见到了贝加尔湖/陈应松文集

作者简介

陈应松，祖籍江西余干县，生于湖北公安县。武汉大学中文系毕业。为新世纪“底层文学”的代表作家。现为湖北作家协会副主席、中国作家协会全委会委员，国家一级作家。 出版有长篇小说《猎人峰》《到天边收割》《魂不守舍》《失语的村庄》，小说集《陈应松中篇小说自选集》《无鼠之家》《一个人的遭遇》《陈应松小说》《陈应松作品精选》《呆头呆脑的春天》《暗杀者的后代》《太平狗》《松鸦为什么呜叫》《狂犬事件》《马嘶岭血案》《豹子最后的舞蹈》《大街上的水手》《星空下的火车》，随笔集《春夏的恍惚》《灵魂是囚不住的》《所谓故乡》《世纪末偷想》《在拇指上耕田》《小镇逝水录》，诗集《梦游的歌手》《中国瓷器》等50多部：《陈应松文集》6卷：《陈应松神农架系列小说选》4卷。 小说曾获鲁迅文学奖、中国小说学会大奖、《小说月报》百花奖、《中篇小说选刊》奖、《小说选刊》小说奖、中国环境文学奖、上海中长篇小说大奖、人民文学奖、十月文学奖、梁斌文学奖、华文成就奖(加拿大)、湖北文学奖、屈原文艺奖等．2014年获省委组织部、省委宣传部颁发的“湖北文化名家”称号。曾7年进入中国小说学会的“中国小说排行榜”中篇小说十佳。 作品被翻译成英、法、俄、波兰、罗马尼亚、日、韩等文字。

内容简介

三进俄罗斯 一 这是我第三次去俄罗斯。从莫斯科谢列梅捷沃机场出 来，进入市区的道路两边，过去全是白桦林，现在全变成 了高楼大厦。过去满街跑的俄罗斯制造的拉达、日古利已 破破烂烂，现在街头全是新车好车，德系、日系、法系 车。奔驰、宝马、奥迪、凯迪拉克满街跑……这已经不是 十年前的俄罗斯，原来除了中国，被称为穷国的俄罗斯也 在大踏步前进，假装叫穷。城市的面貌漂亮、干净、充满 生机，小酒吧咖啡馆坐满了悠闲的俄罗斯人，特别是年轻 人。 我们住进了一个不大的酒店，但房间非常好，比起国 内五星级的不差。过去没有烧水壶，现在有了。整个卫生 间的设施也非常讲究、舒适。 此行是应莫斯科中国文化中心邀请，中国作协副主 席、书记处书记、著名评论家阎晶明带队，率中国作家代 表团一行六人对俄罗斯进行访问，并出席第二届中俄文学 论坛。同行的有著名诗人舒婷、梁平、作家潘灵，以及中 国作协外联部干部白雪。 6月21日上午，我们到俄罗斯科学院高尔基世界文学 研究所拜访。这条街非常僻静，房子至少有两百年历史， 普希金的女儿住过，托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》写的 第一次舞会的场面就是在这里发生的。院子不大，里面有 一尊高尔基全身雕像。这个研究所正在出八十卷本的《高 尔基全集》，因为高尔基所有的手稿都保存在这里。会议 室里面有普希金、高尔基、托尔斯泰的画像。在座谈时， 瓦吉姆·波隆斯基所长告诉我们，这个研究所就是高尔基 曾经创建的世界文学出版社，现在研究所继承了他的工 作，翻译世界作家的作品，设有专门研究中国文学的部 门，代表二十世纪下半叶俄苏研究中国文学最高成就的汉 学家李福清生前即在此工作。中国作家谈到了俄罗斯文学 对中国的影响，也希望能够读到更多的当代俄罗斯作家的 作品。我将我的《马嘶岭血案》和《猎人峰》赠送给了他 们，瓦吉姆·波隆斯基所长表示将尽快商议翻译介绍给俄 罗斯的读者。 下午，第二届中俄文学论坛在俄罗斯国立人文大学举 办。阎晶明代表中国作家协会致辞，他首先感谢俄罗斯翻 译学院和俄罗斯《十月》杂志对举办此次论坛的大力支 持，并且感谢前来参加论坛的俄罗斯诗人和作家。他说 2014年北京国际书展期间，我会与俄罗斯出版与大众传媒 署及俄罗斯《十月》杂志共同主办了第一届中俄文学论 坛，取得巨大成功。今天能够再次举办第二届中俄文学论 坛，说明中俄两国作家间相互了解的迫切愿望，希望此次 论坛能让中俄两国作家增进了解，并且今后的交流不断深 入下去。翻译学院执行院长叶普盖尼．列兹尼琴科、俄罗 斯《十月》杂志主编伊丽娜·巴尔梅托娃也出席了论坛并 致辞。 论坛上，围绕着“诗歌的使命与当代处境”和“文学 与社会”两个主题，两国作家诗人进行了热烈的讨论。俄 罗斯有名的汉学家来了不少。如米特里·沃斯克列先斯