夫妇善哉

夫妇善哉
作者: (日)织田作之助|译者:于婧
出版社: 现代
原售价: 39.80
折扣价: 25.30
折扣购买: 夫妇善哉
ISBN: 9787514358216

作者简介

。。。

内容简介

夫妇善哉 一整年讨债的都进进出出。每天都像是年末还款 的*子,酱油店、油店、蔬菜店、沙丁鱼店、干货店 、木炭店、米店、房东等,都火急火燎地催促着。种 吉在巷口炸着牛蒡、莲藕、山芋、鸭儿芹、魔芋、红 姜、干鱿鱼、沙丁鱼等,靠着“一分钱天妇罗”营生 ,他一看到讨债人的身影,就突然低下头假装和面。 附近的小孩儿喊道:“大叔,给炸个牛蒡吧。”等了 半天,光听到种吉说:“好嘞,有刚炸好的!”可他 只是吭哧吭哧地使劲擂着钵子,连清鼻涕流出来了都 没察觉。 讨债人见跟种吉没法谈,就直接向巷子深处走去 ,他找种吉的老婆阿辰交涉去了。阿辰与种吉很不一 样,她警惕地注意着讨债人的动作。有时,讨债人会 张牙舞爪地很过分,只要他们稍微敲一下坐着的木地 板,阿辰就会勃然大怒,亳不客气地说道:“敲人家 的木地板,你觉得合适吗?”还说,“那可是一家之 神住的地方啊!” 不知是演戏还是过于兴奋的缘故,那声音听上去 仿佛带着泪水。这时,对方会大吃一晾,反倒将错就 错地说:“你胡说些什么呀,我可什么都没敲啊!” 他们就这样你一句我一句地争论着,*后往往是阿辰 败下阵来,落得不能让人家空手而归的下场,怀着刀 割一般的心情不情愿地递给他们五角或一块。仅有一 次,一个讨债人被阿辰当场批评了敲木地板的事情之 后,竞窘得哑口无言,并突然低三下四地道起歉来, *后连滚带爬地逃走了——讨债人来过之后,阿辰总 会对女儿蝶子这样发牢骚。 在蝶子看来,那样的母亲既丢脸又可怜,并且还 有些后晦不该欺瞒母亲诓骗买零食的钱,不该从装卖 天妇罗的钱盒子里偷拿硬币。种吉的天妇罗卖的是味 道,因此广*欢迎,可也因此吃了亏。连阿辰都觉得 ,无论是莲藕还是魔芋,都切得太厚了,这样很不划 算。可种吉拨了拨算盘说道:“本钱才七厘,卖一分 怎么可能吃亏呢?”种吉还说,家里没剩几个钱是因 为每天的收入都赔给以前的借款了。他的说法也不无 道理,不过就连十二岁的蝶子都明白,父亲的算盘里 根本没有算进买木炭和酱油的钱。 光靠天妇罗根本无法维持生活,因此每当附近有 葬礼的时候,种吉就会去做轿夫。夏天的氏神祭时, 身着兜裆布担着神社的大提灯列队**,**就能挣 到九毛钱。要是穿盔甲的话,还能多拿三毛钱。种吉 不在的时候则由阿辰炸天妇罗。阿辰尽可能地节约材 料,种吉在祭祀当天路过看到,总会感到脸上无光, 盔甲下冒出许多汗来。 因为实在是太穷了,蝶子小学一毕业,就急忙被 送到别人家里帮佣去了。那时,河童胡同一家木材店 的老板曾捎话说条件可以很好,阿辰着实高兴了一番 ,可猜透人家*终是要纳妾的意思之后,种吉死活不 答应,*后把蝶子送到位于*本桥三丁目的一家二手