被弃养的女孩（名奖作品.互文）

作者简介

多娜泰拉·迪皮耶特兰托尼奥（Donatella di Pietrantonio），意大利作家，现居住在阿布鲁佐大区的佩内，本职工作是儿童牙医。2011年她的小说处女作《我的妈妈是条河》获得意大利特罗佩亚文学奖和约翰·范特文学奖。2014年，她出版了第二部小说《我的美人》，被提名意大利斯特雷佳文学奖，并获得当年的布兰卡蒂奖。2017年，她凭借《被弃养的女孩》获得第55届意大利坎皮耶罗文学奖和那不勒斯文学奖。

内容简介

1 十三岁时，我还不认识 我的另一位母亲。 我拎着一只笨重的箱子 和满满一包鞋，费力地走上 通向她家的楼梯，走到那层 的楼梯平台上时，一阵油炸 食物的味道迎面扑来。我在 门口等了一会儿，门似乎很 难打开，里面的人不说话， 只是一边摇晃着那扇门，一 边在鼓捣门锁。我看到一只 蜘蛛吊在一根丝的末端，在 空中摇荡。 门锁打开的声音响起之 后，一个扎着辫子的小女孩 出现了，她的辫子有点松， 像是几天前扎的，她是我妹 妹，但我从来没见过她。她 把门推开，好让我进去，同 时用尖锐的目光看着我。那 时候我和妹妹长得很像，比 成年之后像多了。 2 那个把我生下来的女人 并没有从椅子上站起身来， 她怀里抱着的婴儿正把自己 的大拇指放进嘴一侧吮吸着 ，或许那儿快要长牙了。我 进去之后，婴儿不再哼唧， 母亲看着我，她怀里的婴儿 也看着我，我不知道我还有 这么小一个弟弟。 “你来了，”她说，“把东 西放下吧。” 我垂下了眼睛，那个装 鞋子的包轻轻一动，就会有 味道散发出来。这时候，母 亲怀里的婴儿又开始哼唧， 他把头转向母亲的胸脯，口 水流到了母亲褪色的汗衫上 。最里面那个房间的门半掩 着，里面传来急促、响亮的 呼噜声。 “怎么不关门？”妹妹站 在那里发呆，母亲用责备的 语气问。 “送她的人不上来吗？” 妹妹用她的尖下巴对着我， 回了母亲一句。