西顿野生动物故事集(译文名著精选)

作者简介

欧内斯特·汤普森·西顿，l860年出生于英国海边的一个小镇。在他五岁时，举家迁往加拿大，并在当地买了一大片土地，从事农牧生涯。 当时，这地方一片荒凉，有很多野生动物生长于此，而生长在这里的西顿，也深深地爱上了这里的各种动物。 过了四年，他们全家人迁到了多伦多市。西顿从小就喜欢绘画，所以一搬到多伦多，就进入一所美术学校读书，十八岁时，以优良的成绩获得了金牌奖。 不久，西顿前往伦敦学画。并顺利地考入了英国皇家美术学院深造。 在美术学院里，西顿一方面埋头研究绘画，另一方面研究野生动物的生态。 从皇家美术学院毕业后，西顿回到了加拿大，仔细观察自然界的各种景观。 西顿二十三岁时，前往纽约闯天下。他的才华很受世纪杂志社的总编辑赏识，聘他为世界百科全书插图的专栏作家。从此，西顿就踏入社会，独立谋生。 他也常前往加拿大、美国各处的大平原旅行，观察各种野生动物的生态，或作素描、或作观察记录，再依据收集来的各种资料，写了很多动物故事，发于各种杂志上。西顿发表的动物故事描绘入微，栩栩如生，使读者深感兴趣，因此，他的著作一篇又一篇地发表，且好评如潮。不久就成了文坛上很活跃的作家。 1930年，西顿在美国西部的新墨西哥州买了一大片土地，建立一个西顿村，和妻子定居于此。他希望把这地方的自然景物原原本本地保留下来，成为一所自然博物馆。于是，他又在这个西顿村的中央盖了一所房子，里面布置了许多有关动物的图画、书籍和一些印第安人的文物，供游人自由参观。西顿一直住在这所“自然博物馆”里。 西顿于1946年走完了他的人生旅程，享年86岁。 西顿一生爱护野生动物，和它们一起生活在大自然的怀抱里。 西顿死后六十多年，人类的文明越来越进步，大自然的原始状态却越来越遭到破坏，这个时候重读西顿动物小说，是一件有着深远意义的事。

内容简介

有一次，一个牧人听见了老暴耳熟能详的战斗 呼号，便蹑手蹑脚地溜过去，发现喀伦泡的这群狼 正在一块洼地上围攻一群牛。老暴远远地蹲在一个 土岗子上，“白姐”和其余的狼正拼命要把他们相 中的一头小母牛“揪出来”，可是那些牛紧紧地挤 在一起站着，牛头朝外，以一排牛角阵对着敌人， 要不是有一头牛面对这群狼的又一次冲击而怯起阵 来，想钻到牛群中央去，这个防线是无法突破的。 狼群只有这样趁虚而入，才把相中的那头小母牛咬 伤了。可那头小母牛还远远没有失去战斗能力。终 于，老暴似乎对他的部下失去了耐心，于是他奔下 山岗，大吼一声，向牛群猛扑过去。经他这么一冲 ，牛群便张皇失措，阵线立即土崩瓦解了。他接着 飞身一跳，冲进牛群当中。这一下，牛群就像一颗 爆炸了的炸弹的弹片，溃散开来。那头被相中的倒 霉蛋也逃开了，可还没跑出二十五码远，就叫老暴 逮了个正着。他抓住小母牛的脖子，竭尽全力把她 猛地往后一拉，将她狠狠地摔在地上。这次打击真 有迅雷不及掩耳之势，小母牛被摔了个脑袋杵地， 后蹄朝天。老暴自己也翻了个跟头，但他马上就站 起身来，他的部下扑到这头可怜的小母牛身上，一 刹那工夫就结束了她的小命。老暴把这个倒霉蛋撂 倒之后，并不跟大伙儿一起去杀死她，好像在说： “瞧，你们干吗就没有一个能马上把这事儿处理掉 ，偏偏要浪费这么多时间？” 这时，那个人一路吆喝着骑马赶来，这群狼便 照例撤退了。此人有一瓶马钱子碱，他飞快地在死 牛身上下了三处毒，下完就走了。他知道这群狼还 要回来吃牛肉，因为这是他们亲自杀死的动物。可 是第二天早晨，当他回到原地想看看中了毒的倒霉 鬼时，他发现这群狼虽然吃过牛肉，可是把所有下 过毒的部位都小心翼翼地撕扯下来，扔在了一边。 在牧人中间，对这只大狼的恐惧心理逐年加剧 ，悬赏他的脑袋的赏金也逐年提高，到最后竟达到 一千美金，这肯定是一笔前所未有的捕狼赏金，就 是悬赏捉人，许多都达不到这个数目。一个名叫坦 拿利的得克萨斯牧人，受到这笔赏金的诱惑。一天 ，他策马向喀伦泡山谷疾驰而来。他有一套专门捕 狼的优良装备——最好的枪、最快的马，还有一群 大狼狗。他曾经带着他的狼狗，在锅把儿形的平原 上捕杀过许多狼，所以他现在深信不疑：不出几天 ，老暴的脑袋就会挂在他自己的鞍头上了。 夏天的一个清晨，他们披着灰蒙蒙的曙光，气 势如虹地前去打狼了。没过多久，那群大狼狗就欢 声雷动，传来喜讯：他们已经找到猎物的踪迹了。 走了不到两英里，喀伦泡的灰狼群就闯进了视野， 这场追猎顿时紧张激烈起来。狼狗的任务只是牵制 住狼群，好让猎人策马赶来击毙他们。在得克萨斯 的开阔平原上，这一般是容易做到的；可是在这儿 ，一种新的地形发挥了作用，也说明老暴是多么善