北京土话/齐如山作品系列

作者简介

内容简介

棍 凡人强硬不讲理者日“棍”，本由“光棍”二字而来。“光棍”者， 硬而滑，且身外无物也。久之，“棍”与“光棍”又有分别。大致无钱而 强横不讲理者日光棍，有钱而强横不讲理者日棍。 小 小者，妾也。此由小老婆而来，初皆呼“小老婆”，后简言之为“小 ”，日久便成专门名词矣。余见后《小老婆》条。 鹰[放鹰的] 世有男女合伙骗人者，将女的嫁出，过门之后，遇机会便偷。男则佯 为小买卖人，时至其房之前后行走，以便接收女子所偷之物，结果大偷一 次卷包而去。此女子即名日“鹰”，讥其吃饱即飞去也。男子即日“放鹰 的”。久之，乃各成专用名词。比方，有人娶得如此一位女子被偷而去， 若述其情形，则颇费言词，但说曰“娶了一个鹰”，则闻者皆明了矣。 乌 初会说话sDJLU乎叔父日“乌”。原字未详。想只因“叔”字不易呼， 故以“乌”字代之耳。“乌”“叔”本系叠韵，不见得另有意义也。 哏[斗哏] 哏读如艮，阳平声，取笑也。如二人争说取笑之话，日“斗哏”。如 云这话成了笑话了，便说“这话归了哏了”。如有人说个笑话，则亦日“ 这是个哏”。按此字各字书皆无之。《康熙字典》有“詪”字。《广韵》 注：争言也；似可借用，但音岘。《元典章》有“哏”字，而作现在之“ 很”字解，但如今之作戏评者，皆书此字，姑从之。 枹 货物一堆或若干斤为一檑，平常皆书作“泡”。按《篇海》有“枹” 字，意义与此正同。 户 物之大小好坏，俗皆以户分之，如瓜果等。大者为头户，次者为二户 ；或好为头户，次为二户。原字未详。或云物之大小亦如户口之不同，故 云。或云最初系由鱼之分类而来。鱼以扈盛，大者为一扈，小者为一扈， 未知何是。 货 “货”与“东西”意义略同，但情形较轻，如日“你这老货”。《红 楼梦》第十九回丫头说：“李嬷嬷，讨厌的老货。”长者骂小儿亦日“你 就不是好货”。 料 “料”与“货”意义皆相似，但情形又较轻。如朋友玩笑，恒说“你 这块料”，或日“你就不是好料”。 幕 幕读如磨阴平声(且读小索卜辙)。次也，回也，遭也。如见过一次， 则恒说“见过一幕”；如云一回半回则恒说“一幕半幕”。但原字未详， 姑借用此字。小说中有书“一末半末”者。 伧子[耍伧子] 伧，读如苍，上声。凡不讲情理，强横而讹诈人者，人辄以此呼之， 或云“耍伧子”。 膘子[半膘子] 凡人遇事不服气，虽自己吃亏而亦免强支撑者，人便以此呼之。或有 遇冷天而彼偏要赤背等等这些情形者，亦呼以此。此名词旧有两种解说。 一系因人肉膘厚脂肪多不怕冷，故名；一系其雄如彪，故亦书作“彪”字 。或云“半膘子”。按加一“半”字，似乎只有膘子半数之义，但平常说 话，两个名词性质则无分别。 眼子 凡被人欺骗而不自知者，人皆以此呼之。 秧子 此与前边之“眼子”性质大致相同。《聊斋志异》中之念秧，即系指 此。按此种名词有三种解法。一系由“眼子”转来，因“眼”、“秧”双 声也；一系由“羊”转来，因“羊”、“秧”双声而兼叠韵，意思是被人 宰杀如羊也；一系如树木禾稼之秧，盖树木禾稼之未长成，初始移栽者名 日“秧”。亦如人之未长成，知识未完备者，故以此比之。《红楼梦》第 四十五回赖嬷嬷说：“奴才秧子！” 闲子[打闲] 与“打闲”的意义同。“子”永远加“儿”字，作小一七辙。 花子[叫花子，叫化子] 说见后《追褡裢的》。亦日“叫花子”，又日“叫化子”。 爪子 爪读如茁，此乃王八之代名词。因龟必有爪也。按唐高怿《群居解颐 》载，贺知章子蒙明皇赐名孚，知章日“孚乃爪，下为子，岂非呼我儿爪 子耶？”云云，与此义略同，未知有关系否。 盖子[王八盖子] 此亦王八之代名词，因龟必有盖也。或云“王八盖子”，但平常多省 去“王八”二字。 荒子[王八荒子] 此亦为王八之代名词。但系专对未娶妻之小孩玩笑之语。如以木料做 器具而未成，初具形状者谓之“荒子”。小孩未娶，欲作王八而未能然， 却有其希望，故亦以此呼之。初本日“王八荒子”，后乃省上二字。 P1-4