张爱玲庄信正通信集

作者简介

张爱玲，中国现代作家。祖籍河北丰润，1920年9月生于上海，1995年9月逝于美国洛杉矶。张爱玲深*中国古典文学影响，又接*了良好的西式教育，从而形成中西兼备的文学视野。她的作品多着眼于普通人的命运，洞察人性的幽微，又有强烈的历史意识，写出了大变动时代下的众生相，意象丰富，创造了一种苍凉的文学笔法，在承续中国文学传统的基础上，构建了自己丰富而独特的文学世界。

庄信正，1935年生，山东即墨人，**大学外文系毕业。美国印第安那大学比较文学博士。文学评论家、散文家、翻译家。曾执教美国肯萨斯大学、南加州大学和印第安那大学，后任职联合国，现已退休，定居纽约。2005—2012年间曾任**东华大学驻校作家和客座教授。所授课程包括张爱玲专题研究、乔伊斯专题研究、散文创作和英汉翻译。著有散文集《异乡人语》《流光抛影》《展卷》《文学**》《忘忧*》《异乡说书》等，评论集《尤力息斯评介》《海天集》《面对尤利西斯》等；编有《张爱玲来信笺注》《中国现代小说选》等。

内容简介

初识张爱玲

庄信正

夏济安先生一九六五年去世时我在坎萨斯大学教书。过了一年，出我意外地，仅有过一面之缘的陈世骧先生在电话上邀我去接夏先生留下的职位。当时加州大学固然遐迩闻名，它的中国研究中心同样声誉卓*。在**念大学时期我就视夏先生为振聋发聩的导师，对他的学问和品德都很钦佩，他空出的“宝座”在我看来不消说是*好的去处，何况顶头上司又是陈先生这位学术界前辈，于是连声道谢，毫不犹豫地接*了。

一九六五年下半年或一九六六年初，母校印第安那大学比较文学系主任福伦兹教授要我**一位**中国学者参加他主办的东西文学关系研讨会；我写信去约夏志清先生，他已做了别的安排，不能分身，结果经他辗转介绍请到了张爱玲。

一九六六年暑假返校，由福尔斯特教授“紧迫盯人”赶写论文，因此这次会议得以随时旁听。张爱玲那组未开始前几分钟，提研究报告者都已到齐，却未见她的踪影，福伦兹先生急了，问我是怎么回事，我当然*急，进进出出地逡巡着。*后张爱玲姗姗而至，事实上并未迟到。此前我见过她的照片，所以在门口一看到就认了出来，但她高而细的身材却出我意外，走起路来予人“飘飘欲仙”的感觉。那天她主要是现身说法，根据自己的实际经验谈香港的电影业情况。她带英国口音的英语流利而典雅，讲话亦庄亦谐，幽默起来若无其事而又妙语连珠，大家听得入神，有一次还哄堂大笑。

讨论结束，我和刘绍铭硬着头皮到学校附设的旅馆去求见。印象里老觉得她恃才傲物。但开了门知道我们的来意以后，她很客气地邀我们进房间坐了一会。两个初出道的青年讲师能当面向这位大作家表示“输诚”的微忱，都很兴奋。

这次匆匆的拜会成为后来我与她三十年半师半友的交谊的开端。那时她正拟申请瑞德克里夫学院一个奖助金，要我转托福伦兹教授替她写**信。她由印第安那返家——当时她住在美国首府华盛顿——以后随即来信说申请表上有一项问与**人认识已有多久，她与福先生刚刚认识不几天，条件不合，叫我不用找了（其实我已经找过，福先生也慨然应允），这是我收到她的**封信，开头称我为“信正先生”。其后两封开门见山直抒胸臆，没有称呼。第四封开头则是“先正”。看来她很相信FreudianSlip这个现象，去年来信曾谈到有人写文章回忆她从前的事，一厢情愿地犯了一个FreudianSlip；前年完成的《对照记》并就此词作了这样的解释：

FreudianSlip（茀洛依德式的错误）。心理分析宗师茀洛依德认为世上没有笔误或是偶尔说错一个字的事，都是本来心理就是这样想，无意中透露的。

那么，“先正”可以说是从“信正先生”过渡到“信正”中间发生的“FreudianSlip”。（后来有一次她把“济安”写成了“离安”，这本是人人会有的习见的笔误，我去信时却冒冒失失地提到，她回信说“：‘离安’真可笑，我的模胡缠夹，只有广东话‘乌龙’可以形容。”）

就这样张爱玲开始注意到我，并且与我通起信来，使我这个仰慕已久的张迷**若惊。此后虽然我曾五次大搬家，对她的来信却真可以说世袭珍藏，全部保存了下来。

1966.6.26—1994.12.16

一段跨越三十年的文学史的见证

一个你所不知道的张爱玲

2019新版﹒精装典藏

新增张爱玲给庄信正的信复刻拉页

随书附赠张爱玲祝福书签