公共外交与跨文化交流

作者简介

赵启正，1940年生于北京。1963年毕业于中国科技大学核物理专业。曾在中国核工业部第二研究设计院、航天部上海广播器材厂工怍二十余年，任教授级高级工程师、副厂长等职务。历任上海市工业党委副书记、中共上海市委常委、组织部长、上海市副市长、上海浦东新区党工委书记及管委会主任。1998年任国务院新闻办公室主匪。现任全国政协外事委员会主任，兼任中国人民大学新闻学院院长、博士生导师．南开大学博士生导师。 著作有《向世界说明中国——赵启正演说谈话录》、《向世界说明中国——赵启正的沟通艺术》、《中国人眼中的美国和美国人》、《江边对话——一位无神论者和一位基督徒的友好交流》等。

内容简介

公共外交，人人有责 赵：中国在崛起的过程当中，不会走一条平坦的大道，某些国际势 力在歪曲中国，在宣传“中国威胁论”，要想减少这种阻力，就需要我 们加强公共外交，面对面地向外国公众说明中国的实情，回答有关中国 的问题。 吴：您近年写了几篇提倡加强中国的公共外交的文章，您说国际对 话不只是政府间的对话，也需要公众更广泛地参与对话。 赵：是的，公共外交是国家整体外交的重要组成部分。近年来，您 以外交学院院长、前大使、国际展览局主席和学者身份与外国政府官 员、学者和非政府组织广泛接触，参加各类国际论坛，从各个角度介绍 中国国情，同时了解到外国各界对中国的认识，您无疑是做了典型的公 共外交工作。 以北京奥运会为标志，中国进人了“公共外交”的时代。奥运会期 间，志愿者、出租车司机、普通市民都成为公共外交的参与者，都在对 外表达现代中国的精神。正可谓：公共外交，人人有责。 吴：民众对外表达的影响是很大的。我夫人施燕华在卢森堡当大使 的时候，丹麦驻卢森堡大使见了施燕华就夸说中国人真好，心地很善 良。什么原因呢？那年他让18岁的儿子到中国旅游，他说这是世界上 经济最有活力的地方，你亲眼去看看。给他钱不多，不许住高级饭店。 男孩子一个人在中国跑，半夜坐硬座车，天热，就把鞋脱了，因为袜子 几天没洗，有味，于是干脆把袜子也脱了。一觉醒来，发现袜子有人给 他洗干净了，晾在那儿，是谁洗的，对面的一位大妈。这位大妈就是中 国人啊，她想自己的孩子也可能这样，就给他洗了。就由于这件事情， 这位丹麦大使到处说中国人真善良，这也是公共外交。 赵：这真是个好例子，没有语言的公共外交。我所在的中国人民大 学的程天权教授(中国人民大学党委书记)访问美国密苏里大学时，他 在晚上十点多散步，遇到一位老人找不到自己的家了。程教授决心把他 送回家，一家一家敲门去问，他们进入一家院子时，主人竟端着步枪出 来了(在美国不经允许进入私人院子是违法的)。他们继续折腾了一个 多小时，总算把老人的家找到了。不会外语的中国老大妈和会外语的中 国教授都表达了助人为乐的传统，这也有公共外交的效果吧！ 吴：我国每年有大量的各种代表团、考察团出国访问，单在巴黎， 每年大约就有300多个中国各级政府的代表团到达。可惜的是他们当中 很多人不愿应邀演说或面对记者。已经到了国外，花了旅费，却不接受 可以表达中国的机会真是可惜。 赵：我们看外国，外国人看中国，都不能只看报纸、电视，那容易 片面理解，人与人的交往才是真切理解的机会。如今，“公共外交”在 一些大学里已经是选修课了。 文化对话最有利于民族间的相互理解 吴：地球是人类唯一的共有家园，建立一个持久和平、繁荣发展、 互利共赢、同享福祉的和谐世界是人类的共同心愿。但是当前世界还存 在许多不尊重别国主权，以大压小，以强凌弱的现象，或者因为宗教信 仰而导致的民族矛盾。如何解决？途径只有一个——通过国际交流和 对话。P148-149