从此以后

从此以后
作者: (英)罗莎蒙德·勒普顿|译者:刘丽洁
出版社: 湖南文艺
原售价: 39.80
折扣价: 24.70
折扣购买: 从此以后
ISBN: 9787540480394

作者简介

罗莎蒙德·勒普顿,英国当红畅销书女作家,英国皇家宫廷剧院编剧,毕业于剑桥大学。2010年以第一部长篇小说《妹妹》出道成为专职作家,销量超过150万册,该书成为2010年英国畅销的小说,也是《星期日泰晤士报》和《纽约时报》的超级畅销书。《沉默的告白》是罗莎蒙德的长篇小说,位列英国《星期日泰晤士报》畅销书前十名,为英国理查德&朱蒂俱乐部春季选书。

内容简介

我三步并作两步,冲上教学楼的台阶,准备从大 厅正门进去。乍看起来,周围没有什么异样。墙壁上 悬挂着西德里小学第一批学生的照片,它们被裱在相 框里。孩子们笑得都很灿烂,露出一口可爱的小乳牙 。当时的罗伊娜可比还是丑小鸭的珍妮漂亮多了。另 一面墙上贴着学校当日午餐的菜单,图文并茂,今天 的主菜是鱼肉馅饼和豌豆。一切都是平时的老样子, 我一颗悬着的心放下不少。 我伸手去推教学楼大厅的正门,第一次发现它竟 然如此沉重。门着火了。我的两只手剧烈地颤抖起来 ,甚至连门把手都没法握住。把手是滚烫的,我只好 把高高挽起的衬衣袖子撸下来,用它裹住手,这才把 大门推开。 我扯开嗓子,大声呼唤珍妮的名字,一遍又一遍 。每次张口的时候,嘴巴、喉咙和肺里都会灌进大量 浓烟。很快,我就被呛得喊不出声来。物品燃烧发出 的“咝咝”声和“噼里啪啦”的断裂声不绝于耳,一 条巨大的火龙在大楼里上下翻腾。 头顶上方的什么东西塌了下来,刚听见声音,我 就被重重地砸了一下。这时,火龙遇到我开门时放进 来的新鲜氧气,愈加狂躁地咆哮起来。 着火点就在楼上。 珍妮也在楼上。 透过烟雾,依稀能看见通往楼梯的路。我沿着楼 梯,摸索着往上走,温度越来越高,烟雾也越来越浓 。 好不容易上到二楼,扑面而来的热浪,立刻把我 的脸和身体烤得生疼。我完全看不到四周的东西—— 这里比地狱还要黑暗。 为了我的珍妮,就算拼了命,我也要上到四楼。 浓烟通过鼻子灌进肺里,我感觉自己吸入的,是 千万条带刺的铁钩。 我赶紧蹲下身子,两手撑着趴在地上。记得以前 上学时,远程防火演习课上曾提到:着火的时候,在 贴近地面的地方会有氧气。神奇的是,我发现自己果 然能够呼吸了。 我像个失去拐杖的瞎子,用手指试探着,一点一 点地往前挪动,努力寻找下一段楼梯。我应该是正在 穿过铺着巨大彩色地毯的阅读区。手指触到地毯,它 已经被烧得皱缩起来,里面的尼龙正在熔化,我的指 尖也被烫破了皮,但愿它们不要很快失去知觉。我觉 得自己仿佛是希腊神话中那个被困的男子忒修斯,得 抓着阿里阿德涅公主放置的丝线,才能走出迷宫,只 不过,我的丝线是一块被烧化的地毯。 好不容易到达地毯尽头,手指触摸到的材质有了 变化。接着,我便触到了第一级台阶。 我挪动着双手和膝盖,沿着楼梯往三楼爬去,头 一直压得低低的,好吸到氧气。 从始至终,我一直不愿意相信这是真的。我的脑 海里不断闪现着往日这里的场景:嘟着小脸蛋儿的孩 子们,在楼梯上下开心地玩耍;悬挂在教室之间的绳 子上,挂满了三角形的绘画习作;下课后,走道里布 满了课本、练习册、装小豆的袋子和削成片的水果。 这里曾是何等安全。 又一级台阶。 周围听及和触及的全是珍妮的音容笑貌,亚当童 年的场景也扑面而来。 又一级台阶。 我感到一阵眩晕,应该是吸进烟雾后的中毒反应 。 又一级台阶。 这是一场较量,是一个母亲和妄图夺走她孩子生 命的熊熊烈火之间的较量。 又一级台阶。 我意识到,自己永远也到不了四楼,不等我爬上 去,大火就会要了我的命。 冥冥中,我感到珍妮就在楼梯上面。她已经挣扎 着下了一层楼。 我的乖女儿,妈妈就在这里,一切都会好的。一 切都会没事的。 “珍妮?” 她一动不动,也没有应声。烈焰越来越近,我的 呼吸也越来越短促。 我试图把她抱起来,就当她是个小孩子。可她实 在太重了。 我只好拖着她,往楼梯下面挪动,同时用自己的 身体,为她挡住滚滚的热浪和烟雾。我来不及去想她 伤得有多重。直到把她带到楼下安全的地方,我才意 识到这个问题。 我在心里大声呼唤着你的名字,仿佛这样你就能 听见,能赶来营救我们。 我拖着珍妮,一步一步艰难地往楼下挪去,试图 逃离这火海,这高温,还有愈加嚣张的烈焰和浓烟。 此时,我想到了爱。它是那么凉爽、洁白和宁静,我 必须紧紧抓住它。 P8-10