船员的态度和行为都充分说明，此刻他 们最需要的是贸易，而不是战争。发现这一点后，詹姆斯 敦的拓殖者将准备好的火枪搁在了一边，友好地走上前表 示欢迎。 随后，船很快靠岸，缆绳系在了附近的树上。船长走 下跳板，在高大茂密的大树下与詹姆斯敦的拓殖者打招呼 ，并告诉他们自己带了一些商品，准备与詹姆斯敦生产的 物品进行交换。 在美洲历史上，很少有船像这艘荷兰船这样有趣。哥 伦布发现美洲大陆后，所有前往美洲的船中，只有“五月 花”号能与这艘船媲美。不同的是，到达新英格兰的“五 月花”号，船上的乘客为了寻求宗教自由来到美洲。而这 艘荷兰船上的人是为了引入奴隶制来到美洲。荷兰船长带 来的商品中，有二十名非洲黑人。因此，这艘船可能是第 一艘到访美洲的贩奴船，到访地点是现在的美国海岸。 从船员角度来看，这艘荷兰贩奴船的故事并不普通， 甚至是奴隶贸易史上最典型的故事之一。通过这个故事， 我们知道了这艘船来自荷兰的法拉盛，也清楚了船上奴隶 的具体数量。我们对这艘船的形状和船帆没有任何疑虑， 对船的登陆地点也十分清楚。我们甚至可以合理地说出这 艘船安全到达河岸的过程。在一份古老的记录中，记载了 船上的一些奴隶的姓名，但这艘船及其船长的名字无从查 找。这艘船就像海面上的一片陌生船帆，逐渐出现在地平 线上。现在看来，它当时似乎遇到了一些问题。近距离经 哈佛大学图书馆、哥伦比亚大学图书馆、美国国会图书馆珍藏的奴隶贸易史领域的学术佳作 美国非虚构写作领军人物的代表作品 《纽约晚报》《耶鲁大学学报》联袂推荐 功能性插图美不胜收。书中配有数十幅反映重大历史事件的功能性插图。让读者在阅读文字的同时享受插图艺术之美。