凿壁借光：海外汉学论丛(精)

作者简介

程章灿，北京大学历史学学士（1983），南京大学文学博士（1989）。现任南京大学古典文献研究所所长、文学院教授。

内容简介

纵观学术历史，可以看出，中国、日本、欧美，国学、汉学、中国学，各自有不同的学术焦点和研究范式，也有各自不同的观念与方法，并形成各自的学术圈子与传统。同样，他们各自也或多或少存在认识的盲点和观念的偏差。如果说存在“汉学主义”，那么，似乎也可以说同样存在着“国学主义”，只怕我们身处庐山之中，容易对“国学主义”习焉不察。无论哪一种“主义”，我觉得，都是对研究对象有距离感或者隔阂感，导致认识偏差，理解不足，其中可能也有非学术因素的干扰，但是不是严重到了必须以“主义”相称，我是有一点迟疑的。就学术论学术，具体问题具体分析，纠其偏差，补其不足，取其优长，似乎也就够多了。 如果说汉学是对国学所代表的那一套中国知识与学术传统的解构，那么，在当下对“汉学主义”这一概念作一番理论探索，则有一种“解构的解构”的意味。当然，我们的目的不在于解构，而是希望在此基础上，能够有学术思考的深化推进。 凿空西域、沟通中西，观海外学者如何看中国古代文学 。1.论述系统，涉及面广。本书前面七篇侧重从汉学史发展的宏观角度展开，兼及中外文化交流的话题。本书研究一方面涉及游记汉学、传教士汉学和专业汉学等主要阶段；另一方面涉及英国、美国、法国等地的主要欧美汉学研究重镇。有助于我们对西方汉学史有一个全面的认识。 2.点面结合，重点突出。本书中间八篇围绕汉学名家的代表著作及其特点展开。作者根据自身游历和专长，选择了文史专业的代表学者、代表著作进行了深入细致的研究，以一位评论家的身份对这些作者、作家做了具体个案研究。 3.有述有评，反思总结。本书后面五篇聚焦汉学论著的评述，兼及翻译与接受等问题。作者一方面指出了目前汉学研究中存在的编辑、翻译等问题，另一方面讨论、展示了如何利用欧美汉学研究资源。这对于促进汉学研究的深入不无裨益。