邋遢大王贾斯珀/涅斯特林格经典作品

作者简介

克里斯蒂娜·涅斯特林格，1936年出生在奥地利的维也纳，34岁开始儿童文学创作。至今，她已经创作了一百多本图书，被称为“一个人的字母工厂”，是奥地利最著名的儿童文学作家之一。凭借在儿童文学方面的杰出贡献，她于1984年获得国际安徒生文学奖，2003年获得首届林伦奖。 人们这样评价她：“她为儿童文学引进了新的元素。她的作品具有浓郁的个性化色彩，幽默、诙谐、机智。她总是站在弱者的一方，强调儿童的权益，经常批评家庭和学校的传统教育方法。” 克里斯蒂娜·涅斯特林格的作品并不是单纯为孩子而创作的，所有的家长、老师和关心教育的人都应该来读一读。

内容简介

我叫艾瓦德·米特迈尔，在故事开始时，我是十三岁零一周大，到故事结束时，我将会是十三岁零七周大。 如果我理解正确的话，我现在写的正是德文老师在课堂上讲的“经历记述”，因为我要写的就是自己的亲身经历。我会试着尽量说得简洁些，但我也不知道能不能做到，毕竟我要写的这六周发生的事情层出不穷，令我和我的家人都应接不暇，也兴奋不已。我其实没怎么写过令人激动的事，原因是到目前为止我家从没发生过什么激动人心的事。(在学校如果要写作文，比如关于周末的家庭生活或者类似的题目，我都得自己编一些事情来写。要真写我们家的周末，那可凑不成一篇像样的作文。)妈妈说，这是因为我们家的家庭氛围格外和谐。但我姐姐可不这么认为：我们家才不和谐呢，只是无聊透顶罢了。 不管妈妈和姐姐谁对谁错，我反正已经习惯了一成不变的生活，所以始终没有学会如何写令人激动的事情。这不，我现在就是这样的感觉，因为我根本没法直接从十三岁生日后的一周开始写，而必须从这之前的五周讲起。 那是一个星期五的课间休息时间，当时我正坐在自己的位子上吃苹果。我喜欢脆苹果，但我吃的这个偏偏一点儿也不脆，而且苹果核周围都变黄了。正在这时，海尔伯特·皮冯卡上厕所回来了。他从我旁边走过时，说：“艾尔西，你妈妈正在走廊上和英语老师聊天呢！” 班里一些同学给我起了个外号叫“艾尔西”，他们觉得这非常好笑。起因是他们偶然看到了我的出生证明，上面写着我的全名：艾瓦德·雷昂哈德·石戴方·伊斯多尔。一个叫沃尔夫冈的同学发现，如果把我所有名字的第一个字母连起来，就可以拼成“艾尔西(Elsi)”，我就这样拥有了外号。 我会有这四个名字，是因为我妈妈想给我起名艾瓦德(舅舅就叫这个名字)；外婆想叫我雷昂哈德(为什么呢？我也不懂)；爸爸和奶奶则认为石戴方比较好听(我也想把这个名字放在首位)；最后那个可怕的名字来自我的叔公，爸爸妈妈说这是为了给他一个小惊喜。叔公伊斯多尔可以说是非常有钱，所以如果我们常给他点儿小惊喜，他一开心，可能会让我们继承点儿他的遗产。(但是我的堂哥堂姐们也都把伊斯多尔作为了他们的第二个、第三个或者第四个名字。就凭这点，我就肯定和继承遗产无缘了！) “英语老师为什么找你妈妈，他想知道些什么呢？”海尔伯特问我。 英语老师肯定什么也不想从我妈妈那儿知道！我妈妈倒是很可能有事找他！妈妈想在我的毕业成绩中看到英文是“良好”。当时正好是我毕业前的最后一个月，我的成绩基本都确定了，可以预见，大部分都是“优秀”和“良好”，应该可以获得一张实至名归的“优秀学生”证书。只有英语是个例外，就我的课程作业来看，我的英语成绩应该在“及格”和“良好”之间。鉴于我在英语口语方面也算不上有天分，我感觉自己只能拿到一个“及格”。 妈妈超爱一等一的好成绩。我相信，我和姐姐各科都是“优秀”的成绩单一定比一件黑色的貂皮大衣更能让她开心，尽管这样的大衣是妈妈一直梦寐以求的。 现在看来，妈妈去找英语老师的动机就是想说服老师给我一个“良好”，这样我的成绩单就不会出现一个刺眼的“及格”。虽然妈妈从没告诉过我这些，但我还不了解她吗？我马上就知道了她的来意，不过我自然不会把这个告诉海尔伯特。这种事情我觉得是没法跟班里的任何同学说的，因为真的太可笑。我们班至少还有五个同学正为英语补考而提心吊胆，还有两个同学肯定不会及格。 我骗海尔伯特说，我对英语老师和我妈谈话的原因也是完全摸不着头脑。其实，我甚至迫切希望老师能坚持不给我“良好”，因为我没权利得到，我也不想要别人的施舍。如果我得到了“良好”，班上其他人肯定会注意到的，这样大家就会认为我是那种为了成绩不择手段或者追求虚荣的人，我会变得不受欢迎。那样的人真的是最糟糕的，也是我最不愿意成为的！中午回到家，我的猜测得到了证实。妈妈承认，她为了我成绩单上的“良好”，去求了老师。她挺沮丧的，因为她的这种“乞求”没有成功。“我真不明白，”妈妈抱怨说，“你们英语老师平时很通情达理的，他今天肯定是遇到了什么事，心情不好！”我们英语老师才没有心情不好，他肯定是很郁闷，因为我妈居然在课间的走廊上突然造访。在他正大口吃香肠面包的时候，学生家长竟来打扰他，和他讨论自家孩子的成绩问题，这真的让他无法忍受。英语老师已经跟我们说过很多遍了。“我有专门的谈话时间。”他说，“我才刚下课，就有人在课间休息的时候来打扰我，这真的很烦，非常讨厌。请转告你们的父母千万不要这么做！”我在家已经跟他们说过了，但我妈始终不能相信一个香肠面包对老师来说能比我的成绩单更重要。 我安静地坐下来，在厨房里吃起了午餐。每当爸爸和姐姐不在家时，我和妈妈都会在厨房吃饭。今天的午餐是意大利面淋番茄酱。我用叉子卷好一大团面条，刚塞进嘴里，妈妈突然说：“他说我们应该把你送到英国去！”p1-8