幽梦影

作者简介

张潮，字山来，号心斋居士，安徽歙县入。清代文学家、小说家，宫至翰林院孔目。著有《虞初新志》《花影词》《心斋聊复集》《心斋诗集》等。

内容简介

**则 【原文】 读经宜冬，其神专也；读史宜夏，其时久也；读诸子 ①宜秋，其致别也；读诸集宜春，其机物也。 【原评】 曹秋岳曰：可想见其南面百城②时。 庞笔奴曰：读《幽梦影》则春、夏、秋、冬，无时不 宜。 【注释】 ①诸子：指先秦至汉初的各派学者或其著作。《汉书 ·艺文志》：“战国从衡，真伪分争，诸子之言纷然肴乱 。” ②南面：古代天子、诸侯和卿大夫理政时皆南向坐， 以南向为尊。《论语·雍也》：“子曰：‘雍也，可使南 面。’”南面百城：形容皇帝君临天下，后比喻坐拥书城 。 【译文】 冬天适合阅读经书，因为冬天可以使人集中精力，从 而专注于对经书的学习；夏天适合阅读史书，因为夏天白 昼长，时间充足，便于成规模地*读史籍；秋天适合阅读 诸子百家，因为秋天是丰收的季节，也是肃杀的季节，有 助于我们理解诸子百家的独到精神；春天适合阅读诗词文 章等集子，因为春天充满勃勃生机，符合各类集子的总体 旨趣。 【原评译文】 曹秋岳说：通过这段话，我能想象到作者面对书山籍 海不辍*读的情景。 庞笔奴说：如果是读《幽梦影》，那么春、夏、秋、 冬四时皆宜。 第二则 【原文】 经传宜独坐读，史鉴宜与友共读。 【原评】 孙恺似曰：深得此中真趣，固难为不知者道①。 王景州曰：如无好友，即红友②亦可。 【注释】 ①难为不知者道：很难对不了解其中趣味的人说清楚 。 ②红友：酒的别称。王世贞《三月三*屋后桃花下与 儿子小酌红酒》：“偶然儿子致红友，聊为桃花飞白波。 ” 【译文】 阅读四书五经，*好一个人静静地研读；阅读史书典 籍，*好与知己一起品鉴。 【原评译文】 孙恺似说：作者真是深得其中滋味，没经历过的人， 就是讲他也不会懂。 王景州说：如果没有好友，有好酒也可以。 第三则 【原文】