
出版社: 北京联合
原售价: 22.00
折扣价: 13.00
折扣购买: 王子与贫儿/中小学生阅读丛书
ISBN: 9787550225336
马克·吐温(1835-1910),原名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯,美国幽默大师、小说家、作家,以及著名演说家,19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。 马克·吐温诞生在一个贫寒的家庭。12岁那年,父亲去世,年少的马克·吐温不得不离开学校而挑起养家糊口的重担。他先后做过印刷所排字学徒、报童、水手和轮船驾驶员等,苦难多舛的童年让他学会面对困难时应勇敢开朗。童年丰富的经历为他日后的创作提供了取之不尽的养分。 1851年,17岁的马克·吐温发表了处女作《拓殖者大吃一惊的花花公子》。 18S时,马克·吐温离开故乡汉尼拔,先后在纽约、费城、圣路易和辛辛那提市做印刷工人。22岁时,他回到密苏里州,花了两年多时间一丝不苟地研究密西西比河,并取得领航员执照,在密西西比河上做了一名领航员。 1861年春,美国南北战争爆发,马克·吐温离开密西西比河,带着满腔的热情参加了南方军。但不久,他认识到奴隶制度下的种族压迫,气愤地退出了军队。他随哥哥到了西部的内华达州,试图在经营木材和淘金热中发家致富,但都没有成功。他在内华达州弗吉尼亚城《事业报》谋得一个差事,任专业记者和专栏作家,其间写了一些幽默小文章。从此他献身于写作长达半个世纪之久。 1863年,他开始使用笔名“马克·吐温”,写作事业渐入佳境。1864年,马克·吐温移居旧金山,开始为《旧金山人》写稿。在那里,他认识了幽默作家阿·沃德和小说家勃勒特·哈特,在他们的鼓励和帮助下,写作水平有了很大提高。一年后,因在纽约的《星期六邮报》上发表幽默故事《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》,各地报纸纷纷转载,他的名字——马克·吐温很快闻名全国。 1866年12月,马克·吐温将他写过的一些幽默和讽刺小说汇集起来编成《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙和其他随笔》出版。这是他出版的第一部书。 1868年到1891年,马克·吐温与家人一直生活在康乃狄格州哈特福特市。在那段时期,他不再为报纸写文章,而是集中精力著书,并先后出版了《艰苦岁月》(也译作《艰难历程》)《镀金时代》《汤姆·索亚历险记》《哈克贝里·费恩历险记》《密西西比河上的生活》《王子与贫儿》《在亚瑟王朝里的康乃狄格州美国人》和《傻瓜威尔逊》等作品。其中《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温以密西西比河为背景,以幼年及青年时代的经历为主要素材创作出的脍炙人口的不朽名著。
