
出版社: 晨光
原售价: 24.00
折扣价: 14.00
折扣购买: 寻找阿加莎/长青藤国际大奖小说书系
ISBN: 9787541477706
埃米·廷伯莱克,作家,业余赏鸟家、农夫市集爱好者。她在威斯康辛州的小镇长大,小镇的人了解当地的一切事情和人,故事就这样在小镇上发生着,如果有人忽视它,邻居们就会在合适的时候在当地报纸的专栏公布。作者向来坚信棒的故事都发生在美国中西部,似乎不无道理。她另著有小说《月亮女孩露西》、绘本《脏脏的牛仔》,同样获得了儿童文学大奖。
阿加莎·伯哈特,我的姐姐,离家出走了,是跟 三个猎鸽人一起走的,他们两男一女,赶着辆惨兮兮 的平板马车。警长迈克比去追他们,一路追到狗子沟 ,一周后他回来了,带着一具尸体。 妈说我已经大了,这些事情不用躲着我,于是我 就跟妈和外公一起,去迈克比家的马厩认尸。 没等进去,就能闻到尸体的气味了。马厩里面, 几缕阳光照亮了悬浮的尘埃,一匹老母马,在远处的 一个槽子后面挪动了几下蹄子;一口松木棺材,放在 一张厚木板削成的桌子上。外公勃特径直走过去,推 开了棺材的盖子。 我看到了什么,真的不想说。不过,为了你能明 白以后的事情,还是交代一下吧:尸体已经很不完整( 警长说被野兽糟践过),脸没了,左手和右手都没有了 ,尸体上裹着残破的衣裙,料子和阿加莎参加舞会穿 的那件碧蓝色的礼服长裙一样。还有一团淡红色的头 发。我开始发抖。直到现在我还会做噩梦(那尸体已经 高度腐败)。但是,我很高兴自己看得够仔细。我知道 自己看到了什么,我也知道我没看到什么。 外公抬手捂着自己的嘴,转开了身子;妈站在那 里,一动不动,仿佛一下站了几个月之久,用尽全部 心神去领受眼前这一切。然后,她要警长把刀子给她 。警长不同意,妈就拿眼睛看着他,俩人眼瞪眼互相 看了很久,最终,警长把刀从鞘里抽了出来。 是一把很长的刀,锋利的刀尖向上翘起;妈拿着 它,伸手到松木棺材里割了起来。 我猛吸了一口气,想不明白她在干什么。然后, 她的手重新出现:右手提着刀,左手抓着一团碧蓝色 的布。我看到了布片上的褶裥。妈从棺材旁退开。 “你是在追踪猎鸽人的时候发现的?”妈问道, 手里的刀向空中一戳。 这是我们早就知道的,根本不用再问,所以看着 那刺向前方的刀尖,我不由得有些紧张。外公勃特想 把刀抢下来,但警长拦住了他。 “是的,是在追踪他们的路上。”警长说。 “她一直是跟那些人在一起?” “应该是这样的。” “中了一枪?在脸上?”她手中刀向上一挺。警长 微不可察地点了点头。“我真的非常难过,朵拉。” 妈的名字,从他口中说出,极其轻缓,极其温柔。 有时候,我都忘了,他们其实已经相识很久、很 久了。 妈深深吸了一口气,然后张开左手,朝手里摊开 的布片点了一下头说:“是我自己缝的针脚。”说罢 ,刀子从她手里脱落,扎进了土里。“是阿加莎。我 们明天给她下葬。” 坐车回家的路上,最开始的几分钟我没有出声, 但是想到“下葬”这两个字,我再也沉不住气了。妈 坐在板车中间,我隔着她,探身对外公勃特说:“尸 体就剩那么一点点,还没两只猫重,怎么能确认?你必 须走一趟,你肯定能找到她的。一开始你就应该去!” 我这样说话有些莽撞,但是谁都知道,没有人比 我的外公更擅长追踪。(迈克比警长会摆明了跟你承认 ,他更在行的是维持治安,而不是追踪罪犯。)外公勃 特当时没有去,是因为自猎鸽人来到镇上,我们家开 的杂货店就忙不过来了,极缺人手,而且,出事的时 候,外公已经有好几天没在店里看着了,再者,实话 实说,他也从来没想过阿加莎会有生命危险。所以, 警长既然提出要去追,外公也就把这事交给他了。 这是个必须纠正的错误。 妈的身体明显一紧——我身子前倾,越过她,抓 住外公的小臂。“你一定得去找她。求你了,外公, 求求你了。” 见我一直抓着他的胳膊不放,外公就把他的手覆 在我手上,使力握住。 P3-5