挑战的手套(1903年)(精)/诺贝尔文学奖大系

作者简介

比昂斯滕·比昂松（1832—1910），挪威戏剧家、诗人、小说家。主要作品有剧作《皇帝》、《挑战的手套》，诗集《诗与歌》等。1903年作品《挑战的手套》获诺贝尔文学奖。获奖理由：“他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心，把作品写得雍容、华丽而又缤纷”。

内容简介

第一幕 景：里斯家宽敞华丽的房间内。后墙正中有一扇敞开 着的门，延伸向花园的方向，透过这扇门可以看到远处的 海。门的两边对称地开着两扇窗，面窗而立，两边的墙上 分别安有一扇门。右墙下，一架钢琴安放在门与后墙之间 ，钢琴的对面，则紧挨左墙放了一个小柜子。两张坐榻分 别放在靠近台口处的左右边，并且前面各摆了一张小桌。 除了这些摆设，还随意摆放了几把安乐椅和相对小点的椅 子。 〔幕启，里斯太太坐在左边的坐榻上，诺登医生坐在 房中央的一把椅子上．诺登医生后脑勺上戴着一顶草帽， 一块方形大手帕放在膝头上。他交叉双臂，手中支着一把 手杖。 里斯太太 你在思考什么呢？ 诺登 你刚才问了我什么问题呢？ 里斯太太 不就是有关告瑙丝太太的那场官司吗？ 诺登 我刚才还跟克里斯滕森谈到了告瑙丝太太这场 官司的事呢。他已经把钱预先垫上了，目前还在想办法让 银行撤诉。这些你不是都知道了吗？你还想让我告诉你什 么？ 里斯太太 哦，我亲爱的朋友，我只是想知道在这件 事情的背后到底有多少闲言碎语。 诺登 噢，我们男人从不在人家背后指指点点。还有 ，难道你还不打算把这件事告诉屋里的人吗？（向右门点 头示意）我觉得现在这个时机不错。 里斯太太 我想再等等看口巴。 诺登 你应该知道，克里斯滕森先生预先付上的钱， 我们迟早是要还的，我已经答应过他。 里斯太太 这是当然了，我们是耍赖的人吗？ 诺登 （从椅子上起身）好吧，我要离开这儿到别处 休养几天，这件事情就要交给克里斯滕森掌管了。我想昨 晚的宴会一定是热闹非凡吧？ 里斯太太 排场不大。 诺登 这很正常，克里斯滕森家的人向来在这方面不 太讲究。即使是这样，想必客人一定不少吧？ 里斯太太 确实是的，这是我参加过的人数最多的一 次家庭宴会。 诺登 斯沃华已经起床了吧？ 里斯太太 她一大早就出门去泡海水澡了。 诺登 出去得这么早？看来你们昨晚在那儿没待多久 ，是吗？ 里斯太太 大概待到]2点吧，斯沃华想回家。我丈夫 回家则比较晚。 诺登 哼，还不就是牌桌上那点儿事一一斯沃华昨晚 在宴会上肯定是光彩照人，对吗？ 里斯太太 你昨晚怎么没去？ 诺登 我一向不喜欢出席订婚和结婚的宴会，从不！ 我简直不忍直视那些被花环和面纱所装饰的“光荣的烈士 ”。 里斯太太 可是，亲爱的大夫，我们都觉得这是一个 本书是比昂斯腾·比昂松代表作品，也为作者引起争议最多的作品。剧中主要描写女主人公和一个金融资本家的公子订婚之后，发现未婚夫另有所爱，要求解除婚约，并当着众人的面把手套扔到了未婚夫的脸上。女主人公未婚夫的父亲以为受了侮辱，他开始无耻地为自己的虚假、声誉、辩护，公开宣传男子欺压妇女的特权，不择手段地打击女主角，想迫使她屈服。