忠诚的武士 多亏了刚才那一队骑兵,武士亨顿和王子两个人 才得以突出重围。 他们俩沿着街道飞奔着,不知不觉就到了伦敦桥 畔。 这一带也聚满了人,大家都在纷纷议论着宫中刚 刚发生的巨变。 “国王陛下驾崩了!” “亨利八世去世了!” 这个消息如同晴天霹雳般刺痛着王子的心,他悲 伤欲绝,眼泪止不住地往下流,他想:“父王过世了 ,而叛徒们仍在王宫里逍遥法外,但是我现在却无法 回去。根据现在的情况来看,无论我到哪里,大家都 会认为我是疯子。现在只有这个武士愿意保护我,和 我成为朋友。但其实他也跟其他人一样,把我当成疯 子看待,不相信我就是真正的王子。但令人欣慰的是 ,他是一个忠义之士,曾经救过我。现在除了依靠他 ,也没有什么其他办法了。” 爱德华王子作了决定之后,就一只手擦着眼泪, 一只手由亨顿牵着继续往前走。 亨顿武士的家,是伦敦桥附近的一间很小的公寓 。 谁知道,当他们两个人正准备进入公寓大门时, 突然背后有一个人如幽灵一般,伸出手抓住了王子的 胳膊。王子惊诧万分,回头一看发现是约翰·康蒂。 “喂,小浑蛋,这回看你还往哪里跑!” 这时,亨顿拦在两个人当中,说道:“等一下, 你怎么能随意打人?这个小男孩究竟和你什么关系? ” “你少管别人家的闲事,他是我的儿子。” 王子气呼呼地慌忙解释道:“不是的!别听他胡 扯!” 亨顿笑着回答道:“嗯,好的!不管你是不是真 的疯子,我都会相信你说的话。即使这个粗鲁的人真 的是你的父亲,可是他那么恶狠狠地抓住你的胳膊, 像要一口吞了你似的,如此穷凶极恶的父亲,不跟他 生活在一起更好。那你怎么想的,是选择跟这个恶徒 回去,还是跟我在一起呢?” “武士,求求你了,请让我留下来吧。我即使去 死,也不会跟这个家伙回去的。” 约翰听完,怒吼道:“呸!别在这里胡说八道! 你如果不跟我回去,那我就用武力来解决这件事了。 快滚过来!” 亨顿手持长剑,喝止道:“嘿!你这个无赖!如 果敢碰这孩子一下,我就要你的命!……你好好给我 听着,我忍受不了你这种残暴的行为,我怎么能把这 个孩子交给你这样的流氓!况且,刚才这个孩子已经 说了,他即使去死,也不会跟你回去的。 “喂,喂,赶紧给我滚开!我可是个暴脾气的人 ,受不了你在这里啰唆。如果你继续纠缠下去,可别 怪我绝情!” 约翰虽然蛮横,但听这个武士这么一说,也吓得 不敢再多说了。 “好,咱们走着瞧!” 说完这样一句充面子的话,约翰·康蒂就消失了 。 亨顿牵着王子走进了公寓大门,刚进门就吩咐一 个伙计说:“立刻端点饭菜来。” 说完就上了三楼,来到了自己的房间。房间十分 简陋,里面仅有一张破破烂烂的旧床和一张摇摇欲坠 的桌子,桌子上有一支燃烧着的蜡烛。 王子一看见床,疲惫感瞬间向他袭来,他用疲倦 的声音说道:“啊,我好累啊,想要睡一觉。饭端过 来,再叫醒我。” 说着就躺在那张床上,不一会儿就传来了呼噜声 。因为从半夜被叫醒,他一直都是在紧张、悲痛中度 过的。 亨顿一边听着他的呼噜声,一边饶有兴致地想道 :“嘿,这个小乞丐还挺有趣,刚跑到别人家里,就 随随便便地躺在别人的床上睡着了,样子好神气啊! 而且,连一句客气话都不说,只说了一句:饭端过来 ,再叫醒我。哈哈,他既然敢自称是王子,那必然就 会有高贵的气派。这个孩子真可怜,他一定是历尽苦 难和折磨,因此才疯了的。唉,以后就让我来保护他 吧。他虽然疯了,却还是这么天真烂漫。 “啊,看他睡觉的姿势,一副高高在上的姿态, 他的容貌也与凡人不同:天庭饱满,眉清目朗,看上 去的确有点王子的风范。虽然他现在衣着破烂并且神 志不清,但已经如此有气势,将来要是神志清醒不发 疯了,再穿上漂亮的衣服,肯定会更像一个真正的王 子的。嗨,这个孩子太可爱了,该想个办法把他的病 治好。他一定是受尽折磨才发疯的,所以只要我好好 地照顾他、呵护他,他的病一定会渐渐好起来的。