一个陌生女人的来信（茨威格作品集）

作者简介

斯特凡·茨威格，奥地利著名作家、小说家、传记作家，以描摹人性化的内心冲动，比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称，煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。他的作品以人物的性格塑造及心理刻画见长，比较喜欢某种戏剧性的情节，但他不是企图以情节的曲折、离奇去吸引读者，而是在生活的平淡中烘托出使人流连忘返的人和事。

内容简介

这一切仅仅因为她没有华贵的礼服而统统成了泡 影。 这真不由得要让人大哭一场。她精神颓丧地靠在 圈手椅里，又想睡一睡，以此来打发下午的时光。但 是，这不成，眼皮总是不断睁开，渴望光亮。 于是她又走到窗前，眺望在阳光下闪闪发亮的格 拉本大街的人行道以及在人行道上来去匆匆的行人。 天空如此湛蓝，空气如此温暖，她渴望到郊外去的心 情也越来越强烈，越来越迫切，心里急得像热锅上的 蚂蚁。突然，她脑海里闪过一个念头：独自到普拉特 去，虽然不能坐在彩车上巡礼，但至少可以看看，享 会儿眼福，这个机会可不能错过。这样她就不必穿华 丽的礼服，穿身朴素的衣服甚至更好，因为这样人家 就认不出她了。 这个计划很快就决定了。 她打开柜子，挑选衣服。这些衣服耀眼闪亮，花 花绿绿，光彩炫目。各种五色斑斓、花团锦簇的华服 纷然杂陈，一齐映入她的眼帘。她挑衣服的时候，丝 绸在她手里淅淅作响。挑衣服可并非易事，因为这里 的衣服几乎全是礼服，其意图极为鲜明，那就是要把 别人的注意力吸引过来——而这正是她今天想要避免 的。找了很久，她脸上终于一下子绽出一抹天真而快 乐的微笑。在柜子的一角，她发现一件朴素的，甚至 可以说是穷酸的衣服，衣服已经压得皱皱巴巴，上面 布满灰尘。使她微笑的还不单是发现了这件衣服，而 且还有这件纪念品所唤起的栩栩如生的往事呢。她想 起了穿着这件衣服同自己的情郎一起离家出走的那个 日子，想起她和情郎两人分享的许多幸福，接着又想 起另一种情景：那时她先是成了某个伯爵的情妇，继 而成了另一位的，随后又成为其他好多人的情妇…… 总之是拿自己的幸福换得了许多华裳丽服。 她不知道还留着这件衣服干吗。但是找到这件衣 服她心里却很高兴。她换好衣服，在笨重的威尼斯穿 衣镜前一照，就禁不住对自己的打扮笑出了声。看上 去她的举止是那么端庄，一副平民姑娘那种纯真无邪 的样子，活脱脱一个格蕾琴①…… 经过一阵翻找，她把帽子也找出来了，同衣服正 好相配。接着她又笑吟吟地朝镜子里瞅了一眼，镜子 里映出一位身穿周末盛装的年轻的平民姑娘，同样也 回报她吟吟一笑，接着就走了。 她唇上挂着微笑，走上大街。 起先，她感到每个从她身边走过的人都会觉察到 ，她并不是她所装扮的那个样子。 不过街上行人稀少，人们在中午热辣辣的阳光下 从她身边匆匆而过，绝大多数人都没有时间去打量她 。渐渐地，她在自己这种新的状态下就能够挥洒自如 了，于是便一边思量一边沿着红塔街往下走去。 这里，在阳光的沐浴下，一切都在闪闪发光。精 心打扮的快乐的人群把星期日的气氛传给了动物和其 他东西。一切都熠熠生辉，光灿炫目，都在向她欢呼 ，向她致意。她目不转睛地望着这五光十色、熙来攘 往的人群，这样热闹的场面她还从未见过呢。她只顾 看啊，瞧啊，差点儿撞在一辆马车上。“简直像个村 姑。”她自言自语地脱口而出。 于是她便稍加注意，可是一到普拉特大街，她的 狂放不羁一下又冒了出来。因为这时她看见她的一位 仰慕者正乘坐一辆华丽的马车紧挨她身边驶过，距离 近得她几乎可以扯到他的耳朵，她真想这么来一下。 但是，他并没有注意到她，因为他正神态优雅地、懒 洋洋地把身子往后靠着。这时她放声大笑，笑得他回 过头来，要不是她用手帕将脸捂住，也许就要被他认 出来了。 她兴冲冲地继续朝前走去，旋即被卷进人潮之中 。星期日的人们穿着光鲜的衣服，到维也纳国家圣塔 ，到普拉特的条条林荫道上去漫步。这些林荫道宛如 铺在绿茸茸的草地上的白木梁，穿过林木葱郁、没有 小径的普拉特谷地。她的狂放不羁受了人们欢乐情绪 的感染，不知不觉中也全都消散了，因为人们沉浸在 星期日的欢乐中，陶醉在大自然中，把星期日两头各 六个风尘仆仆、工作繁重的日子一股脑儿忘到了九霄 云外。 她随人流而动，像大海中的一朵浪花，既无计划 又无目标，然而在充满生机的喧嚣中也在吞泡吐沫， 逐浪翻腾。 女裁缝忘了把衣服给她送去，为此她几乎喜笑颜 开了，因为她在这里感到如此欢畅，如此自由，她一 生中还从未经历过，这与她童年时代初游普拉特的情 景很是相仿。 P4－6