黑暗之花/阿哈龙·阿佩尔菲尔德作品系列

作者简介

阿哈龙·阿佩尔菲尔德(AharonAppelfeld，1932一)，以色列备*尊敬和多产的作家，著有各类小说及散文四十余部，享誉全世界。1983年他因在文学领域的突出贡献，获以色列***高荣誉奖“以色列奖”。他的作品不仅深*久经世事的中年读者的喜爱，而且*到年轻一代读者的热捧。代表作品有《奇迹年代》《爱，降临》《不朽的巴特法斯》《致灵魂》《直到黎明的曙光》《对话》等。

内容简介

第五十五章 这**，天空一开始还明亮晴朗，突然间就乌云 密布，一场暴雨倾盆而下，打在他们身上。在他们寻 找避雨的大树的过程中，发现了一间空的仓库。玛丽 安娜高兴极了，称赞道：“上帝保佑无辜的人。上帝 知道我们没房子住，他就给我们提供了这样一个屋顶 。” 玛丽安娜不常祈祷，可她常说上帝就在天堂，因 为他在，就没什么可怕的。如果你遇到困难，审视一 下自己的行为，心中怀着对他的爱接*这些不幸。 玛丽安娜的信仰并不是很坚定。时常，当她陷入 危难之中时，*望会将她压垮。胡戈曾看到她用头重 重地撞墙，痛苦地哭喊：“我为什么要出生？我来到 这个世界的目的是什么？只是供那些当兵的睡觉的肉 垫吗？如果真是那样，我宁愿去死。” 这会儿，她的兴致很高。她唱着歌，讲着笑话， 说犹太人是善良优雅却为精神上的困惑所损害的人。 即便是像乌克兰人一样嗜酒的西蒙德，也不知道如何 摆脱那些无关紧要的想法。“我现在不思考。他会对 自己说，我把自己交给内心的狂想。我不止一次求他 ：‘西蒙德，大声喊出来，上帝就在天堂。你不知道 这会对你有多好。’听到我的请求，他会大笑起来， 好像我说了什么蠢话。”“他从来不认同上帝的存在 。他总是说，‘你怎么知道，如果你给我一点证据， 我就开始相信。’‘灵魂，’我说，‘难道你的灵魂 没有告诉你上帝确实存在吗？’你知道他怎么回答？ ‘即便灵魂的确存在，也需要证据。’所以我说，犹 太人没有证据就活不下去。 “可你，我的甜心，你已经知道证据并没有必要 。你只要将你的灵魂指引到正确的方向。信仰是桩简 单的事。如果你信仰上帝，会发现许多美好。另外， 不要说‘矛盾’这个词。西蒙德过去常这么说。‘你 说的话有些矛盾。’我爱他说的每句话，但除了那个 词。我常用尽办法把这个奇怪的词从他头脑里**， 但他总是坚持他的立场。我希望他至少在醉了的时候 ，能够发现并承认上帝的存在。但我的一切努力都是 白费的。” 那些对往事的追忆并没有让他们伤心。玛丽安娜 和胡戈**，他们好像是在一张宽大的双人*上，而 不是在一间废弃的仓库里。胡戈再次发誓，不论在顺 境还是逆境，他都会永远和她在一起。 “过段时间，你妈妈会来把你从我身边带走。” 玛丽安娜说。 “战争还没有结束。” “战争很快就结束了，他们会像以前对犹太人那 样对玛丽安娜。” “你胡说。” “预言是真的，不是胡说，他们会告诉你将来如 何。你要小心，听他们的话。不要害怕，亲爱的，玛 丽安娜不怕死。死亡并不像它被描述的那么可怕。从