英语说文解字（中英文对照版）（第二版）

作者简介

诺曼·刘易斯，毕业于美国哥伦比亚大学，作家、教授、英语文法专和辞典编撰者，美国英语语言领域的专家。他一生编著了63本书，其中以《英语说文解字》（Word Powe rMade Easy），《30天增强词汇》（30 Day to a More Powerful Vocabulary）和《罗热的新掌上词库》（Roget’s New Pocket Thesaurus in Dictionary Form）三本为畅销。

内容简介

HOW TO USE THIS BOOK FOR MAXIMUM BENEFIT 如何从本书获得最大收益（原序） 1. This is not a reading book... 这不是一本阅读书…… Don’t read this book! Instead, work with it. Write in it, talk aloud to it, talk back to it—use your pen or pencil, your voice, not just your eyes and mind. Learning, real learning, goes on only through active participation. When a new word occurs in a chapter, say it aloud! (The phonetic respelling will help you pronounce it correctly.) 不要阅读这本书！ 而是动手用它。在里面书写，大声和它交流，与它顶嘴——不仅仅运用你的眼睛和思维，还要拿起你的钢笔或铅笔，张开你的嘴巴。 学习，真正的学习，只能通过积极的参与。 当一个新词出现在某一章节中时，大声将它朗读出来！（语音重拼会帮助你正确发音。） When you do the matching exercises, use a pen or pencil. Write your responses! (Check the key that immediately follows each exercise after you have filled in all the answers.) When you do the “YesNo”, “TrueFalse”, or “SameOpposite” exercises, use your pen or pencil to indicate the appropriate response, then check with the key when you have completed the whole exercise. 进行配对练习时，使用钢笔或铅笔。写出你的回答！（填写完所有答案之后，与练习后紧跟的答案核对。） 进行“是—否”“真—假”或“同义词—反义词”练习时，用钢笔或铅笔标出恰当的答案，完成全部练习之后，核对答案。 When you are asked to fill in words that fit definitions, write your answers; then check the key both to see if you have responded with the right word and also to make sure your spelling is correct. 要求你填写符合定义的词汇时，写出你的答案；然后核对答案，检验你写出的是否是正确的词汇，同时也能够检验拼写。 When you do the Review of Etymology exercises, make sure to fill in the English word containing the prefix, root, or suffix required—use a chapter word, or any other word that comes to mind. (Coin words if you like!) Pay special attention to the Chapter Reviews. Are the words still fresh in your mind? Do you remember the meaning of each root studied in the previous sessions? In these Reviews, you are not only testing your learning but also tightening up any areas in which you discover lacks, weaknesses, or lapses of memory. 进行词源复习练习时，确保填写的英语词汇包含要求的前缀、词根或后缀——使用章节中刚学到的词汇或者任何其他你能够想到的词汇。（如果你喜欢，也可以创造词汇！） 尤其要重视章节复习。在你的脑海中，这些词汇是否新鲜依旧？你是否记得之前学习的每个词根的含义？通过这些复习，你不仅可以检验自己的学习效果，同时可以强化学得不够、掌握不牢、记得不清的部分。 原版书雄踞畅销榜单数十年，全球销量突破800万册。美国学生、欧洲学生、日韩学生案头常备书。可以像小说一样轻松阅读的词汇书！英语学习利器！出国考试神器！全新升级版，精装，180度翻阅，陪伴英语学习全程！