如果我是你

如果我是你
作者: (日)白石一文|译者:王蕴洁
出版社: 上海人民
原售价: 29.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 如果我是你
ISBN: 9787208126824

作者简介

白石一文(Shiraishi Kazuhumi)于1958年出生于福冈县。父亲白石一郎是直木奖得奖作家,双胞胎弟弟白石文郎也从事小说创作。白石一文毕业于早稻田大学政治经济学系,毕业后曾任职于文艺春秋出版社。2000年首部小说《一瞬之光》(一瞬の光)问世即备*好评,之后不断挑战不同主题的创作,引起读者极大回响。另著有曾入围**36届直木赏的《爱有多少》以及《心中镶着龙》、 《不自由的心》、《咫尺天涯》、《我心中尚未崩坏的部分》、《坐在*上》、《看不见的门和鹤的天空》、《关于我的命运》和《永远在身边》等书。2009年以《给特别珍惜的人》(ほかならぬ人へ)获得直木奖。被认为是继村上春树、吉本芭娜娜后*本中生代*重要的作家之一。

内容简介

美奈急忙起身。客房服务的咖啡送到了,她没有 让服务生进屋,自己推着放了咖啡壶和杯子的推车进 来。倒完咖啡后,默然不语地把咖啡杯和托盘放在启 吾面前的桌上,自己拿着咖啡杯,再度坐在对面的沙 发上,喝了一口后才说: “对不起,我刚才这样说话太失礼了。” 美奈道歉后,嘴角露出一抹微笑,又补充说: “因为你哪壶不开提哪壶,所以我有点不安。” 启吾听不懂这句话的意思。 “神代并没有住在饭店,虽然他每次打电话给我 时都这么说,但其实根本不是这么一回事。他很久之 前就另结新欢了,现在应该住在那个女人家里。” 美奈轻描淡写地说道。 “是吗?” 启吾不知如何回答,只能点头。然而,也因此清 楚地知道,她说的“**事”和神代无关。 “藤川先生,你应该之前就知道了吧?” 美奈露出试探的眼神问道。 “知道什么?” 启吾有点紧张。启吾知道即使和美奈结婚后,神 代仍然常常拈花惹*,也是因为这个原因,启吾很少 去神代的家里,在他辞职的两、三年前,才和美奈有 近距离的接触。然而,他努力回想自己认识的女人, 猜不出谁至今仍然和神代有来往。 “是富永小姐。” 即使美奈说出名字,启吾也想不起来。“富永? ”神代交的女朋友中,有这个人吗?虽然美奈说是“ 很久之前”,但应该是自己辞职之后发生的事吧。 看到启吾诧异的表情,美奈显得有点意外。 “藤川先生,你不知道吗?就是明治化成秘书课 的富永优花。” “啊?!” 启吾忍不住惊叫起来。 他当然认识富永优花。启吾以前隶属的业务促进 室属于董事长的直属部门,办公室就设在总公司二十 四楼董事专用的楼层。他经常出入董事长和其它** 主管的办公室,当然也和秘书课的人很熟。启吾在公 司时,富永优花是众多秘书中较年轻的,年龄大约二 十三、四岁。六年后的现在也差不多三十岁左右,比 神代和启吾小差不多二十岁。 这么年轻的女人怎么会和神代交往? 而且,启吾在公司时,富永优花是明治化成女职 员中*漂亮的。 启吾脑海中浮现出富永优花的脸和眼前的美奈的 脸重迭在一起,他这才发现,优花和美奈有几分神似 。 “我当然记得秘书课的富永优花,但神代和她交 往的事倒是**次听说。这是真的吗?” 启吾难以置信地问道。神代那么小心谨慎,怎么 可能吃窝边*?这点令他感到匪夷所思。 美奈很坚定地点头。 “去年,公司内部因为是否要向产业*生机构请 求支持而闹得沸沸扬扬的,那一阵子,家里也收到很 多黑函,其中有几封详细描述了神代和富永的事。” “但黑函毕竟是黑函,神代自己有没有说什么? ” “我没有问神代,反正即使问了他,他也不可能 告诉我实话,但我相信神代和富永交往的事应该是事 实,而且目前他应该也住在富永家里。” 启吾也认为事实应该和美奈的推测差不多。虽说 是黑函,但那些关于**主管绯闻的事通常都是确有 其事。*何况如果有好几封黑函都这么写,神代和富 永优花之间的关系应该真的非比寻常。 “既然如此,你就放任神代乱来吗?” 同样身为男人,启吾内心掠过一丝羡慕,开口问 道。 “对。” 美奈坦率地承认。 “为什么?” 启吾也知道自己在多管闲事。 “藤川先生,你根本是明知故问。我的心意仍然 和六年前一样。” 美奈毫不犹豫地说道,令启吾哑口无言。她从沙 发上探出身体,把脸凑到启吾的面前。 “不瞒你说,我**来这里,是因为无论如何都 要拜托你一件事。” 启吾闭口不语,用眼神示意她说下去。 “可不可以让我陪在你身旁一段时间?” 启吾无法理解这句话的意思。 “只要一个月就好,我可不可以和你住在一起? ” 美奈的眼神很认真。 “这到底是怎么回事?难道你发生了什么事,需 要躲起来吗?” 启吾赶紧问道。美奈露出若有所思的表情,然后 一字一句地说: “神代也叫我暂时离开东京一段时间,说一旦遭 到逮捕,媒体的采访*势会*加激烈,他叫我回去位 于富山的娘家,或是去波士顿找我妹妹。所以,前天 接到他久违的电话时,我告诉他,我已经决定听从他 的建议,打算去美国一个月。所以,即使我离开东京 ,神代也不会起疑,况且他根本对我毫不关心。他一 定不希望他遭到逮捕被收押在看守所时,我和富永会 在面会时遇到。如果我在东京,当然会以我为优先。 一旦遭到逮捕,神代至少有三个星期无法出来,所以 ,**不会怀疑到你的头上,也不可能给你添麻烦。 一个月就好,让我和你在一起,拜托了。” 看到美奈对他深深鞠躬,启吾目瞪口呆。 “美奈,等一下,我听不懂你说的话。你为什么 要和我住一个月?到底是什么理由?” 姑且不谈是否有正当的理由,启吾根本搞不懂她 突如其来的要求到底有什么目的。启吾努力说服自己 冷静,也许美奈遇到了什么情非得已,却又难以启齿 的事。 美奈听到他的话终于抬起头,但眼神依然认真。 她注视启吾的脸良久,终于下定决心开口说: “那我就实话实说了,我想生孩子,但神代不能 生育。很久以前,我们就一起去医院检查过,所以我 想生你的孩子。之前那一次,我就有这种想法,不过 当时我说不出口。我已经不年轻了,不知道还能不能 生孩子,这是*后的机会,无论如何都想试一下。当 然,我不会要求你娶我,也不会要求你承认是孩子的 父亲,负起养育的责任。只要让我和你生活一段时间 ,让我知道自己到底能不能怀孕就好。求求你,我是 厚着脸皮拜托你。藤川先生,我这辈子只求你这一件 事,请你无论如何都要答应,拜托了。” 美奈说到一半,脸颊不禁羞红起来,眼眶也有点 湿润。这让启吾充分地暸解到,她说的话既不是胡闹 ,也不是自己的幻想。 P19-23