对 ,以后最好顺着他,随他的心意,他想要做什么就让 他做什么,根据情况,慢慢地对他进行开导……啊, 这样睡觉会着凉的。不过,好像也没有东西可以给他 盖……对了,给他盖上我的上衣吧!”于是亨顿脱下 了自己的上衣,悄悄地为王子盖上。 没过多久,公寓的伙计就把饭端来了,他把饭放 在桌子上,砰的一声把门关上,然后就出去了。 王子被这声音给吵醒了,从床上坐了起来,环视 了一下四周,露出悲哀的表情,好像是在说:“哎呀 ,原来这里不是王宫啊!” 他发现自己身上盖着的上衣,就转过头微笑着对 亨顿说道:“嗯,你真是个好人,你也冷了吧?赶快 穿上吧。” 王子跳下床,来到房间的角落,在洗脸架前一动 不动,脸上显出不悦的神情。亨顿感到奇怪,问道: “你怎么了?是想洗脸吗? “呵呵,这些事情,你用不着提前问我。无论是 毛巾,还是其他的东西,只要是我的东西,你都可以 拿来随便用,不必客气。” 王子听完好像更生气了,可还是一动不动地站在 那里,一副很不耐烦的样子。亨顿吃惊地问道:“你 到底怎么了?” 这时,王子终于不高兴地说道:“给我将洗脸水 打来!以后要少说话,多做事。” 亨顿心里想:“哈哈,太滑稽了!好大的派头, 简直就像真的王子殿下一样!” 于是,亨顿毕恭毕敬地走过去,将水倒进洗脸盆 中,看王子洗脸。看情形,他似乎没打算亲自动手去 摘下挂在眼前的毛巾,像是在等着别人来侍候似的。 亨顿只好恭恭敬敬地将毛巾递给了他。 王子接过毛巾擦了把脸,又把毛巾递给了亨顿, 然后就不管不顾地走到桌旁坐下,并且旁若无人地吃 了起来。 亨顿心想:“哎呀,这个孩子,他倒还真不客气 啊。” 不过,亨顿对于这样的情形,不仅没有感觉到不 高兴,反而对这个孩子能够将王子的样子模仿得如此 像而大为赞赏,有模有样,就如同他真的就是王子一 般。他觉得又有趣又好笑!他拉过椅子,准备坐下和 他一起吃饭。 王子却突然呵斥道:“等等!你这没有礼貌的家 伙!怎么敢在国王面前坐下来呢?” 王子的话把亨顿给吓着了,他连忙从椅子上站起 来,惊诧地瞪大眼睛,盯着眼前这个嚣张的少年。 他心里想:“奇怪,这个小疯子好像越来越狂妄 了。现在,他竟然说自己是国王了……唉,有什么办 法能治好这个孩子的病呢?在这个孩子病没有好之前 ,干脆所有事情都依着他,他想要怎样就怎样,不要 让他不高兴。” 待人温和、心地善良的亨顿,一半是为王子的病 情考虑,一半是觉得有意思。于是,他忍着饿,恭恭 敬敬地站在王子身后,小心翼翼地侍候着。 “你是叫麦尔斯·亨顿吗?” “是的,陛下。” 亨顿已经将自己降为爱德华的义务的侍从了。 王子露出高兴的神色,又接着问道:“我很想了 解一下你的情况,你可以给我讲讲你的故事吗?你的 剑术精湛,又侠肝义胆,品行高尚。你是贵族出身吧 ?” “是,多谢陛下赞赏。我家是地位最低的贵族。 我的父亲曾被先王封为男爵,我家的庄园设在肯特郡 的乡下,封号为李察德·亨顿爵爷。” “哦,这个封号,我记不起来了。你再详细地说 说。” 亨顿没有办法,只好煞有介事地继续说道:“是 的,陛下。不过这些都是一些家庭琐事,不值得一提 的。家父非常有钱,家母在我年纪很小的时候就去世 了。我家有兄弟三人,我的哥哥名叫阿瑟,善良正派 ;弟弟名叫修,老奸巨猾,贪得无厌,是一个浑蛋, 我真不愿意承认和他有血缘关系。说实话,十年前我 是被弟弟的奸计陷害,因此才被赶出家门的。对您说 这种琐碎的家事,真是有点大不敬。” “什么?