
出版社: 漓江
原售价: 56.00
折扣价: 33.10
折扣购买: 德古拉的客人——勃拉姆·斯托克奇异故事集
ISBN: 9787540792763
关于作者: 勃拉姆·斯托克(Bram Stoker,1847—1912),文学史上的“吸血鬼之父”,英国维多利亚时期哥特派代表作家,世界名著《德古拉》的作者。生前作为兰心大剧院的演务经理,一直追随著名演员亨利·欧文。斯托克在繁忙的一生中,创作了十三部长篇小说、两部传记、一部戏剧、一本公务员手册,以及大量的演讲稿和短篇故事。因其卓越的文学成就,在爱尔兰首都都柏林,每年都会举办“勃拉姆﹒斯托克节”,人们以嬉戏的方式,纪念这位伟大的作家。 关于译者 欧阳耀地,1968年生。1990年毕业于武汉大学图书馆学系。曾多年供职于广西美术出版社。2009年起定居英国,致力于英国犯罪小说、悬疑小说、恐怖怪异小说类的文学翻译,代表译作有《弗朗才斯绑架案》《一次远足》等。
德古拉的客人 我们驾车出发的时候, 慕尼黑阳光灿烂,空气里洋 溢着初夏的欢快。正要动身 ,德尔布鲁克先生(我入住 的四季旅店的经理)帽子都 没戴,下来走到马车旁边, 祝我旅行愉快,然后手仍抓 着厢门把柄,对车夫说: “记得天黑前回来。天空 看起来明朗,但北风里有种 寒冷,预示可能有场突如其 来的暴风雪。不过我肯定你 们不会晚归的,”他微笑了 ,加了一句,“因为你知道 今晚是什么日子。” 约翰加重语气回答:“是 的,大人。”同时轻轻碰一 下帽子,飞车而去。出了城 ,我示意他停下,问: “告诉我,约翰,今晚是 什么日子?” 他画着十字,简单地答 道:“沃尔帕吉斯夜。”然后 他掏出一块和芜菁一般大小 、老式巨型的德国银表,看 看时间,眉毛蹙起,有点不 耐烦地耸耸肩。我意识到这 是他对毫无必要的耽搁礼貌 性的抗议,于是缩回车厢, 打了个手势,让他继续前行 。他马上启动了,好像要追 回失去的时间似的。时不时 地,马儿们扬起头,狐疑地 嗅着空气。这样的情形下, 我时常惊惧地环顾四周。道 路相当荒凉,因为我们正穿 行于地势颇高、大风横扫的 高原。行驶的时候,我看到 一条少有人迹的道路,似乎 向下通到一个小巧而蜿蜒的 山谷。它看起来那么诱人, 即便冒着让约翰生气的风险 ,我还是让他停车——当他 减速停下时,我说我想走那 条路。他千推万辞,还边说 边画十字。这在某种程度上 激起了我的好奇心,于是我 问他各种各样的问题。他小 心戒备地应答,不停地看表 斯托克文学语言优美,善于烘托气氛,情节离奇曲折,使人往往不自觉深入其中,直至故事完结,已满手心汗水,汗毛倒竖。 本书还附录了斯托克的朋友圈和年表,读者可通过与其交往的诸多名人,如惠特曼、王尔德、柯南·道尔、马克·吐温、丘吉尔等,对斯托克有更深刻、更全面的了解。