蒙田随笔全集（上）/马振骋译文集

作者简介

米歇尔·德·蒙田（Michel de Montaigne），法国文艺复兴运动的代表人物之一，思想家、作家。他阅历广博，思路开阔，行文无拘无束，对弗朗西斯·培根、莎士比亚等影响颇大。其作品以丰富的思想内涵闻名于世，素有“思想的宝库”之美称。《蒙田随笔》是他的主要著作，先后写了近十年，是欧洲近代三大散文经典之一。

内容简介

第一章 收异曲同工之效 我们一旦落人曾受过我 们侮辱的人之手，而他们又 对我们可以恣意报复时，软 化他们心灵最常用的方法， 是低声下气哀求慈悲与怜悯 。然而相反的态度如顽强不 屈，有时也可产生同样的效 果。 威尔士亲王爱德华，曾 长期统治我们的居耶纳地区 ，他的遭遇与身世中有许多 值得一书的伟大之处。他遭 到了利摩日人的莫大羞辱后 ，用武力把他们的城市攻了 下来。村民包括妇女与儿童 ，都被抛下遭受屠杀，高声 求他宽恕，还在他脚边跪了 下来，都无法使他住手；只 是在他率部进入城内时，看 到三位法国贵族怀着非凡的 勇气，单独抵抗他的军队乘 胜进击时才下令停止。他对 这样的勇敢精神不胜钦佩， 怒气也煞了下来，礼待这三 个人，连带也饶恕了全城的 其他居民。 伊庇鲁斯君主斯坎德培 追杀手下一名士兵。士兵忍 气吞声，百般哀求，试图平 息他的怒火，最后无奈手握 宝剑等待着他。这番决心却 打消了主人的怒气，看到他 准备决一死战不由非常钦佩 ，也就宽宥了他。(有的人 没有读过这位君主的神勇事 迹，看了这个例子或许会有 另一种不同的解释。) 康拉德三世围攻巴伐利 亚公爵盖尔夫，不顾对方如 何卑躬屈膝迎合他，他赐予 的最大的宽恕是允许那些同 公爵一起受困城里的贵妇人 徒步安全撤离，并随身带走 她们能带走的一切东西。她 们深明大义，决定把丈夫、 孩子和公爵本人都驮在背上 。皇帝看到她们那么高尚贤 淑，高兴得喜极而泣，以前