你是被弟弟的奸计陷害了?哦,原来你 的遭遇和我差不多呀!我们简直是同病相怜!你再继 续往下讲。” “是,陛下。这真是手足相残啊,我就简单地讲 一讲吧。我的哥哥阿瑟身体不好,长年卧床,他得了 很严重的病,如果不幸去世,按照长幼顺序来看,亨 顿家的继承人必然是我。我弟弟因为想成为继承人, 于是就设局诬陷我是盗贼。一天半夜,他从家里偷走 了一笔钱,然后故意将我常穿的衣服遗落在现场,然 后以此为证据,对父亲说:‘昨天丢的钱,就是哥哥 偷的。’” “哦,你弟弟真坏!那么,后来呢?” “唉,长话短说吧,结果父亲就相信了。因为弟 弟不仅老谋深算,而且还能言善辩、聪明能干,再加 上他是父亲的小儿子,父亲平时就对他宠爱有加。因 此父亲决定跟我脱离三年父子关系,剥夺我的继承权 ,把我扫地出门了。因此我只好离开家,到处去流浪 ,准备三年以后再回家。后来我到了欧洲大陆。我想 成为一名伟大的军人,正当我学习军事理论的时候, 战争爆发了,我便参了军。每次战役我都表现得相当 英勇,在一次战争中发生了不幸,我被敌军俘虏了, 七年的牢。” “天啊,你居然在监狱里待了这么久!” “是的。之后我就想尽一切办法,好不容易才逃 出了监狱,然后偷渡回国。我昨天刚刚到达伦敦,在 这十年间,我的故乡亨顿庄园到底变成什么样了, 亲和兄弟们的生活有哪些变化,我一点儿也不知道。 ” 王子听他讲完,对他深表同情,对他弟弟的行为 咬牙切齿,使劲地捶了一下桌子,大骂道:“这个浑 蛋,将来我一定会审判他的。我会以国王的身份,惩 罚你弟弟的劣行的。” 没过几分钟·王子说道:“嗯,那么,现在你该 听听我的遭遇了。” 于是,王子把这些天发生的事情详细地说了一遍 。在他讲述的时候,亨顿在一旁静静地听着。听他讲 完,亨顿大为惊讶,心里想道:“看,这个孩子!想 象力是多么的丰富和惊人啊!他如果写作,肯定能成 为一位想象力丰富的童话作家!……他虽然讲的是疯 话,但却有根有据,符合逻辑,并且在合情合理的情 况下,故事讲得也非常有趣。他这么聪明的孩子,怎 么就发疯了呢?太可惜了。好,我一定要尽我最大的 努力去保护这个可怜的孤儿,要想方设法把他的病治 好。他真是一个聪明可爱的孩子!……” 王子好像忽然想到了什么,对亨顿说道:“对了 ,今天你在那么危险的情况下将我救出,你的功劳非 常大,我要好好地赏赐你。你说说你想得到什么,无 论是什么样的请求,我都会满足你的。虽然我现在还 不是正式的国王,但是等我有朝一日回宫,我一定会 实现你所有的愿望。” 亨顿微笑着想了一会儿,然后毕恭毕敬地答道: “谢谢陛下的好意,请您宽恕我的冒昧,我的愿望是 ,陛下能准许我在您的面前坐下,那么我将不胜感激 了——这或许是十分过分的请求,请陛下恕罪。” “好的,我答应你提出的请求,我赐给你这项特 权。同时,我还要授予你爵士的封号。” 王子宣布完他的旨意后,就站了起来,从跪在地 上的亨顿身上抽出长剑,将剑背放在亨顿的肩上,准 备举行授爵仪式。王子大声宣布道:“麦尔斯·亨顿 爵士请站起来吧!现在,准许你在我的面前坐下!” 亨顿连忙坐下了,心里高兴地想道:“这回真不 错,不仅以后不用一直站着了,而且这位‘国王’, 还授予我爵士的封号。” 当然,亨顿无论如何也不会想到,在国王面前被 特批赐坐的,在英国他是第一个,此次他被封爵,今 后也会成为真事儿,并非是一个疯小孩的玩笑话。 P84-93 。。