红楼案(全新无删减译本)/大唐狄公案

作者简介

内容简介

“这位客官，眼看鬼节 将至，每年夏季此时，小 店最是忙得不可开交。着 实对不住你老。”胖掌柜 满口致歉，摆出一脸无奈 的神情。 柜台前立着一位身材 高大的美髯公，一身行旅 打扮，穿件简素的褐袍， 头戴一顶黑便帽，虽不见 佩着官徽标记，却自有一 派威仪气度，看去必是为 官作宰之人——此类房客 前来投宿时，多收他几两 银子想也无妨。 美髯公面上掠过一丝 怒意，揩揩额头的湿汗， 对身旁的彪形大汉说道： “我竞忘了这中元节一事 ！看见道旁摆有祭坛，本 该想到才是。且罢，这已 是我们问过的第三家客栈 了，不如打消此念，连夜 上路赶赴金华县城去。不 知几时方可抵达？” 大汉耸耸宽阔的肩膀 ，答道：“老爷，这可难 说得很。我对金华县北边 的地形很是生疏，夜间行 走更为不易，还得涉过两 三道水路。若是能顺利赶 上渡船的话，大约午夜前 后才可进城。” 就在这时，一个上了 年纪的堂倌走过来剪烛花 ，与掌柜心领神会地对视 一下，高声说道：“就让 这位客官住那红楼如何？ ” 掌柜摸摸浑圆的下颏 ，犹疑说道：“倒是好个 所在，方向朝西，即使炎 炎夏日里也甚为凉爽。不 过里面未曾好好通风过， 且又……” “但凡是空房，我就要 了！”美髯公急忙说道，“ 今日一大早，我二人便出 门上路，已走了整整一天 。”又转头对那随从吩咐 道：“去把鞍袋拿来，再 将两匹马交给马夫照料！ ” “客官光临小店，不胜 荣幸之至，”掌柜又说道 ，“不过须得知会你老一 声，那……” “多出几两银子不在话 下！”美髯公断然说道，“ 拿簿册来！” 掌柜打开厚厚的登记 簿，翻到注明“七月廿八” 一页推将过去。那人提起 笔来，在砚石上润了一润 ，写下一行醒目的字迹： “狄仁杰，蒲阳县令，自 京师长安返回任所。携一 随从马荣。”正要将簿册 推回时，眼光落到封皮上 ，只见上书“永福”两个大 字。 “你老竟是邻县的县令 老爷，如此贵客驾临，真 是令小店蓬荜生辉！”掌 柜谄媚说罢，目送二人的 背影远去，却又喃喃自语 道，“不妙不妙！这人可 是出了名的好事之辈，但 愿不会被他察觉……”说罢 连连摇头，心中忐忑。 老堂倌引着狄公穿过 门厅，前去中庭。只见左 右两旁皆是高大的二层房 舍，窗内灯火通明，传出 阵阵说笑声。“所有客房 都已住满，一间也没落下 ！”蓄着花白胡子的老堂 倌口中咕哝一句，恭请狄 公出了庭院后面的垂花门 。 二人走入一座景致幽 美的花园，四面高墙环绕 ，月光下但见花木葱茏， 布局精巧，错落有致，鱼 池波平如镜。狄公用衣袖 拭去汗水，此处虽是户外 ，却依然酷热闷塞。右边 的房舍中传出唱曲声与笑 闹声，还有丝竹管弦之音 响成一片。 “居然这么早就开场了 。”狄公议论道。 “回老爷，在这乐园之 中，唯有早上听不到歌舞 声。”老堂倌得意地说道 ，“将近正午时，所有院 内便已开张，之后有迟午 饭与早晚饭，然后又是迟 晚饭与早宵夜，还备有第 二日的早膳，时时处处热 闹熙攘，真个是活色生香 哩！” “但愿我住的地方听不 见这些响动。今日在道上 走了一天，颇觉疲累，明 早还要继续赶路，只想早 早歇息。那住处想必十分 清静？” P1-3