你呼吸太阳我呼吸月亮

作者简介

安娜·安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃（Анна Андреевна.Ахматова，18**—1966），出生于沙俄统治下的乌克兰敖德萨，原姓戈连科。俄罗斯女诗人，被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。早期诗歌细腻、纯洁，表现复杂的女性内心世界；后期以个人的苦难来折射民族的灾难和不幸，庄重肃穆。主要代表作包括《黄昏》《念珠》《群飞的白鸟》《安魂曲》《六书》《没有主人公的叙事诗》等。

内容简介

当我们彼此激烈地咒骂 当我们彼此激烈地咒骂， 达到白热化的时刻， 我们俩仍然没有明白， 世界对两人多么渺**仄。 狂暴的记忆使人备*折磨， 强人的拷问痛如火炙! 心在无尽的黑夜教我们问道： 唉，离去的朋友在哪里? 而当透过神香缭绕的烟尘， 合唱声起，欢腾或恐惧时， 仍然是那双永不离开的眼睛， 看望着灵魂，执拗而严厉。 (1999年) 一只枕头，两侧 都已经发热。 瞧这第二支蜡烛 正渐渐熄灭。 乌鸦的叫声愈加响亮， 我做梦做到很晚， 今夜我难以入睡…… 白色窗户上的窗帘， 自得令人难过。 你看，这倒好哟! 同样的声音，同样的目光， 同样的亚麻色头发， 一切都像一年前的模样。 曰光穿过玻璃把白墙的 石灰映得绚丽辉煌…… 你的话语简单朴实， 清新的百合是那么馨香。 (1909年或1910年春) 如果天空没有月亮的漫步 如果天空没有月亮的漫步， 那夜的印痕就渐渐冷淡…… 我的悄无声息的丈夫来了， 来把这些情书一一翻看。 在雕有花纹的橡木匣子里， 他回忆起那隐密的牢房。 戴镣的双脚挪动并敲击着 地面，发出刺耳的声响。 他查看题了字的模糊花纹， 在见面的时候对了对表。 而迄今他带走的那些苦难， 难道说他还经*得太少? （1910年） 我写下了我想说的话 我写下了我想说的话， 这些话很久都不敢说出。 头痛虽然还不甚剧烈， 身子却奇怪地变得麻木。 远处的牧笛已经喑哑， 心中仍有那些未解之谜， 轻盈而又细碎的秋雪， 在槌球场上静静地栖息。 任残枝败叶籟籁作响! 任残思余念又憔悴不堪! 可我不想妨碍那个人， 他已经习惯于求乐**。 我原谅了残酷的玩笑， 这发自他的可爱的嘴里…… 啊，沿着初雪后的路， 您明天将来到我们这里。 客厅的蜡烛将被点燃， 白天烛光闪烁显得温馨， 那采自温室里的玫瑰， 整整一束将要带给我们。 (1910年10月) 蓝葡萄粒的气味香甜诱人 蓝葡萄粒的气味香甜诱人， 正是迷人的远方所激起。 而你的声音既沉闷又苍凉， 我对谁也不同情不怜惜。 浆果间是纵横交错的蛛网， 那柔软的柳树身段纤细， 云朵像冰块像冰块漂浮在 湛蓝的河流晶亮的水里。 天上有太阳，太阳辉映着。 请到那波浪旁轻诉悲戚， 噢，也许吧，她就会回答， 或者，她也可能亲吻你。 (1910年1月16*) 蓝色的夜晚 蓝色的夜晚。柔和的风静息了， 那明亮的灯光在召唤我回家。 我猜猜谁在家?是不是未婚夫， 难道不是我的新郎吗? 阳台上是你的一剪熟悉的侧影， 能隐约地听到轻轻的谈话声。 啊，我至今也未感*和体验到 这种令人迷醉的慵困。 白杨树心神不宁地发出簌簌声， 温柔的梦笼罩在它们的头上。 天空呈现出一片烧蓝钢的颜色， 繁星点点，暗淡无光。 我揣上一束洁白清新的紫罗兰， 神秘的火苗隐藏在花的里层， 从我怯生生的手中得到花的人， 定会感到我手的余温。 （1910年9月） P8-15