
出版社: 中华书局
原售价: 32.00
折扣价: 20.48
折扣购买: 酒经(中华生活经典)
ISBN: 9787101080667
酒之作尚矣①。仪狄作酒醪②,杜康秫酒③,岂以善 酿得名,盖抑始于此耶④? 【注释】 ①尚:久远。 ②仪狄:传说大禹时代人。酒醪:汁滓混合的酒,也 就是带糟的酒,后泛指酒。 ③杜康:传说历史上第一个酿酒的人,后来成为酒的 代称。秫酒:用黏高粱酿的酒。秫,黏高梁。《说文解字 ·巾部·帚》说:“古者少康初作箕、帚、秫酒。少康, 杜康也,葬长垣。”又,《酉部·酒》:“杜康作秫酒。 ” ④始于此耶:从《四库》本。《知不足斋》本、《说 郛》本皆作“始终如此”。 【译文】 酒的发明很久远了。仪狄酿造酒醪,杜康始作秫酒, 他们都因为善酿酒而闻名于世,酒的酿造大概就开始于这 个时期。 【点评】 关于酒的发明,历来有多种说法。北宋窦苹《酒谱· 酒之源》说:“世言酒之所自者,其说有三。其一曰:仪 狄始作酒,与禹同时。又曰:尧酒干钟,则酒始作于尧, 非禹之世也。其二曰:《神农本草》著酒之性味,《黄帝 内经》亦言酒之致病,则非始于仪狄也。其三曰:天有酒 星,酒之作也,其于天地并矣。”无论是神农、黄帝,还 是尧时、禹时,酒发明的历史都非常悠久。第三种说法更 认为,既然天上垂挂着酒星,则酒与天地并生,是造化的 杰作。 酒星,也称酒旗星,古星名。孔融《难曹公表制酒禁 书》说:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德 。”天上酒星光芒闪耀,地上布列有酒泉郡(今甘肃酒泉 ),人间显露着美酒之德。在这三种说法中,仪狄造酒说 似乎影响更大。《战国策·魏策二》说:“昔者,帝女令 仪狄作酒而美,进之禹,禹饮而甘之。”王粲《酒赋》说 :“帝女仪狄,旨酒是献。芯芬享祀,人神式宴。”不管 是帝女令仪狄造酒,还是帝女仪狄造酒,总之是仪狄造酒 。酒的甘美芬芳,人神共乐。曹植《酒赋》也认为是仪狄 造酒:“嘉仪氏之造思,亮兹美之独珍。”仪狄发明酒是 独创智慧的体现,受到了人们特别的珍爱。《艺文类聚》 卷七十二引《古史考》:“古有醴酪,禹时仪狄作酒。” 醴酪,即酒浆。西晋江统《酒诰》说:“酒之所兴,肇自 上皇,或云仪狄,一曰杜康。”(《全晋文》卷一百六) 认为酒的发明始于太古的皇帝如伏羲等,或为仪狄、杜康 ;陶渊明《止酒》诗题下注:“仪狄造,杜康润色之。” 认为酒由仪狄所造,但经过杜康加工后更加完美。杜康造 酒说出现较晚,第一次出现在东汉中期的经学家、文字学 家许慎的《说文解字》中。《说文解字》始作于和帝永元 十二年(100),至安帝建光元年(121)许慎病,使子许 冲表上。唐孔颖达疏《尚书·酒诰》“惟天降命,肇我民 ,惟元祀”引东汉应劭(?-204)《世本》“杜康造酒” ,此说因为曹操“何以解忧?唯有杜康”(《短歌行》)