《圣诞彩蛋谜案》

作者简介

玛丽·凯利（1927-2017），英国侦探小说作家，以布雷特·南丁格尔及赫德利·尼克尔森探案系列闻名，她的行文风格独树一帜，笔下人物带有强烈的现实主义风格。2019年，大英图书馆出版了她别出心裁的——也是布雷特·南丁格尔探案三部曲的最后一部作品——《圣诞彩蛋谜案》，该书收入“大英图书馆经典侦探小说”系列之中。

内容简介

公爵夫人奥尔加·卡鲁金 躺在坚硬的窄小铁床上，瘦 骨嶙峋的身体几乎撑不起盖 着的卡其色大衣和毯子。她 暗沉灰败的头发散落在看不 出颜色的枕头上，一只懒散 的冬蝇被她肩头裹着的油腻 披肩所吸引，游走于其间。 虽然她如今潦倒，但也曾睡 过镶嵌着珍珠母贝的雕花床 ，身下铺的是每日更换的丝 绸床单，身上盖的是柔软的 羽绒被和白色皮草。高耸的 卧室墙壁喷洒着玫瑰香水， 终日散发着若有若无的馨香 ，还镶嵌着韦奇伍德玉石饰 板。整张北极熊皮铺在光洁 的地板上，远看就像一块水 上浮冰。而现在她却躺在这 间既是卧室又是客厅的小屋 子里。房内阴暗逼仄，卷了 边儿的地毯孤零零地躺在地 上，四处弥漫着饼干返潮的 气味。歪斜的衣柜门依靠报 纸叠成的楔子勉强关上。伦 敦日头渐渐偏西，穿衣镜中 倾斜的窗户中透出逐渐暗淡 的天光。 这位曾经的公爵夫人静 卧于这片狼藉之中，一动不 动。那只苍蝇悄然爬进她的 耳朵里窥探，她也不为所动 。她毫无知觉，因为她已经 死了。 “这样吧，”总督察布雷 特·南丁格尔警探说道，“进 不去布莱特路，就把车停在 伊斯灵顿大道上。先倒到那 辆卡车那边。” 司机慢慢倒车，停在伊 斯灵顿大道北部，南丁格尔 从后座下车。他以前只在白 天来过，但在晚上似乎更能 体会这条街的沧桑。街道很 窄，蜿蜒向前，如条条支流 在斜前方汇聚，让人想起早 被城市吞没的乡村。路两边 高楼林立，一层的小商店都 打扮得花枝招展，点缀着布 满灰尘的圣诞装饰，这是伦 敦独有的特色，只不过是19 世纪的伦敦。南丁格尔站在 茶色橱窗前，里面摆满了雨 伞，玻璃上印着“手杖修理” 这几个白色大字。200米外 的伊斯灵顿格林公园里除了 绿地，还有一家音乐厅。他 记得有一家丧葬用品店，橱 窗里陈列着棺材和骨灰盒， 似乎离这里不远还有一家外 观装饰着蓝白珐琅的商店， 表明早已去世的店主曾经是 “女性专用药代理，1743年 君主制诰。南丁格尔缩着肩 膀，冻得身子发颤，呼出的 温热气息转了几圈便没了踪 影。他想，如果天气再冷一 点儿，应该就能在泰晤士河 上滑冰了。 他把手揣进大衣口袋里 ，抬脚离开，从灯火闪烁的 伊斯灵顿大街拐进了一眼就 能望到头的布莱特路。左侧 是一处被炮弹轰炸过的地方 ，外面有一圈围栏，右边则 是一栋栋低矮的房屋，俨然 是一幅19世纪的社会历史风 物图。南丁格尔顺着空旷的 街道看向路边鲜花装点的方 形窗户，里面透出斑斓的光 晕。至少周围的邻居都过着 自己的小日子，或许有的邻 居看见警察来了还会故意忽 视。寂静之中充斥着小心谨 慎的紧张气氛。 倒数第二栋就是13号， 土褐色窗帘中透出丝丝亮光 ，前门开着。南丁格尔从人 行道上走过，迈过门槛，低 头避开低矮的门楣。门前台 阶上坐着一位警探，看到他 来了就立刻起身。南丁格尔 向他点头致意后，停下脚步 ，听到贝多斯警长理智而带 着鼻音的声音从左边虚掩着 的门里传出来。这时，他脑 子里闪过一个念头：贝多斯 年轻的时侯肯定是一位嘴上 不饶人的固执学长。他用两 人约定的暗号敲了敲门，片 刻之后，贝多斯走了出来。 亦队州起州高 他边关门边低声说道：“ 刚才没叫你进来是因为楼下 的房客米内利夫人情绪不稳 定，就是她报的警。” P1-3