每一个人的窄门：纪德生命三部曲（套装共3册）

作者简介

（法）安德烈？纪德（1869-1951），法国作家，于1947年获诺贝尔文学奖，是法国文学发展史上承上启下的关键性人物，也是现代西方文学史、思想史上重要的人物之一。早年的家庭教育造成了他的反叛性格，给他的写作生涯带来了深远影响。他追求真诚和自由，其思想影响了加缪、萨特等众多文学家、思想家。代表作品有《背德者》《窄门》《田园交响曲》《人间食粮》等。 邓薇，专职翻译，本科毕业于西安外国语大学法语专业，后于法国获得硕士研究生学位，已从事专职翻译多年。2017年翻译作品《安抚孩子的艺术》，于2018年由北京科技出版社出版，并获得傅雷出版奖，另一本翻译作品《塞林格回忆录》即将出版。

内容简介

我要在这里讲述的故事 ，换作是别人可能会写成一 部大作，但是因为这段经历 让我精疲力竭、心力交瘁， 所以我只能极其简单地写下 我的回忆。尽管有几处记忆 已经支离破碎，但我也不愿 凭空捏造，加以弥补连接。 因为胡编乱造所耗费的脑力 会让我失去讲述故事时仅存 的些许乐趣。 父亲去世的时候，我还 不到十二岁。父亲曾经在勒 阿弗尔行医，他去世后我母 亲对这座城市也再无眷恋， 决定移居巴黎，以便我能更 好地完成学业。她在卢森堡 公园附近租了一间小屋子， 弗洛拉·阿斯比尔通小姐搬 来与我们合住。阿斯比尔通 小姐无亲无故，她曾做过我 母亲的家教，而后成为母亲 的女伴，不久便结为挚友。 这两位女性有着相似的气质 ，她们温婉忧郁，天天身着 丧服，而我就在这两位女性 身边生活。我记得有一天， 应该是父亲去世很久以后的 某一天清晨，我母亲正在把 软帽上的黑丝带换成一条淡 紫色的丝带。 “啊！妈妈！”我嚷道，“ 这种颜色很不适合你！” 第二天，她就把丝带重 新换成了黑色。 我小时候身体羸弱，所 以母亲和阿斯比尔通小姐对 我百般呵护，生怕我受累。 幸亏我热爱学习，才没有在 如此呵护下沦为一个懒蛋。 每逢风和日丽的季节，两位 就催我动身出城，离开这个 让我病恹恹的地方，她们认 为我脸色不好是因为在城里 住久了的缘故。所以每年六 月中旬，我们就会启程前往 勒阿弗尔附近的小镇封格兹 马尔，我舅舅布克兰住在那 里，每年夏天都是他接待我 们。