福尔摩斯探案故事集(Ⅲ)(精)/海豚文学馆

作者简介

内容简介

那是1**4年的春天，尊敬的罗纳德·阿德尔爵士离奇遭人谋杀，这一 事件引起整个伦敦的关注，并使上流社会惶恐不安。大家已从警方公布的 调查报告中了解到详细案情，但是还有许多细节隐去没有披露，因为起诉 的证据**充足有力，没有必要把全部事实公诸于众。只是到现在，将近 十年之后，才准许我来补全一系列惊人的事件中遗漏的环节。案件本身就 引人人胜，但比起那出人意料的结局，就微不足道了。在我一生经历的所 有惊险事件中，这桩案件的结局*令我感到震惊和诧异。尽管事过境迁， 可现在一想起仍然让我毛骨悚然，重温当时**沉浸在一种突如其来的愉 悦、惊奇而又难以置信的心情之中的情景。有些读者一向很关注我偶尔撰 写介绍的一位非凡人物的言行举止，请容我向他们解释一下：不要责怪我 没有跟大家分享我所知道的事实真相，我原本认为把事实全盘托出是我的 首要义务，可那位非凡人物曾亲口下令禁止我那样做。这项禁令直到上个 月3*才取消。 我和歇洛克·福尔摩斯的密切交往使我对刑事案件产生了浓厚的兴趣 ，自从他失踪以后，凡是公开发表的各种疑案，我都仔细阅读过，*无遗 漏，而且为了满足个人的兴趣，我不止一次地运用福尔摩斯的方法来破解 这些疑案，尽管并不成功。其中*吸引我的莫过于罗纳德·阿德尔惨案， 当我读到审讯时提出的证据，并据此判定不明身份的某人或某些人蓄意谋 杀时，我比以往*深切地意识到福尔摩斯的去世给社会带来的巨大损失。 我确定这件奇案中有几个疑点会特别吸引他，这位欧洲首屈一指的刑事侦 探，以他训练有素的观察力和敏捷的思维，很可能弥补警方力量的不足， 或者*可能会先发制人。我整*忙于出诊，脑子里却总想着这件案子，可 怎么也找不到一个自认为充分的理由。 尊敬的罗纳德·阿德尔是澳大利亚某殖民地总督梅鲁斯伯爵的次子。 阿德尔的母亲从澳大利亚回国来做白内障手术，随同儿子阿德尔和女儿希 尔达住在公园路427号。众所周知，这位年轻人出入上流社会，并无仇敌， 也没有什么恶习。他曾经跟卡斯泰尔斯的伊迪丝·伍德利小姐订过婚，但 几个月前经双方同意解除了婚约，事后彼此很少联系。他平*都把时间消 磨在一个狭小、保守的圈子里，因为他天性冷漠，喜欢宁静。然而，就在 1**4年3月30*夜里10时至11时20分之间，死神却以*奇特、*出人意料的 方式向这位悠闲懒散的贵族青年突然袭来。 罗纳德·阿德尔喜欢玩纸牌，经常连续打上几盘，但从不会下损失很 大的赌注。他是鲍尔温、卡文狄希和巴格特尔三家纸牌俱乐部的会员。遇 害的当天晚饭后，他在卡文狄希俱乐部玩了一盘惠特斯。当天下午他也在 那儿打过牌，跟他一起打牌的那些人——莫瑞先生、约翰·哈代爵士和莫 兰上校——证明他们打的是惠斯特，大家都打得输赢相差不大。阿德尔大 概输了五镑，不会*多。他有一笔可观的财产，这样的输赢不至于对他有 什么影响。他几乎每天不是在这个俱乐部就在那个俱乐部打牌，可他打得 小心谨慎，往往赢了才离开牌桌。证词中还提到在几星期以前，他跟莫兰 上校搭档，一下子赢了戈弗里·米尔纳和巴尔莫洛勋爵420多镑。在调查报 告中提到的有关他的近况仅此而已。P3-4