父之罪

作者简介

劳伦斯·布洛克（Lawrence Block），1938年6月24日-？当代美硬汉派侦探小说大师，被誉为“纽约犯罪风景的行吟诗人”。代表作品有“马修斯卡德”系列、“雅贼”系列、“伊凡谭纳”系列、“哈里森”系列、杀手系列等。王家卫电影《草莓之夜》亦邀请劳伦斯·布洛克参与编剧。

内容简介

1 他是个大个子，身高与我相仿，但骨架粗重，比 我多了些肉。他弓形的眉毛漆黑，颇为显眼。铁灰色 的头发笔直往后梳，令他的巨大的头颅宛如凛凛雄狮 。他原本戴着眼镜，此时已搁在我俩中间的橡木桌上 。他深棕色的眼睛不断在我脸上梭巡，想找秘密信息 。就算他找到了，他的眼睛可没透露。他的五官如雕 塑般分明——鹰钩鼻，嘴唇丰润，下巴的线条宛如悬 崖峭壁——但他的脸孔引人侧目，主要是因为它活似 一块空白石板，只等着别人刻下诫令。 他说：“我对你了解不多，斯卡德。” 我对他所知甚少。他的名字叫凯尔·汉尼福德， 约莫五十五岁。他住在纽约州北部的尤蒂卡，是批发 药商，拥有几处房产。他那辆去年出厂的凯迪拉克停 在外头的路沿。他的太太在卡莱尔饭店的房间等他。 他的女儿躺在市立太平间的一方冰冷的钢屉里头 。 “也没什么好知道的，”我说，“我以前干过警 察。” “表现优异，据凯勒副队长说。” 我耸耸肩。 “而你现在是私家侦探。” “不是。” “我以为……” “私家侦探领有执照。他们窃听电话，跟踪别人 。他们填表格，他们存档案，诸如此类的事。那些我 全不干。我只是偶尔帮人忙，然后他们给我礼物。” “原来如此。” 我啜口咖啡。我喝的咖啡里加了波本威士忌酒。 汉尼福德面前摆的是帝王牌苏格兰威士忌和清水，但 他兴趣不大。我们坐在阿姆斯特朗酒吧，墙壁嵌有暗 色木板，配上有花纹的锡制天花板。现在是一月的第 二个星期二，下午两点，这地方等于是我俩的天下。 罗斯福医院的几个护士坐在吧台远远那端，护着酒杯 细细品尝；一个冒出几根髭毛的孩子在靠窗的桌子吃 汉堡。 他说：“实在很难跟你解释，我想请你帮什么忙 。” “我不确定我真能帮上什么忙。我从报上得来的 印象是：这案子不查自破，等于是看影片播放谋杀经 过。”他的面色一黯，仿佛眼前影像重现：刀起刀落 。我赶紧开口道：“他们逮到他，把他扣押起来，然 后踢进‘死牢’。那天是星期四？”他点点头。“然 后星期六早上他们发现他吊死在牢房里。结案。” “你是这么想吗？案子已经结束？” “从执法人员的观点来看。” 我不是这意思。警方当然必须从那个角度看。他 们擒服凶手，而他已经不能接受法律制裁。”他上身 前倾，“但有些事情我必须知道。” “譬如？”